| 查看: 506 | 回复: 3 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
[交流]
急求修改一句英文句子，附编辑意见，在线等
|
|||
|
原文： Until 2001 the phenomenon of the negative refraction has been experimentally verified first by using artificial left-handed materials realized by periodic arrays of split ring resonators (SRRs) and wire strips . 编辑意见： In the 1st paragraph of section 1 “Until 2001 the phenomenon of the negative refraction has been experimentally verified” if you mean “until 2001” (2001 is the ending point), then “has been” has to be changed to “had been”. If you mean “since 2001” (2001 is the starting point) then there is no problem with “has been”. 作者本意：直到2001，XXX才开始。。。。 [ Last edited by xdpeter on 2011-4-1 at 12:17 ] |
回复此楼» 猜你喜欢
» 抢金币啦！回帖就可以得到:
长江大学化工学院2026年硕士研究生调剂公告（理学、工学均可）
+1/94
-
烟台大学环境与材料工程学院先进储能材料与器件课题组招收材料、化学、环境方向硕士
+1/90
-
北方民族大学085602化学工程有调剂名额58个，欢迎调剂！4月11日报到，12日现场复试
+1/47
-
大连大学-六盘水师范学院联合培养研究生接收调剂
+2/44
-
【考研调剂】华侨大学发光材料与信息显示研究院接收专硕和学硕调剂
+1/41
-
五邑大学招收大量药学、生物与医药调剂生
+1/39
-
河南中部某本科高校 资源与环境（专硕）研究生 招生信息
+1/37
-
北华大学林产化学加工工程学硕和材料与化工专硕调剂招生
+1/11
-
教育部长江学者和创新团队发展计划”入选团队招收 材料与化工硕士研究生（工科）
+1/11
-
河南理工大学化学化工学院招生材料、化工等相关专业调剂研究生
+1/10
-
★上海★上海工程技术大学·环境与资源创新中心（ICER）接收化工材料环境等学科调剂生
+1/8
-
济南大学材料科学与工程学院导师招生
+1/7
-
徐工-环境工程学院-招收调剂硕士
+1/7
-
齐齐哈尔大学李莉课题组诚招2026级考研调剂生（学硕和专硕）
+1/6
-
烟台大学精准材料高等研究院26年材料方向研究生招生
+1/5
-
福建理工大学招收专业代码08开头学术型硕士研究生
+1/5
-
合工大具身智能柔性机器人方向招博士
+1/3
-
【#上海调剂急录#】能接受985联合培养的速来！带你发一区文章！
+1/2
-
北航-机械学院-招26年9月博士
+1/2
-
调剂来这边
+1/2
2楼2011-04-01 12:43:21
3楼2011-04-01 12:45:52
4楼2011-04-01 12:50:00
