| 查看: 275 | 回复: 1 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
niuniu2000铁虫 (正式写手)
|
[交流]
续（6） 中国日报常用词汇表 （这个很全，祝愿大家英语很快提高）
|
||
|
• 房产估价师 real estate evaluator • 房产证 property ownership certificate • 房产置换 buy or exchange houses • 房虫儿 real estate speculator • 防弹背心 bulletproof vest • 防盗门 burglarproof door; antitheft door • 房改 housing system reform • 放高球 lob • 房管 real estate management • 防洪工程 flood-prevention project; flood control project • 防护林 shelter forest belt; shelter forest • 防护林带 shelter belts • 防滑刹车系统 anti-skid brake system (ABS) • 防火墙 firewall • 防空部队 air defense force • 放款 extend loan • 放疗 radiation treatment • 仿冒 counterfeit • 防窃听电话 eavesdropping proof telephone • 房权证 property right certificate • 放射性污染 radioactive contamination • 防身术 personal defense skill • 防守反击(足球用语) counterattack • 访谈 interview and discuss • 访谈式竞选 （候选人在电视访谈节目中亮相进行的竞选） talk-show campaign • 防伪标志 anti-fake label • 防卫作战能力 defense capabilities and combat effectiveness • 防伪标志 fake-proof mark; counter-forgery mark • 访问学者 visiting scholar • 放下架子 get off one's high horse; throw off one's airs • 放心店 trustworthy shop • 放心肉 quality-assured meat • 放行单 release permit • 防汛抗旱 flood control and drought relief • 放眼全球 expand one's horizons to include the whole world • 仿真机 replicating machine • 房地产市场 real estate market • 防范和化解金融风险 take precautions against and reduce financial risks • 房屋空置率 housing vacancy rate • 返回舱 re-entry module • 返回式科学与技术试验卫星 recoverable experimental science satellite • 反恐军事演习 anti-terrorism military exercise • 反倾销诉讼 anti-dumping charge • 非常规能源 non-conventional energy • 非常设机构 ad hoc organizations • 废除领导干部终身制 abolish de facto life-long tenure of leading cadres • 非党人士 non-Party personage • 非典病例 SARS case • 废电池 used batteries • 非典定点医院 SARS-designated hospital • 非典型性肺炎(严重急性呼吸道综合症 ) atypical pneumonia; severe acute respiratory syndrome (SARS) • 非典疫区 SARS-affected area • 非对称数字用户环路 Asymmetrical Digital Subscriber Loop (ADSL) • 非法拘留 unwarranted custody; unlawful detention • 非法贸易 illicit trading • 费改税 tax-for-fee • 费改税改革 tax-for-fees reform • 非公有制经济 the non-public sectors of the economy • 非关税贸易壁垒 non-tariff trade barriers • 非国有工业企业 non-state industrial enterprises • 非婚生子女 love child; illegitimate child; child born out of wedlock • 非军事区 demilitarized zone (DMZ) • 非劳动收入 income not from work; passive income • 非流通股份 non-tradable stocks • 飞毛腿（导弹） Scud missile • 非贸易收汇 foreign exchange earnings through non-trade channels • 非配额产品 quota-free products • 非商标(非专利)产品 generic products • 飞天奖 Flying Goddess Award—a kind of award for excellent Chinese TV programs • 废物的循环使用 recycling of waste • 飞行药检 spot check • 非银行金融机构 non-bank financial institutions • 非银行金融机构 non-bank financial institutions • 非再生资源 non-renewable resources • 非洲、加勒比和太平洋国家集团（洛美协定） ACP(African, Caribbean and Pacific Group) • 非主流 alternative • （经济中的）非公有制成分 non-public sector of the economy • 废止妨碍市场公平竞争和排斥外地产品和服务的各种规定 eliminate all such regulations obstructing fair market competition and external goods and services • 非职务发明 non-service invention • 分包商 subcontractor • 分餐制 individual serving (portion) • 分拆上市 a subsidiary company of a corporation is listed on the stock market. • 分红 distribute dividends; receive dividends • 份礼 apportioned gift • 分裂主义 splittism; separatism • 粉领 Pink-collar (源于美国，最先见于《时代周刊》，一般指从事于教育、文书、售货等行业的女性。