| ²é¿´: 295 | »Ø¸´: 1 | |||
| µ±Ç°Ö÷ÌâÒѾ´æµµ¡£ | |||
niuniu2000Ìú³æ (ÕýʽдÊÖ)
|
[½»Á÷]
Ðø£¨6£© ÖйúÈÕ±¨³£Óôʻã±í £¨Õâ¸öºÜÈ«£¬×£Ô¸´ó¼ÒÓ¢ÓïºÜ¿ìÌá¸ß£©
|
||
|
• ·¿²ú¹À¼Ûʦ real estate evaluator • ·¿²úÖ¤ property ownership certificate • ·¿²úÖû» buy or exchange houses • ·¿³æ¶ù real estate speculator • ·Àµ¯±³ÐÄ bulletproof vest • ·ÀµÁÃÅ burglarproof door; antitheft door • ·¿¸Ä housing system reform • ·Å¸ßÇò lob • ·¿¹Ü real estate management • ·Àºé¹¤³Ì flood-prevention project; flood control project • ·À»¤ÁÖ shelter forest belt; shelter forest • ·À»¤ÁÖ´ø shelter belts • ·À»¬É²³µÏµÍ³ anti-skid brake system (ABS) • ·À»ðǽ firewall • ·À¿Õ²¿¶Ó air defense force • ·Å¿î extend loan • ·ÅÁÆ radiation treatment • ·Âð counterfeit • ·ÀÇÔÌýµç»° eavesdropping proof telephone • ·¿È¨Ö¤ property right certificate • ·ÅÉäÐÔÎÛȾ radioactive contamination • ·ÀÉíÊõ personal defense skill • ·ÀÊØ·´»÷(×ãÇòÓÃÓï) counterattack • ·Ã̸ interview and discuss • ·Ã̸ʽ¾ºÑ¡ £¨ºòÑ¡ÈËÔÚµçÊÓ·Ã̸½ÚÄ¿ÖÐÁÁÏà½øÐеľºÑ¡£© talk-show campaign • ·Àα±êÖ¾ anti-fake label • ·ÀÎÀ×÷Õ½ÄÜÁ¦ defense capabilities and combat effectiveness • ·Àα±êÖ¾ fake-proof mark; counter-forgery mark • ·ÃÎÊѧÕß visiting scholar • ·ÅϼÜ×Ó get off one's high horse; throw off one's airs • ·ÅÐĵê trustworthy shop • ·ÅÐÄÈâ quality-assured meat • ·ÅÐе¥ release permit • ·ÀÑ´¿¹ºµ flood control and drought relief • ·ÅÑÛÈ«Çò expand one's horizons to include the whole world • ·ÂÕæ»ú replicating machine • ·¿µØ²úÊг¡ real estate market • ·À·¶ºÍ»¯½â½ðÈÚ·çÏÕ take precautions against and reduce financial risks • ·¿ÎÝ¿ÕÖÃÂÊ housing vacancy rate • ·µ»Ø²Õ re-entry module • ·µ»ØÊ½¿ÆÑ§Óë¼¼ÊõÊÔÑéÎÀÐÇ recoverable experimental science satellite • ·´¿Ö¾üÊÂÑÝϰ anti-terrorism military exercise • ·´ÇãÏúËßËÏ anti-dumping charge • ·Ç³£¹æÄÜÔ´ non-conventional energy • ·Ç³£Éè»ú¹¹ ad hoc organizations • ·Ï³ýÁìµ¼¸É²¿ÖÕÉíÖÆ abolish de facto life-long tenure of leading cadres • ·Çµ³ÈËÊ¿ non-Party personage • ·Çµä²¡Àý SARS case • ·Ïµç³Ø used batteries • ·Çµä¶¨µãÒ½Ôº SARS-designated hospital • ·ÇµäÐÍÐÔ·ÎÑ×(ÑÏÖØ¼±ÐÔºôÎüµÀ×ÛºÏÖ¢ ) atypical pneumonia; severe acute respiratory syndrome (SARS) • ·ÇµäÒßÇø SARS-affected area • ·Ç¶Ô³ÆÊý×ÖÓû§»·Â· Asymmetrical Digital Subscriber Loop (ADSL) • ·Ç·¨¾ÐÁô unwarranted custody; unlawful detention • ·Ç·¨Ã³Ò× illicit trading • ·Ñ¸Ä˰ tax-for-fee • ·Ñ¸Ä˰¸Ä¸ï tax-for-fees reform • ·Ç¹«ÓÐÖÆ¾¼Ã the non-public