24小时热门版块排行榜    

查看: 1666  |  回复: 6
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

alqfren

木虫 (正式写手)


[交流] conclusive negative study这个什么意思?纠结中。

Jansen et al.  reported one conclusive negative study on the relation between histamine  in red wine and wine intolerance and no conclusive positive results.
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
2楼2011-03-26 16:28:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相当于研究的组胺和红酒耐受性不相关
3楼2011-03-26 16:30:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
Jansen等报道了一个确切的关于红酒里组胺和其耐受性间相关性的负面性研究(也就是暗示了红酒里组胺含量与红酒耐受性间无直接的相关性)而无一丁点儿正面性的结果可支持存在这种相关性。
4楼2011-03-27 10:31:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

qjluo

金虫 (小有名气)


同意楼上的看法。

我对conclusive negative study的理解是:
study:研究
negative study:否定性研究,即通过这个研究对某些人们提出或发现的联系进行否定
conclusive negative study:确证型的都定型研究,或者,获得确定性结果的否定性研究
5楼2011-03-28 10:10:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

alqfren

木虫 (正式写手)


看来大家都认为“确定的负面研究“,就是否定组胺与红酒不耐症存在关系对吧,那后面一句岂不是多余的?
6楼2011-04-01 08:12:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

qjluo

金虫 (小有名气)


alqfren(金币+2, 翻译EPI+1): 很有些道理,我再想想,谢谢。 2011-04-06 11:51:57
看来大家都认为“确定的负面研究“,就是否定组胺与红酒不耐症存在关系对吧,那后面一句岂不是多余的?


这个需要结合整个文章来判断,根据我的猜测,他肯定研究了很多相关性,而不仅仅只是研究组胺和红酒不耐症这两个的。no conclusive positive results应该是指整个研究中有得到能肯定某两种因素相关性的结果。

如果仅仅是研究组胺和红酒不耐症,可能是显得有点多余。

请楼主结合文章判断。
7楼2011-04-01 13:04:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 alqfren 的主题更新
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 XJXMuRjD7cK7 2026-11-13 3/150 2026-11-13 23:37 by 6PrO1XyZ5URF
[考博] 27博士申请(市政/环境) +3 ladf 2026-11-12 3/150 2026-11-13 08:19 by Equinoxhua
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +4 Z7qfCsdIiD1T 2026-11-11 5/250 2026-11-12 11:44 by HajghKOMynmz
[公派出国] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 Z7qfCsdIiD1T 2026-11-10 7/350 2026-11-12 11:31 by HajghKOMynmz
[教师之家] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +4 Z7qfCsdIiD1T 2026-11-10 9/450 2026-11-12 11:22 by HajghKOMynmz
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +4 Z7qfCsdIiD1T 2026-11-10 4/200 2026-11-12 11:22 by HajghKOMynmz
[公派出国] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +3 czAiolzR0IJC 2026-11-10 8/400 2026-11-12 11:11 by HajghKOMynmz
[硕博家园] 售SCI文章,我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +4 czAiolzR0IJC 2026-11-10 8/400 2026-11-12 10:49 by HajghKOMynmz
[教师之家] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +4 G2rhSvqvhNzl 2026-11-10 6/300 2026-11-12 10:38 by HajghKOMynmz
[硕博家园] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +4 C6CRn66RYYXS 2026-11-10 6/300 2026-11-12 10:16 by HajghKOMynmz
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +6 FChKX8meu1ds 2026-11-09 8/400 2026-11-12 09:41 by HajghKOMynmz
[教师之家] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 TgvkbZZl9tqB 2026-11-11 4/200 2026-11-12 08:15 by HajghKOMynmz
[基金申请] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +3 TgvkbZZl9tqB 2026-11-11 5/250 2026-11-12 08:15 by HajghKOMynmz
[考研] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +3 cdqGD6ftHmbl 2026-11-11 3/150 2026-11-12 07:53 by HajghKOMynmz
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +4 C6CRn66RYYXS 2026-11-10 6/300 2026-11-12 06:03 by 9fOTqj074tIg
[硕博家园] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +4 YHiw1gou1Eda 2026-11-10 7/350 2026-11-12 05:39 by 9fOTqj074tIg
[考博] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +3 FChKX8meu1ds 2026-11-09 7/350 2026-11-12 05:30 by 9fOTqj074tIg
[教师之家] 售SCI一区T0P文章,我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +6 cqv1zKnzd7hr 2026-11-09 7/350 2026-11-12 00:44 by 9fOTqj074tIg
[考博] 申请环境,微生物方向博士 +3 浅笑09 2026-11-08 3/150 2026-11-10 12:44 by 可淡不可忘
[文学芳草园] 厉娜 +3 张丹枫1991 2026-11-09 5/250 2026-11-09 16:53 by 张丹枫1991
信息提示
请填处理意见