在中国，也有人用粉领代表全职的优越家庭环境内的家庭主妇。) • 粉领族 "pink-collar tribe (Women who play major role in certain professions such as office workers, secretaries, models, airline hostesses, etc)" • 分流 reposition of redundant personnel • 分期付款 installment payment • 分歧和矛盾 differences and contradictions • 分散主义 decentralism • 分数线 grade cut-off point; minimum passing score; borderline • 分税制 tax distribution system • （产品）分销 "subunderwriting, distribution" • 分销 subunderwriting; distribution • 分业经营 divided operation; divided management • 封闭式基金 close-ended fund • 封顶 seal the top; sealing-top • 丰富民主形式 Develop diverse forms of democracy • 奉公守法 abide by the law and social discipline • 锋利扣杀 razor-sharp smash • 疯牛病 mad cow disease; bovine spongiform enceohalopathy (BSE) • 封杀出局 force out • 封圣 canonization of Saints • 丰收工程 Good Harvest Program • 封锁禁运 blockade and embargo • 封锁消息 block the passage of information; news embargo; news blackout • 风险防范机制 a risk prevention mechanism • 风险基金 VC funds • 风险投资 venture capital; risk investment • 风险意识 risk awareness • 风险准备金 loan loss provision, provisions of risk • 风险投资机制 the mechanism for venture capital investments • 佛经 Buddhist **ures • 扶持政策 supportive policy • 浮动工资 floating wages; fluctuating wages • 浮动价格 floating price • 复读机 repeater • 复读生 return students--students reattending classes after failing the college entrance examination • 覆盖率 coverage rate • 复关 rejoin the GATT (General Agreement on Tariff and Trade) • 富贵病 rich man's disease (which calls for a long period of rest and expensive diet) • 复合型人才 interdisciplinary talent • 附加税 extra duties; surtax; supertax; tax surcharge • 附加意外险 supplemental accident insurance • 附加值 added value • 附加值高、创汇高、技术含量高、能源和原材料消耗低的产品 product that yields high added value, earns foreign exchange and is produced with advanced technology and an efficient use of energy and materials • 副检察长 deputy chief procurator • 福利彩票 welfare lottery • 福利分房 welfare-oriented public housing distribution system • 福利院 welfare house; charity house • 富民政策 policy to enrich people • 父母之命, 媒妁之言 dictates of parents and words of matchmakers • 妇女联合会 women's federation • 扶贫 poverty alleviation • 扶贫办公室 Poverty Relief Office • 扶贫攻坚计划 poverty-relief program • 扶贫基金 relief subsidies • 辐射防护 radiation protection • 《浮士德》 Faust • 复式计帐 duplex apartment; compound apartment • 复式住宅 duplex apartment; compound apartment (a type of residential housing that maximizes usable space by increasing the number of the storey building) • 附属中学 attached middle school • 浮屠 stupa; pagoda • 服务行业 catering industry • 服务器 server • 服务特色;卖点 selling point • 妇幼保健院 maternal and child care service centre • 负隅顽抗 put up a last-ditch resistance • 复员 be discharged from active military service • 负增长 negative growth • 负债经营 managing an enterprise with a loan • 父子党 father-son party • 浮动汇率 floating exchange rate 首字母是 G 的词组共 359 个: -------------------------------------------------------------------------------- • 改革开放 reform and opening-up; reform and opening to the outside world • 改革开放的总设计师 chief architect of the reform and opening up policy • 改革开放和社会主义现代化建设 reform and opening and in the modernization drive • 改革试点 pilot reform; reform experimentation; pilot restructuring enterprise • 盖洛普民意调查 Gallup Poll • 盖帽了 great; excellent; wonderful • 概念车 concept car • 概念商品 concept goods • 改善农民进城就业环境 improve the employment environment for rural workers in cities • 改善农牧民生产生活条件 improve the living and production conditions of farmers and herdsmen • 改善缺医少药的状况 alleviate the shortage of medical services and medicines • 改制上市 (of an enterprise)get listed on the stock market after being re-organized according the modern corporate system • 改革开放和现代化建设的全过程 