sectors of the economy • ·Ç¹ØË°Ã³Ò×±ÚÀÝ non-tariff trade barriers • ·Ç¹úÓй¤ÒµÆóÒµ non-state industrial enterprises • ·Ç»éÉú×ÓÅ® love child; illegitimate child; child born out of wedlock • ·Ç¾üÊÂÇø demilitarized zone (DMZ) • ·ÇÀͶ¯ÊÕÈë income not from work; passive income • ·ÇÁ÷ͨ¹É·Ý non-tradable stocks • ·ÉëÍÈ£¨µ¼µ¯£© Scud missile • ·ÇóÒ×ÊÕ»ã foreign exchange earnings through non-trade channels • ·ÇÅä¶î²úÆ· quota-free products • ·ÇÉ̱ê(·ÇרÀû)²úÆ· generic products • ·ÉÌì½± Flying Goddess Award¡ªa kind of award for excellent Chinese TV programs • ·ÏÎïµÄÑ»·Ê¹Óà recycling of waste • ·ÉÐÐÒ©¼ì spot check • ·ÇÒøÐнðÈÚ»ú¹¹ non-bank financial institutions • ·ÇÒøÐнðÈÚ»ú¹¹ non-bank financial institutions • ·ÇÔÙÉú×ÊÔ´ non-renewable resources • ·ÇÖÞ¡¢¼ÓÀձȺÍ̫ƽÑó¹ú¼Ò¼¯ÍÅ£¨ÂåÃÀж¨£© ACP(African, Caribbean and Pacific Group) • ·ÇÖ÷Á÷ alternative • £¨¾¼ÃÖеģ©·Ç¹«ÓÐÖÆ³É·Ö non-public sector of the economy • ·ÏÖ¹·Á°Êг¡¹«Æ½¾ºÕùºÍÅųâÍâµØ²úÆ·ºÍ·þÎñµÄ¸÷Öֹ涨 eliminate all such regulations obstructing fair market competition and external goods and services • ·ÇÖ°Îñ·¢Ã÷ non-service invention • ·Ö°üÉÌ subcontractor • ·Ö²ÍÖÆ individual serving (portion) • ·Ö²ðÉÏÊÐ a subsidiary company of a corporation is listed on the stock market. • ·Öºì distribute dividends; receive dividends • ·ÝÀñ apportioned gift • ·ÖÁÑÖ÷Òå splittism; separatism • ·ÛÁì Pink-collar (Ô´ÓÚÃÀ¹ú£¬×îÏȼûÓÚ¡¶Ê±´úÖÜ¿¯¡·£¬Ò»°ãÖ¸´ÓÊÂÓÚ½ÌÓý¡¢ÎÄÊé¡¢ÊÛ»õµÈÐÐÒµµÄÅ®ÐÔ¡£ÔÚÖйú£¬Ò²ÓÐÈËÓ÷ÛÁì´ú±íȫְµÄÓÅÔ½¼ÒÍ¥»·¾³ÄڵļÒÍ¥Ö÷¸¾¡£) • ·ÛÁì×å "pink-collar tribe (Women who play major role in certain professions such as office workers, secretaries, models, airline hostesses, etc)" • ·ÖÁ÷ reposition of redundant personnel • ·ÖÆÚ¸¶¿î installment payment • ·ÖÆçºÍì¶Ü differences and contradictions • ·ÖÉ¢Ö÷Òå decentralism • ·ÖÊýÏß grade cut-off point; minimum passing score; borderline • ·ÖË°ÖÆ tax distribution system • £¨²úÆ·£©·ÖÏú "subunderwriting, distribution" • ·ÖÏú subunderwriting; distribution • ·ÖÒµ¾Óª divided operation; divided management • ·â±Õʽ»ù½ð close-ended fund • ·â¶¥ seal the top; sealing-top • ·á¸»ÃñÖ÷ÐÎʽ Develop diverse forms of democracy • ·î¹«ÊØ·¨ abide by the law and social discipline • ·æÀû¿Ûɱ razor-sharp smash • ·èÅ£²¡ mad cow disease; bovine spongiform enceohalopathy (BSE) • ·âɱ³ö¾Ö force out • ·âÊ¥ canonization of Saints • ·áÊÕ¹¤³Ì Good Harvest Program • ·âËø½ûÔË blockade and