24小时热门版块排行榜

返回列表

strolee

木虫 (正式写手)

应助: 3 (幼儿园)
金币: 2693.8
散金: 1107
红花: 13
帖子: 843
在线: 179.9小时
虫号: 825409
注册: 2009-08-10
性别: GG
专业: 电力系统

[交流] 【讨论】“电气”中的“气”泛指与电相关，国外的Electrical Engineering通常包括电子已有1人参与

“电气”最早是日本人翻译electrical engineering得到的。气：泛指与与电相关，是继承或者说使用了汉语的语义。例如汉语里的“火气”，“气功”里的“气”等，都是指无形存在的东西。而现在中国的电气工程是把范围缩小了。

转一个关于“电气”的牛人解释：

电者无形，气者亦无形，电气合称，无形却有踪迹可查，非电器之聚像，取神力之抽象，是为电气。

电气大者为电力，排山倒海，有鬼斧神工之妙；微者为电子，潜移默化，无端倪密码之踪。

电之神韵，外表现为电器，服务生活，服务生产；内表现为理论，比肩与诸学，比踵于兔豹，是为电气。

回复此楼