24小时热门版块排行榜    

查看: 650  |  回复: 5
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

昔年残梦

铜虫 (小有名气)


[交流] 翻译

Tomato fruit were surface-sterilized with 2% (v/v) sodium hypochlorite for 2min, washed with tap water and air-dried. Fruit were immersed in 100uM MeJA and 100uM nordihydroguaiaretic acid (NDGA, Aldrich, Chemical Company, Wilwaukee, WI, USA) solutions respectively in a 50 L stainless steel vacuum container and vacuum infiltrated under low pressure (−35 kPa) for 0.5 min. Thereafter, fruit were kept in solution under air pressure for 2min and then air-dried. Water-treated fruit were used as controls. All fruit were then stored at 25±1 ◦C, 85–90% RH.
    Fruit samples were taken from5 fruit before treatment (time 0) and at 3, 6, 12 h within the first day after treatment and 1, 3, 6, 9 and 12 d during later storage for enzyme assays and measurements of jasmonate content, ethylene production, ACC content and superoxide anion contents. Each treatment contained three replicates of 45 fruit and the entire experiment was performed twice.

[ Last edited by 昔年残梦 on 2011-4-1 at 18:40 ]
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
引用回帖:
Originally posted by 娇娇jiaojiao at 2011-04-01 19:51:15:
番茄是用体积分数为2%的次氯酸钠进行表面消毒的,消毒2分钟。再用自来水洗并风干.只会第一句,不好意思哈

哈哈,贼喜欢你滴头像!~
5楼2011-04-01 20:01:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 6 个回答

emmanuel0227

木虫 (著名写手)


昔年残梦(金币+12, 翻译EPI+1): 2011-04-01 21:39:04
昔年残梦(金币+3): 2011-04-01 21:46:16
引用回帖:
Originally posted by 昔年残梦 at 2011-04-01 18:33:11:
Tomato fruit were surface-sterilized with 2% (v/v) sodium hypochlorite for 2min, washed with tap water and air-dried. Fruit were immersed in 100uM MeJA and 100uM nordihydroguaiaretic acid (NDGA, Al ...

用2%(体积比)次氯酸钠对番茄水果进行表面灭菌2min, 用蒸馏水冲洗并风干。水果分别浸没在装有100uM MeJA 和100uM nordihydroguaiaretic 酸(NDGA, Aldrich, Chemical Company, Wilwaukee, WI, USA )溶液的体积为50L的不锈钢真空容器(压力低于−35 kPa是才会发生渗透)中半分钟。 然后,水果在常压下在溶液中保持2min后风干。用水处理的水果作为对照试验。所有的水果储存在温度25±1 ◦C,85–90% RH的条件下。
     水果样品被取出来5次,实验前(0h)、第一天的3、6、12h和处理后,在后面的酶试验储藏和茉莉酮酸酯、乙烯产量、ACC含量及过氧阴离子测试过程中,第1、3、6、9、12天进行取样。每个处理有45个水果的三个重复试验,整个试验进行两次。


仅供参考
2楼2011-04-01 19:51:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

娇娇jiaojiao

木虫 (著名写手)


番茄是用体积分数为2%的次氯酸钠进行表面消毒的,消毒2分钟。再用自来水洗并风干.只会第一句,不好意思哈
3楼2011-04-01 19:51:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

emmanuel0227

木虫 (著名写手)


引用回帖:
Originally posted by 昔年残梦 at 2011-04-01 18:33:11:
Tomato fruit were surface-sterilized with 2% (v/v) sodium hypochlorite for 2min, washed with tap water and air-dried. Fruit were immersed in 100uM MeJA and 100uM nordihydroguaiaretic acid (NDGA, Al ...

跨专业,有些专业词汇看不懂,加之水平有限,翻译中难免有偏差,请见谅
4楼2011-04-01 19:52:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[公派出国] 售SCI一区文章,我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急 +3 TZqyNTBa07NP 2026-11-13 3/150 2026-11-14 16:09 by KXypaGgBBlw7
[硕博家园] 售SCI文章,我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 XJXMuRjD7cK7 2026-11-13 3/150 2026-11-14 12:51 by KXypaGgBBlw7
[论文投稿] 售一区SCI文章T0P,我:8O.551.O54,科目全,可十急 +3 uKOSCocCb6Fm 2026-11-12 9/450 2026-11-14 08:04 by dHydBGAkDh6v
[考研] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +5 Z7qfCsdIiD1T 2026-11-10 8/400 2026-11-12 11:22 by HajghKOMynmz
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +4 Z7qfCsdIiD1T 2026-11-10 6/300 2026-11-12 11:22 by HajghKOMynmz
[硕博家园] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +5 Z7qfCsdIiD1T 2026-11-10 8/400 2026-11-12 11:20 by HajghKOMynmz
[教师之家] 售SCI文章,我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +4 Z7qfCsdIiD1T 2026-11-10 5/250 2026-11-12 11:14 by HajghKOMynmz
[基金申请] 售SCI文章,我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +5 czAiolzR0IJC 2026-11-10 9/450 2026-11-12 11:11 by HajghKOMynmz
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +5 czAiolzR0IJC 2026-11-10 6/300 2026-11-12 11:03 by HajghKOMynmz
[教师之家] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +4 G2rhSvqvhNzl 2026-11-10 6/300 2026-11-12 10:38 by HajghKOMynmz
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +4 G2rhSvqvhNzl 2026-11-10 6/300 2026-11-12 10:36 by HajghKOMynmz
[教师之家] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +3 C6CRn66RYYXS 2026-11-10 8/400 2026-11-12 10:16 by HajghKOMynmz
[考博] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +6 YHiw1gou1Eda 2026-11-10 6/300 2026-11-12 10:08 by HajghKOMynmz
[基金申请] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +3 TgvkbZZl9tqB 2026-11-11 5/250 2026-11-12 08:15 by HajghKOMynmz
[考研] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +3 cdqGD6ftHmbl 2026-11-11 3/150 2026-11-12 07:53 by HajghKOMynmz
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +5 czAiolzR0IJC 2026-11-10 5/250 2026-11-12 06:25 by 9fOTqj074tIg
[考博] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 FChKX8meu1ds 2026-11-09 8/400 2026-11-12 05:30 by 9fOTqj074tIg
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +5 FChKX8meu1ds 2026-11-09 8/400 2026-11-12 05:30 by 9fOTqj074tIg
[教师之家] 售SCI一区T0P文章,我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +6 cqv1zKnzd7hr 2026-11-09 7/350 2026-11-12 00:44 by 9fOTqj074tIg
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章,我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +5 FChKX8meu1ds 2026-11-09 6/300 2026-11-11 17:03 by TgvkbZZl9tqB
信息提示
请填处理意见