the entire process of reform, opening-up and modernization • 干部队伍革命化、年轻化、知识化、专业化 make the ranks of cadres more revolutionary, younger in average age, better educated and professionally more competent • 干部下放 arrange for cadres to go to work at grassroots units or participate in physical labor • 感到不妙 I smell a rat. • 尴尬，困境，糟糕 pretty pass • 甘居下游 be resigned to backwardness • 感情投资 investment in human relationships • 赶时髦 follow the fashion; want to be in the swim of things • 干细胞 stem cell • 感谢款待的信 a bread and butter letter (a letter sent as thanks for being treated well as someone's guest) • 港澳台 Hong Kong, Macao and Taiwan • 港人治港 Hong Kong people administering Hong Kong • 岗位津贴 post allowance • 岗位培训 on-the-job training • 岗位责任制 work post responsibility • 港务局 port office; harbor authority • 高保真音乐 hi-fi music • 高材生 top student • 高层次、全方位的对话 high-level and all-directional dialogue • 高产优质 high yield and high quality • 告吹 fizzle out; fall through; fail • 高等教育“211工程” the “211” Project for higher education • 高等教育自学考试 self-study higher education examination • 高度自治 high degree of autonomy • 高端产品 high-end product • 高发期 high-incidence season • 高分低能 high scores and low abilities • 高峰 peak time • 高峰论坛 summit forum • 高干 high-ranking official; senior cadre • 高杠杆交易机构 highly-leveraged institutions(HLI) • 高官会 Senior Officials Meeting (SOM) • 搞花架子 do something superficial • 搞活国营大中型企业 invigorate large and medium-sized state-owned enterprises • 告急 be in an emergency; report an emergency; ask for emergency help • 高级检察官 senior public procurator • 高级经理人员 high-level managerial personnel; senior personnel • 高级商务师 certified business executive; senior business engineer; high-level economist; senior commercialist • 高级设备 sophisticated equipment • 高技术产业化 apply high technology to production • 高架公路 elevated highway; overhead road • 高架轻轨 elevated railway • 高精尖技术 high-grade, high-precision, advanced technology • 高举***理论伟大旗帜，全面贯彻“***”重要思想 hold high the banner of Deng Xiaoping Theory and carry out the important thoughts of "Three Represents" • 高考 college (or university) entrance examination • 高科技板块 high-tech sector • 高难度动作 stunner, stunt • 高清晰度 high definition • 高清晰度电视 high definition TV • 高手 master hand, expert • (精通电脑和网络的)高手 geek • 高危人群 high-risk group • 高消费 high consumption • 高效节能 energy-efficient • 高校扩招后首批毕业生 college graduates who were the first to be enrolled under the college expansion of 1999 • 高校扩招计划 college expansion plan • 告小状 secretly report on somebody; rat on somebody • 高新技术产业开发区 high-tech industrial development zone • 高新技术产业化 industrial application of new and high technologies • 高压手段 high-pressure tactics • 高原反应,高山反应 altitude stress; altitude sickness • 高知 high-level intellectual • 高指标 high target • 高致病性*** highly pathogenic bird flu • 个案 individual case (involving special circumstances) • 各大菜系 major styles of cooking • 个股 individual share • 各行各业 every walk of life • 隔行扫描 interlacing scan • 各尽所能 let each person do his best; from each according to his ability • 各就各位 On your marks! • 隔离病房 isolation ward • (公路）隔离带 median strip • 格列佛游记 Gulliver's Travels • 革命老区 old revolutionary base areas |
回复此楼» 猜你喜欢
三无产品还有机会吗
已经有4人回复
-
投稿返修后收到这样的回复，还有希望吗
已经有7人回复
-
压汞仪和BET测气凝胶孔隙率
已经有4人回复
-
博士申请都是内定的吗？
已经有14人回复
-
谈谈两天一夜的“延安行”
已经有13人回复
-
氨基封端PDMS和HDI反应快速固化
已经有11人回复
-
之前让一硕士生水了7个发明专利，现在这7个获批发明专利的维护费可从哪儿支出哈？
已经有11人回复
-
论文投稿求助
已经有4人回复
-
Applied Surface Science 这个期刊。有哪位虫友投过的能把word模板发给我参考一下嘛
已经有3人回复
-
投稿精细化工
已经有6人回复
» 本主题相关商家推荐: (我也要在这里推广)
1
 |
2楼2006-08-29 20:20:49