embargo • ·âËøÏûÏ¢ block the passage of information; news embargo; news blackout • ·çÏÕ·À·¶»úÖÆ a risk prevention mechanism • ·çÏÕ»ù½ð VC funds • ·çÏÕͶ×Ê venture capital; risk investment • ·çÏÕÒâʶ risk awareness • ·çÏÕ×¼±¸½ð loan loss provision, provisions of risk • ·çÏÕͶ×Ê»úÖÆ the mechanism for venture capital investments • ·ð¾ Buddhist **ures • ·ö³ÖÕþ²ß supportive policy • ¸¡¶¯¹¤×Ê floating wages; fluctuating wages • ¸¡¶¯¼Û¸ñ floating price • ¸´¶Á»ú repeater • ¸´¶ÁÉú return students--students reattending classes after failing the college entrance examination • ¸²¸ÇÂÊ coverage rate • ¸´¹Ø rejoin the GATT (General Agreement on Tariff and Trade) • ¸»¹ó²¡ rich man's disease (which calls for a long period of rest and expensive diet) • ¸´ºÏÐÍÈ˲Šinterdisciplinary talent • ¸½¼Ó˰ extra duties; surtax; supertax; tax surcharge • ¸½¼ÓÒâÍâÏÕ supplemental accident insurance • ¸½¼ÓÖµ added value • ¸½¼ÓÖµ¸ß¡¢´´»ã¸ß¡¢¼¼Êõº¬Á¿¸ß¡¢ÄÜÔ´ºÍÔ²ÄÁÏÏûºÄµÍµÄ²úÆ· product that yields high added value, earns foreign exchange and is produced with advanced technology and an efficient use of energy and materials • ¸±¼ì²ì³¤ deputy chief procurator • ¸£Àû²ÊƱ welfare lottery • ¸£Àû·Ö·¿ welfare-oriented public housing distribution system • ¸£ÀûÔº welfare house; charity house • ¸»ÃñÕþ²ß policy to enrich people • ¸¸Ä¸Ö®Ãü, ýåùÖ®ÑÔ dictates of parents and words of matchmakers • ¸¾Å®ÁªºÏ»á women's federation • ·öƶ poverty alleviation • ·öƶ°ì¹«ÊÒ Poverty Relief Office • ·öƶ¹¥¼á¼Æ»® poverty-relief program • ·öƶ»ù½ð relief subsidies • ·øÉä·À»¤ radiation protection • ¡¶¸¡Ê¿µÂ¡· Faust • ¸´Ê½¼ÆÕÊ duplex apartment; compound apartment • ¸´Ê½×¡Õ¬ duplex apartment; compound apartment (a type of residential housing that maximizes usable space by increasing the number of the storey building) • ¸½ÊôÖÐѧ attached middle school • ¸¡ÍÀ stupa; pagoda • ·þÎñÐÐÒµ catering industry • ·þÎñÆ÷ server • ·þÎñÌØÉ«;Âôµã selling point • ¸¾Ó×±£½¡Ôº maternal and child care service centre • ¸ºÓçÍ翹 put up a last-ditch resistance • ¸´Ô± be discharged from active military service • ¸ºÔö³¤ negative growth • ¸ºÕ®¾Óª managing an enterprise with a loan • ¸¸×Óµ³ father-son party • ¸¡¶¯»ãÂÊ floating exchange rate Ê××ÖĸÊÇ G µÄ´Ê×é¹² 359 ¸ö: -------------------------------------------------------------------------------- • ¸Ä¸ï¿ª·Å reform and opening-up; reform and opening to the outside