24小时热门版块排行榜    

查看: 1353  |  回复: 3
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

chypo

金虫 (著名写手)


[交流] 英文翻译成中文

A route has been developed to disperse metal-containing phthalocyanine dyes in a non-polar medium based on amphiphilic block copolymer micelles of poly[styrene-block-(4-vinylpyridine)] (PS-b-P4VP) and poly[styrene-block-(acrylic acid)] (PS-b-PAA) copolymers. Polar P4VP and PAA efficiently encapsulate cobalt(II), manganese(II), and nickel(II) phthalocyanine dyes by axial coordination of nitrogen and µ-oxo bridged dimerization with the transition metals, respectively. Good dispersion of the dyes is confirmed by the linear enhancement of Q-bands in UV–vis absorption spectra with dye concentration. A thin monolayered PS-b-P4VP micelle film that contained a nickel(II) phthalocyanine dye which efficiently adsorbs a laser beam on a localized area to generate a local heat higher than the glass transition temperatures of both blocks. One-dimensional laser writing on the dye-containing film allows the fabrication of a few submicrometer wide line patterns in which the self-assembled nanostructure of the block copolymer is modified by the directional heat arising from laser scanning.

» 猜你喜欢

» 抢金币啦!回帖就可以得到:

查看全部散金贴

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
一维激光照射在一包含有染料的单分子层胶束上可以改变它的一些亚微结构这是因为自组装的两性嵌段共聚胶束纳米结构在激光的直接扫射下发生改变。以上仅供参考。
4楼2011-03-31 09:28:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 4 个回答
chypo(金币+25, 翻译EPI+1): 2011-04-01 15:26:40
本文研究了一种新方法来分散含金属离子的酞化青染料即:用含有P4VP和PAA的两性嵌段共聚胶束的非极性溶液。极性P4VP和PAA分别通过氮,氧络合过渡金属离子能有效的包裹含有Co2+,Mg2+,Ni2+酞化青染料(这句翻译的不是很好,感觉不是很懂这两个物质的结构所以翻译有点困难,楼主自己参考参考)。
2楼2011-03-31 09:06:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
在紫外可见吸收光谱的Q-bands的吸收与染料的溶度成线性关系证明染料得到很好的分散。一包含有Ni2+酞化青染料的P4VP单分子层胶束能够有效吸收一局部区域的激光束,并由此而发出来的能量比两性嵌段共聚胶束的玻璃化转变温度要高。
3楼2011-03-31 09:23:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考博] 售SCI文章,我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +4 uKOSCocCb6Fm 2026-11-12 8/400 2026-11-19 17:38 by Equinoxhua
[硕博家园] 售SCI文章,我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +5 XJXMuRjD7cK7 2026-11-13 5/250 2026-11-19 17:19 by Equinoxhua
[考博] 售SCI文章,我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +4 SX5mJmPWDfOO 2026-11-13 4/200 2026-11-19 17:15 by Equinoxhua
[论文投稿] IVD领域内综述投稿推荐 100+3 小小筑梦 2026-11-16 5/250 2026-11-19 17:03 by hansi2025
[基金申请] 注意啦!用基金购买打印纸、硒鼓、优盘、移动硬盘、个人计算机属于违规了 +3 iaeyuan 2026-11-17 3/150 2026-11-19 08:45 by newfuzzy1
[教师之家] 征友后感触 +6 重新启 2026-11-17 7/350 2026-11-19 08:12 by m_zyj
[找工作] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +3 SX5mJmPWDfOO 2026-11-13 3/150 2026-11-18 14:51 by UPDUsNlULsJZ
[考博] 售一区SCI文章T0P,我:8O.551.O54,科目全,可十急 +5 XJXMuRjD7cK7 2026-11-13 5/250 2026-11-18 13:22 by UPDUsNlULsJZ
[论文投稿] 售一区SCI文章T0P,我:8O.551.O54,科目全,可十急 +5 XJXMuRjD7cK7 2026-11-13 5/250 2026-11-18 11:43 by Z1pODz48hoDV
[硕博家园] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +5 XJXMuRjD7cK7 2026-11-13 5/250 2026-11-18 11:32 by Z1pODz48hoDV
[考研] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +4 uKOSCocCb6Fm 2026-11-13 4/200 2026-11-18 11:21 by Z1pODz48hoDV
[考博] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +4 uKOSCocCb6Fm 2026-11-13 4/200 2026-11-18 10:37 by Z1pODz48hoDV
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +5 uKOSCocCb6Fm 2026-11-13 5/250 2026-11-18 10:15 by Z1pODz48hoDV
[论文投稿] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +3 uKOSCocCb6Fm 2026-11-13 4/200 2026-11-18 10:04 by Z1pODz48hoDV
[公派出国] 售SCI文章,我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +4 uKOSCocCb6Fm 2026-11-12 8/400 2026-11-18 09:53 by Z1pODz48hoDV
[考研] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +4 uKOSCocCb6Fm 2026-11-12 6/300 2026-11-18 09:31 by Z1pODz48hoDV
[论文投稿] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +5 uKOSCocCb6Fm 2026-11-12 8/400 2026-11-18 09:20 by Z1pODz48hoDV
[硕博家园] 售一区SCI文章T0P,我:8O.551.O54,科目全,可十急 +4 uKOSCocCb6Fm 2026-11-13 4/200 2026-11-16 11:06 by K7HMGGdOpylw
[公派出国] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +4 uKOSCocCb6Fm 2026-11-13 4/200 2026-11-16 10:44 by K7HMGGdOpylw
[公派出国] 售一区SCI文章T0P,我:8O.551.O54,科目全,可十急 +3 SX5mJmPWDfOO 2026-11-13 3/150 2026-11-15 08:29 by xSrQNSSjcgoX
信息提示
请填处理意见