应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 求翻译，英语协议
51/1返回列表
查看: 1085  |  回复: 3
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

173779376

金虫 (小有名气)

[交流] 求翻译，英语协议

1.Either party may propose specific projects in terms of research and community services to be conducted by both parties;
2.Any intellectual property arisen from the cooperation will be viewed as the mutual property from both parties;
3.The project will be expedited by annual exchange program between members from both parties, which may last from weeks to months, depending on project requirement;
4.Once the specific projects have been defined, the parties agree to formally confirm their commitment thereto in terms of a cooperation agreement, in which the obligations and liabilities of each party shall be defined;
回复此楼

» 猜你喜欢

» 抢金币啦！回帖就可以得到:

查看全部散金贴
1楼 2011-04-06 19:07:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

173779376

金虫 (小有名气)
二位看看是否收到金币，如没有在联系
赞一下 回复此楼
4楼2011-04-06 20:30:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 4 个回答

emmanuel0227

木虫 (著名写手)
1、任一团队可以提议两个团队合作完成的专项研究项目和专项社会服务项目。
2、合作产生的任何知识产权归两个团队共有。
3、项目每年进行一次两个团队成员之间的交流互访，数周到数月，根据项目需求而定。
4、 一旦专项项目确定之后，团队同意通过合作协议的形式对他们的委托事项进行正式确认，在协议中将会对每个团队的责任和义务进行限定。



难免有不当之处，仅供参考
赞一下 回复此楼
2楼2011-04-06 19:52:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

crystalpea

金虫 (小有名气)
173779376(金币+25, 翻译EPI+1): 2011-04-06 20:28:50
173779376(金币+25): 2011-04-06 20:30:02
1.任何一方可以在研究以及社会服务方面的具体项目中提出建议，最终有两方共同实施。
2.在合作期间所涉及到的任何知识产权将由双方共同所有。
3.为了能够促进项目的完成，双方成员年度交换计划会根据项目的需要由几个星期延长至几个月。
4.一旦确定了具体的项目，双方同意正式承担并履行另附协议中注明的义务和权利。
赞一下 回复此楼
3楼2011-04-06 20:01:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 4 个回答
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 有时候，自然基金真的不能太认真 （我的申报经验） +6 majunge000 2026-08-11 8/400 2026-08-14 14:44 by 医学老男孩
[基金申请] 应该是93bebmhtak前后十一个字符比较关键 +23 Lanmanbaby 2026-08-09 37/1850 2026-08-14 13:40 by Equinoxhua
[基金申请] 好奇怪的filecode +6 布布和一二 2026-08-08 7/350 2026-08-14 13:38 by Equinoxhua
[基金申请] 咱们一起用铁证分析2026国家社科基金中标与否 +5 启萌科技 2026-08-12 13/650 2026-08-14 10:53 by lnjx2024
[基金申请] 小木虫上这么多卖论文的，真有人买论文么？感觉没必要啊 +10 Tide man 2026-08-10 11/550 2026-08-14 10:30 by 沁言学术
[文学芳草园] 阿姨 +4 汪汪锅 2026-08-09 4/200 2026-08-13 19:43 by arzu_hma
[硕博家园] 一作与独作在应聘高校教师时区别大吗 +3 mbygzh 2026-08-08 4/200 2026-08-13 19:31 by 龙-樱
[基金申请] 重要来源：本周末出结果 +10 瞬息宇宙 2026-08-12 10/500 2026-08-13 15:46 by likettle
[基金申请] 不应该看fileCode +7 且听虎啸 2026-08-12 9/450 2026-08-13 14:27 by flydreamws
[基金申请] Filecode 又变了，巨变 +3 WH3796 2026-08-12 4/200 2026-08-13 14:13 by 小木虫6752397
[基金申请] 分享一下我之前已中青C的计划书的filecode +4 布布和一二 2026-08-11 5/250 2026-08-13 12:56 by cratir
[基金申请] 综述论文作为代表作会不会影响评审专家的印象分？ +11 yufeiwaner 2026-08-09 13/650 2026-08-12 08:17 by yufeiwaner
[基金申请] 是这周出结果还是下周出结果？ +3 yuleib84 2026-08-11 3/150 2026-08-11 21:53 by jnhyjjm
[基金申请] 关于代码变化问题，想知道的进来 +17 且听虎啸 2026-08-07 24/1200 2026-08-10 18:35 by zhangduo2008
[基金申请] 国自然结果 +4 Vierhys 2026-08-10 8/400 2026-08-10 15:06 by Vierhys
[基金申请] 据悉今年马上要出结果了 +7 瞬息宇宙 2026-08-10 8/400 2026-08-10 12:42 by Vivilian
[基金申请] fileCode有新解读？ +10 Tide man 2026-08-08 18/900 2026-08-09 12:55 by 仁砚薪传
[基金申请] 关于filecode，很负责任的告诉大家 +6 爱看书的可乐 2026-08-08 7/350 2026-08-08 22:13 by a_niu
[基金申请] 国基金的申报应该改成非等额制，评价高的钱多评价低的钱少，但是增加资助率 +7 a089 2026-08-07 7/350 2026-08-08 18:05 by gltch
[基金申请] 化学口download_prp&fileCode的固定段好像这几天一直没变，有变的大神么？ +3 Tide man 2026-08-07 4/200 2026-08-07 22:39 by Tide man
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