world • ¸Ä¸ï¿ª·ÅµÄ×ÜÉè¼ÆÊ¦¡¡ chief architect of the reform and opening up policy • ¸Ä¸ï¿ª·ÅºÍÉç»áÖ÷ÒåÏÖ´ú»¯½¨Éè reform and opening and in the modernization drive • ¸Ä¸ïÊÔµã pilot reform; reform experimentation; pilot restructuring enterprise • ¸ÇÂåÆÕÃñÒâµ÷²é Gallup Poll • ¸ÇñÁË great; excellent; wonderful • ¸ÅÄî³µ concept car • ¸ÅÄîÉÌÆ· concept goods • ¸ÄÉÆÅ©Ãñ½ø³Ç¾ÍÒµ»·¾³ improve the employment environment for rural workers in cities • ¸ÄÉÆÅ©ÄÁÃñÉú²úÉú»îÌõ¼þ improve the living and production conditions of farmers and herdsmen • ¸ÄÉÆÈ±Ò½ÉÙÒ©µÄ×´¿ö alleviate the shortage of medical services and medicines • ¸ÄÖÆÉÏÊÐ (of an enterprise)get listed on the stock market after being re-organized according the modern corporate system • ¸Ä¸ï¿ª·ÅºÍÏÖ´ú»¯½¨ÉèµÄÈ«¹ý³Ì the entire process of reform, opening-up and modernization • ¸É²¿¶ÓÎé¸ïÃü»¯¡¢ÄêÇữ¡¢ÖªÊ¶»¯¡¢×¨Òµ»¯ make the ranks of cadres more revolutionary, younger in average age, better educated and professionally more competent • ¸É²¿Ï·Šarrange for cadres to go to work at grassroots units or participate in physical labor • ¸Ðµ½²»Ãî I smell a rat. • ÞÏÞΣ¬À§¾³£¬Ôã¸â pretty pass • ¸Ê¾ÓÏÂÓÎ be resigned to backwardness • ¸ÐÇéͶ×Ê investment in human relationships • ¸Ïʱ÷Ö follow the fashion; want to be in the swim of things • ¸Éϸ°û stem cell • ¸Ðл¿î´ýµÄÐÅ a bread and butter letter (a letter sent as thanks for being treated well as someone's guest) • ¸Û°Ą̈ Hong Kong, Macao and Taiwan • ¸ÛÈËÖÎ¸Û Hong Kong people administering Hong Kong • ¸Úλ½òÌù post allowance • ¸ÚλÅàѵ on-the-job training¡¡ • ¸ÚλÔðÈÎÖÆ¡¡ work post responsibility • ¸ÛÎñ¾Ö port office; harbor authority • ¸ß±£ÕæÒôÀÖ hi-fi music • ¸ß²ÄÉú top student • ¸ß²ã´Î¡¢È«·½Î»µÄ¶Ô»° high-level and all-directional dialogue • ¸ß²úÓÅÖÊ high yield and high quality • ¸æ´µ fizzle out; fall through; fail • ¸ßµÈ½ÌÓý¡°211¹¤³Ì¡± the ¡°211¡± Project for higher education • ¸ßµÈ½ÌÓý×Ôѧ¿¼ÊÔ self-study higher education examination • ¸ß¶È×ÔÖÎ high degree of autonomy • ¸ß¶Ë²úÆ· high-end product • ¸ß·¢ÆÚ high-incidence season • ¸ß·ÖµÍÄÜ high scores and low abilities • ¸ß·å peak time • ¸ß·åÂÛ̳ summit forum • ¸ß¸É high-ranking official; senior cadre • ¸ß¸Ü¸Ë½»Ò×»ú¹¹ highly-leveraged institutions(HLI) • ¸ß¹Ù»á Senior Officials Meeting (SOM) • ¸ã»¨¼Ü×Ó do something superficial • ¸ã»î¹úÓª´óÖÐÐÍÆóÒµ invigorate large and medium-sized state-owned