24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 709  |  回复: 8
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

polymorph9168

铁虫 (初入文坛)


[交流] 翻译一小段话,主要是有个关键词不理解(SPR方面的)

The decay thicknesses for the resonant wavelength, at which the slopes become 1/e, are 4.8 and 6.3 nm for the 13.9- and the 20.2-nm particles, respectively.

文章讨论一个吸收谱中吸收波长和吸收峰值随coating厚度的变化,关键那个 decay thickness是什么?我大致计算了一下4.8和6.3nm两种粒子的斜率,估算结果都不到1/e。不知道是我估算不准还是怎样

» 猜你喜欢

» 抢金币啦!回帖就可以得到:

查看全部散金贴

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

polymorph9168

铁虫 (初入文坛)


引用回帖:
Originally posted by jwdxbjzh at 2011-03-29 07:06:14:
衰减层厚度。
另外纠正一错误:“我大致计算了一下4.8和6.3nm两种粒子的斜率”?那是衰减层厚度不是粒子尺度,粒子尺度为13.9- and the 20.2-nm。

谢谢纠正~

我的意思是 4.8nm处13.9nm粒子的斜率和XX处XX粒子的斜率,也就是图中标注的两条直线。没说清楚
9楼2011-03-30 21:31:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 9 个回答

娇娇jiaojiao

木虫 (著名写手)


decay thickness腐烂厚度
2楼2011-03-28 16:44:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

polymorph9168

铁虫 (初入文坛)


引用回帖:
Originally posted by 娇娇jiaojiao at 2011-03-28 16:44:43:
decay thickness腐烂厚度

怎么也要翻译成衰退厚度吧…… sensor方面的,跟腐烂木有木有关系
3楼2011-03-28 16:54:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

polymorph9168

铁虫 (初入文坛)


引用回帖:
Originally posted by qjluo at 2011-03-28 17:11:21:
衰减厚度

谢谢你的回答。

我想要专业一些的解释,不是要直译
5楼2011-03-28 17:48:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 296求调剂 +3 汪!?! 2026-04-08 3/150 2026-04-08 22:00 by zhouyuwinner
[考研] 296求调剂 +6 汪!?! 2026-04-08 6/300 2026-04-08 21:38 by 朱云虎202
[考研] 307分材料专业求调剂 +12 Hll胡 2026-04-05 12/600 2026-04-08 16:33 by luoyongfeng
[考研] 一志愿电子科技大学085600材料与化工 329分求调剂 +11 Naiko 2026-04-04 11/550 2026-04-08 14:00 by wutongshun
[考研] 274求调剂 +4 山阿蔓 2026-04-07 4/200 2026-04-08 09:49 by eyeliyang
[考研] 生物学363调剂求助 +7 fanzhang6666 2026-04-06 9/450 2026-04-07 17:37 by lijunpoly
[考研] 085404 293求调剂 +8 勇远库爱314 2026-04-06 9/450 2026-04-07 13:05 by flydream1314
[考研] 材料调剂 +5 小刘同学吖吖 2026-04-06 5/250 2026-04-06 18:34 by sherry_1901
[考研] 085405软件工程301分求调剂,专硕可跨专业,四六级已过 +3 静静想想 2026-04-05 3/150 2026-04-06 15:23 by nepu_uu
[考研] 一志愿西北农林畜牧专硕336分求调剂 +3 5ourr 2026-04-03 3/150 2026-04-05 10:40 by JOKER0401
[考研] 考研调剂 +5 四川王涛 2026-04-04 5/250 2026-04-04 22:18 by 啵啵啵0119
[考研] 333求调剂 +12 wfh030413@ 2026-04-03 13/650 2026-04-04 21:02 by jj987
[考研] 338求调剂 +7 晟功? 2026-04-03 7/350 2026-04-04 20:37 by 蓝云思雨
[考研] 324求调剂 +14 想上学求调 2026-04-02 15/750 2026-04-04 20:31 by 无际的草原
[考研] 考研调剂 +4 zybz冲冲冲 2026-04-03 6/300 2026-04-04 13:08 by zybz冲冲冲
[考研] 材料专业383求调剂 +8 郭阳阳阳成 2026-04-03 8/400 2026-04-04 10:29 by Rednal.
[考研] 317分 一志愿江南大学 化学工程学硕 求调剂 +6 YinTai 2026-04-03 6/300 2026-04-03 22:30 by 无际的草原
[考研] 一志愿华中农业071010,总分320求调剂 +7 困困困困坤坤 2026-04-02 7/350 2026-04-03 17:26 by Yuena_Wang
[考研] 工科341分调剂 +3 洛多罗 2026-04-03 3/150 2026-04-03 14:20 by 1753564080
[考研] 求调剂22408 288分 +5 new382 2026-04-02 5/250 2026-04-03 09:13 by 醉在风里
信息提示
请填处理意见