应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » conclusive negative study这个什么意思？纠结中。
71/1返回列表
查看: 1595  |  回复: 6
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看

alqfren

木虫 (正式写手)

[交流] conclusive negative study这个什么意思？纠结中。

Jansen et al.  reported one conclusive negative study on the relation between histamine  in red wine and wine intolerance and no conclusive positive results.
回复此楼

» 猜你喜欢

» 抢金币啦！回帖就可以得到:

查看全部散金贴
1楼 2011-03-26 16:21:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

爱与雨下

荣誉版主 (职业作家)
得到负结果
赞一下 回复此楼
2楼2011-03-26 16:28:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

爱与雨下

荣誉版主 (职业作家)
相当于研究的组胺和红酒耐受性不相关
赞一下 回复此楼
3楼2011-03-26 16:30:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jwdxbjzh

至尊木虫 (职业作家)
Jansen等报道了一个确切的关于红酒里组胺和其耐受性间相关性的负面性研究（也就是暗示了红酒里组胺含量与红酒耐受性间无直接的相关性）而无一丁点儿正面性的结果可支持存在这种相关性。
赞一下 回复此楼
4楼2011-03-27 10:31:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

qjluo

金虫 (小有名气)
同意楼上的看法。

我对conclusive negative study的理解是：
study：研究
negative study：否定性研究，即通过这个研究对某些人们提出或发现的联系进行否定
conclusive negative study：确证型的都定型研究，或者，获得确定性结果的否定性研究
赞一下 回复此楼
5楼2011-03-28 10:10:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

alqfren

木虫 (正式写手)
看来大家都认为“确定的负面研究“，就是否定组胺与红酒不耐症存在关系对吧，那后面一句岂不是多余的？
赞一下 回复此楼
6楼2011-04-01 08:12:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

qjluo

金虫 (小有名气)
alqfren(金币+2, 翻译EPI+1): 很有些道理，我再想想，谢谢。 2011-04-06 11:51:57
看来大家都认为“确定的负面研究“，就是否定组胺与红酒不耐症存在关系对吧，那后面一句岂不是多余的？


这个需要结合整个文章来判断，根据我的猜测，他肯定研究了很多相关性，而不仅仅只是研究组胺和红酒不耐症这两个的。no conclusive positive results应该是指整个研究中有得到能肯定某两种因素相关性的结果。

如果仅仅是研究组胺和红酒不耐症，可能是显得有点多余。

请楼主结合文章判断。
赞一下 回复此楼
7楼2011-04-01 13:04:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 alqfren 的主题更新
71/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