| 查看: 3553 | 回复: 1 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
[交流]
写给英文杂志社的道歉信
|
|||
|
编辑您好! 我是“Structural and photoelectrochemical characterization of TiO2 nanowire/nanotube electrodes by electrochemical etching”这篇文章的联系作者。由于我是第一次在贵杂志投稿，对投稿的操作流程不不熟练，在2011-3-23误上传了“'Responses to Technical Check Results”这个文件，您在2011-3-29的邮件中对此事进行了说明。我于2011-3-30在投稿操作系统对所上传的文件中进行了修改，取消了“'Responses to Technical Check Results”这个文件，但在2011-4-2日您给我的邮件中还是说少了这个文件。我对这个文件解释一下：“Structural and photoelectrochemical characterization of TiO2 nanowire/nanotube electrodes by electrochemical etching”这篇文章是第一次提交，还没有送审，贵杂志还没有给我任何的反馈意见，我无法提供，请原谅。请编辑您给再给我一次机会，我会尽我最大的能力配合贵杂志的要求，谢谢！ 这个就是文章的大意，麻烦写的诚恳些。谢谢！ |
回复此楼» 猜你喜欢
存款400万可以在学校里躺平吗
已经有26人回复
-
拟解决的关键科学问题还要不要写
已经有8人回复
-
最失望的一年
已经有7人回复
-
推荐一本书
已经有16人回复
-
国自然申请面上模板最新2026版出了吗？
已经有20人回复
-
26申博
已经有3人回复
-
请教限项目规定
已经有3人回复
-
基金委咋了？2026年的指南还没有出来？
已经有10人回复
-
基金申报
已经有6人回复
-
疑惑？
已经有5人回复
» 抢金币啦！回帖就可以得到:
-
南佛罗里达大学化学系刘文奇课题组 2026 Fall 招收有机/超分子方向博士生
+2/996
-
大龄博士征婚
+1/617
-
专任教师招聘
+1/178
-
保障电池制造超纯环境：威格科技电池生产全线解决方案
+1/88
-
双一流南京医科大学招计算机、AI、统计、生物信息等方向26年9月入学博士
+1/74
-
中国地质大学（武汉）地质学、地质资源与地质工程、资源与环境方向招生，请尽快联系！
+1/71
-
中国地质大学（武汉）地质学、地质资源与地质工程、资源与环境方向招生，请尽快联系！
+1/58
-
广州，真诚找对象
+1/52
-
国重点实验室双一流A类长江学者团队招2026年全日制博士1-2名
+2/40
-
悉尼麦考瑞大学Shujuan Huang 研究团队 博士生招生 CSC 奖学金 补齐全奖RMB55.5万/3年
+2/40
-
Win10系统Xshell窗口小、无法移动、不显示工具栏的一个解决办法
+1/38
-
中国地质大学（武汉）分析地球化学团队招收博士生1名、硕士生3名
+2/34
-
悉尼大学 AMME 机械工程 双ARC Future Fellows团队招收CSC博士生
+1/28
-
上海理工大学“新能源材料”专业-赵斌教授招收申请考核制博士生【能源催化方向】
+1/25
-
专科起点双非硕士，申博求建议
+1/25
-
中国科学院大连化学物理研究所-环境催化工程研究组（DNL 902组）事业编外项目聘用人员
+2/18
-
浙江大学信息光子材料与器件实验室诚聘博士后、科研助理
+1/16
-
电子科技大学「基础与前沿研究院」文明健老师课题组招收博士
+1/12
-
浙江大学赵俊杰课题组长期招聘博士后及科研相关岗位启事
+1/9
-
2026 年南方医科大学基础医学院李琳课题组招收“申请-审核” 博士研究生
+1/6
ann198412169(金币+10, 翻译EPI+1): 写的很好，谢谢！ 2011-04-05 00:09:35
|
这个算不上道歉信吧，下边是我按照自己的理解写的，不知道理解的对不对 Dear Editor, I am the Corresponding Author of the article “Structural and photoelectrochemical characterization of TiO2 nanowire/nanotube electrodes by electrochemical etching” (建议写上投稿ID). This is my first time to submit a manuscript to your 杂志名, and I was unfamiliar with the online submission process, so I uploaded a file entitled “Responses to Technical Check Results” by mistake on 23, Mar, 2011. You kindly informed me of this mistake in your e-mail dated 29, Mar, 2011, and the next day I checked my uploaded files and deleted the file “Responses to Technical Check Results” following your instruction. However, you informed me that this very file was necessary for submission in your e-mail dated 2, Apr, 2011. Actually, I haven’t received any feedback regarding this manuscript (投稿ID) from your杂志名 since it was submitted for the first time and hasn’t been under review yet. So how can I provide the file “Responses to Technical Check Results” without receiving any Technical Check Results? I am writing to figure it out. May you please give me another chance to submit my manuscript? I will surely do my best to meet the requirements of your杂志名. I’m looking forward to hearing from you soon! May you a good day! |
2楼2011-04-04 13:35:16