应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 急求这段翻译
北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
31/1返回列表
查看: 331  |  回复: 2
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看

hanlin1122

金虫 (初入文坛)

[交流] 急求这段翻译

Heavy Metals—Pipet 20 mL of the Sample Preparation Extract, filtered if necessary, intoone of two matched 50-mL color-comparison tubes. Adjust with 1 N acetic acid or 6 N ammonium hydroxide to a pH between 3.0 and 4.0, using short-range pH paper as an external indicator, dilute with water to about 35 mL, and mix.
Into the second color-comparison tube pipet 2 mL of Standard Lead Solution (see Heavy Metals 231 ), and add 20 mL of the Blank. Adjust with 1 N acetic acid or 6 N
ammonium hydroxide to a pH between 3.0 and 4.0, using short-range pH paper as an external indicator, dilute with water to about 35 mL, and mix. To each tube add 1.2 mL ofthioacetamide–glycerin base TS and 2 mL of pH 3.5 Acetate Buffer (see Heavy Metals 231 ), dilute with water to 50 mL, and mix: any brown color produced within 10 minutes in the tube containing the Sample Preparation Extract does not exceed that in the tube containing the Standard Lead Solution, both tubes being viewed downward over a white surface (1 ppm in extract).
回复此楼

» 猜你喜欢

» 抢金币啦！回帖就可以得到:

查看全部散金贴
1楼 2011-04-08 12:53:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ljason

新虫 (文学泰斗)
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
hanlin1122(金币+5, 翻译EPI+1): 2011-04-08 15:15:39
sltmac(金币+2): 欢迎常来哦~ 2011-04-14 18:28:23
ringzhu(金币+15): 辛苦 欢迎常来 2011-04-16 19:13:40
重金属检测：吸取20ml萃取样品，必要时过滤，匹配两个50ml的色彩比对管。用标准浓度为1的醋酸或者6的氢氧化铵将pH值调为3.0-4.0，用短程试纸进行测定。用清水稀释至35ml，混匀。向第二个比色管中加入2ml标准铅溶液（见重金属231），并添加20ml空白作为对比。用当量浓度为1的醋酸或者6的氢氧化铵调整pH值为3.0-4.0，并用短程pH试纸进行测定，混匀。每管加入1.2ml以ofthioacetamide–glycerin为主体的 TS和pH为3.5的醋酸缓冲溶液（见重金属231）加水稀释至50ml混匀。在背景色为白色的条件下观察，观察结果表明：任何一个管中10分钟内产生的褐色都比标准铅溶液的颜色浅。
赞一下(2人) 回复此楼
2楼2011-04-08 13:57:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

crystalpea

金虫 (小有名气)
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
ringzhu(金币+10): 欢迎常来~~ 2011-04-16 19:13:53
重金属检测：吸取20ml的样品萃取液（必要时过滤）分别放入两支50ml的比色管中。其中一支比色管用1mol/L的醋酸和1mol/L的氨水将样品的pH值调至3.00~4.00(用短程的pH试纸指示)。再用水稀释至35ml，混匀。
在另一支比色管中加入2mL的铅标准液（见重金属231）再加入20mL的空白溶液，用1mol/L的醋酸和1mol/L的氨水将样品的pH值调至3.00~4.00(用短程的pH试纸指示)。再用水稀释至35ml，混匀。
分别在以上两个比色管中加入1.2mL的乙酰胺-丙三醇盐的混合液和2mLpH为3.5的醋酸盐缓冲液（见重金属231），用水稀释至50mL,混匀。
在10分钟内，两支比色管中的溶液变为棕色（以含有1ppm的萃取液为背景空白），含有铅标准液的比色管的颜色要比含有样品的比色管颜色深。
赞一下(1人) 回复此楼
3楼2011-04-08 15:06:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 hanlin1122 的主题更新
31/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 353求调剂 +6 晴空万里air 2026-04-07 6/300 2026-04-08 10:06 by 不吃魚的貓
[考研] 求调剂求调剂 +12 121. 2026-04-02 12/600 2026-04-08 10:01 by barlinike
[考研] 338求调剂 +8 wxygxsaaaaa 2026-04-06 8/400 2026-04-08 06:58 by 无际的草原
[考研] 325 调剂 +6 QQ小虾 2026-04-07 6/300 2026-04-07 15:17 by Ccclqqq
[考研] 华南理工0703化学，总分336求调剂 +10 手机用户 2026-04-03 11/550 2026-04-06 22:20 by michael2011
[考研] 一志愿武汉理工大学080200机械工程308分，求调剂 +4 终不似从前 2026-04-05 4/200 2026-04-06 11:46 by 考研学校招点人
[考研] 一志愿211生物学280分 求调剂 +5 李rien 2026-04-05 5/250 2026-04-06 10:30 by zhyzzh
[考研] 一志愿南昌大学，085600，344分求调剂 +9 调剂上岸玘 2026-04-05 10/500 2026-04-06 09:30 by dongzh2009
[考研] 377求调剂 +6 by.ovo 2026-04-05 6/300 2026-04-05 22:18 by dongzh2009
[考研] 262求调剂 +7 天下第一文 2026-04-04 8/400 2026-04-05 21:31 by 激流勇渡
[考研] 电子信息调剂交叉学科有推荐吗 +6 jhtfeybgj 2026-04-01 9/450 2026-04-05 11:13 by 猪会飞
[考研] 能动调剂326专硕 +4 wan112233 2026-04-04 4/200 2026-04-04 22:47 by yu221
[考研] 278求调剂 +14 范婷娜 2026-04-04 15/750 2026-04-04 22:15 by lqwchd
[考研] 348分环境工程·调剂 +10 吴彦祖24k 2026-04-03 11/550 2026-04-04 14:19 by 无际的草原
[考研] 265求调剂 +20 梁梁校校 2026-04-01 21/1050 2026-04-04 00:38 by userper
[考研] 求调剂，一志愿北京中医药大学 +3 小小达不溜 2026-04-02 3/150 2026-04-03 22:55 by 冲矢昴星团
[考研] 求调剂 +4 15064154688 2026-04-03 5/250 2026-04-03 15:07 by zrongyan
[考研] 土木304求调剂 +4 兔突突突， 2026-04-02 5/250 2026-04-02 21:16 by 兔突突突，
[考研] 260求调剂 +6 朱芷琳 2026-04-02 6/300 2026-04-02 20:27 by 6781022
[考研] 285求调剂 +8 AZMK 2026-04-02 11/550 2026-04-02 20:16 by yulian1987
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