enterprises • ¸æ¼± be in an emergency; report an emergency; ask for emergency help • ¸ß¼¶¼ì²ì¹Ù senior public procurator • ¸ß¼¶¾ÀíÈËÔ± high-level managerial personnel; senior personnel • ¸ß¼¶ÉÌÎñʦ certified business executive; senior business engineer; high-level economist; senior commercialist • ¸ß¼¶É豸 sophisticated equipment • ¸ß¼¼Êõ²úÒµ»¯ apply high technology to production • ¸ß¼Ü¹«Â· elevated highway; overhead road • ¸ß¼ÜÇá¹ì elevated railway • ¸ß¾«¼â¼¼Êõ high-grade, high-precision, advanced technology • ¸ß¾Ù***ÀíÂÛΰ´óÆìÖÄ£¬È«Ãæ¹á³¹¡°***¡±ÖØÒªË¼Ïë hold high the banner of Deng Xiaoping Theory and carry out the important thoughts of "Three Represents" • ¸ß¿¼ college (or university) entrance examination • ¸ß¿Æ¼¼°å¿é high-tech sector • ¸ßÄѶȶ¯×÷ stunner, stunt • ¸ßÇåÎú¶È high definition • ¸ßÇåÎú¶ÈµçÊÓ high definition TV • ¸ßÊÖ master hand, expert • (¾«Í¨µçÄÔºÍÍøÂçµÄ)¸ßÊÖ geek • ¸ßΣÈËȺ high-risk group • ¸ßÏû·Ñ high consumption • ¸ßЧ½ÚÄÜ energy-efficient • ¸ßУÀ©ÕкóÊ×Åú±ÏÒµÉú college graduates who were the first to be enrolled under the college expansion of 1999 • ¸ßУÀ©Õмƻ® college expansion plan • ¸æÐ¡×´ secretly report on somebody; rat on somebody • ¸ßм¼Êõ²úÒµ¿ª·¢Çø high-tech industrial development zone • ¸ßм¼Êõ²úÒµ»¯ industrial application of new and high technologies • ¸ßѹÊÖ¶Î high-pressure tactics • ¸ßÔ·´Ó¦,¸ßɽ·´Ó¦ altitude stress; altitude sickness • ¸ßÖª high-level intellectual • ¸ßÖ¸±ê high target • ¸ßÖ²¡ÐÔ*** highly pathogenic bird flu • ¸ö°¸ individual case (involving special circumstances) • ¸÷´ó²Ëϵ major styles of cooking • ¸ö¹É individual share • ¸÷Ðи÷Òµ every walk of life • ¸ôÐÐɨÃè interlacing scan • ¸÷¾¡ËùÄÜ let each person do his best; from each according to his ability • ¸÷¾Í¸÷λ On your marks! • ¸ôÀ벡·¿ isolation ward • (¹«Â·£©¸ôÀë´ø median strip • ¸ñÁзðÓÎ¼Ç Gulliver's Travels • ¸ïÃüÀÏÇø old revolutionary base areas |
» ²ÂÄãϲ»¶
²ÄÁÏѧ˶297ÒѹýËÄÁù¼¶Çóµ÷¼ÁÍÆ¼ö
ÒѾÓÐ3È˻ظ´
²ÄÁÏ080500µ÷¼ÁÇóÊÕÁô
ÒѾÓÐ5È˻ظ´
295¸´ÊÔµ÷¼Á
ÒѾÓÐ3È˻ظ´
271²ÄÁϹ¤³ÌÇóµ÷¼Á
ÒѾÓÐ7È˻ظ´
265Çóµ÷¼Á
ÒѾÓÐ8È˻ظ´
085410È˹¤ÖÇÄÜר˶317Çóµ÷¼Á£¨0854¶¼¿ÉÒÔ£©
ÒѾÓÐ4È˻ظ´
Ò»Ö¾Ô¸Î人Àí¹¤²ÄÁϹ¤³Ìר˶µ÷¼Á
ÒѾÓÐ6È˻ظ´
Ò»Ö¾Ô¸ ÄϾ©º½¿Õº½Ìì´óѧ´óѧ £¬080500²ÄÁÏ¿ÆÑ§Ó빤³Ìѧ˶
ÒѾÓÐ3È˻ظ´
279·ÖÇóµ÷¼Á Ò»Ö¾Ô¸211
ÒѾÓÐ7È˻ظ´
304Çóµ÷¼Á
ÒѾÓÐ5È˻ظ´
» ±¾Ö÷ÌâÏà¹ØÉ̼ÒÍÆ¼ö: (ÎÒÒ²ÒªÔÚÕâÀïÍÆ¹ã)

1
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
2Â¥2006-08-29 20:20:49













»Ø¸´´ËÂ¥
