应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » 外语学习 » 职场英语 » 【求助】语法分析
51/1返回列表
查看: 588  |  回复: 5
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

ahaoli_86

金虫 (正式写手)

[交流] 【求助】语法分析

The effect of curcumin upon integrin receptors appears to be reversible as integrin receptors regain their ligand binding properties after drug withdrawal.
谁能帮我分析一下此句的语法呢，as在这里什么作用，当如何反应？
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:

» 抢金币啦！回帖就可以得到:

查看全部散金贴
1楼 2011-03-25 09:40:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ahaoli_86

金虫 (正式写手)
引用回帖:
Originally posted by Mally89 at 2011-03-25 10:30:34:
我认为是随着，连词

我觉得翻译不大通啊，姜黄素对整合素的影响可以看到，随着停药后受体的键合能力又恢复？怎么不大通顺？您有什么高见？
赞一下 回复此楼
3楼2011-03-25 14:00:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 6 个回答

Mally89

铁杆木虫 (职业作家)
★ ★
ahaoli_86(金币+2): 2011-03-25 14:00:26
am007(金币+2): 感谢应助交流 2011-03-25 21:16:18
我认为是随着，连词
赞一下(1人) 回复此楼
2楼2011-03-25 10:30:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Mally89

铁杆木虫 (职业作家)
ahaoli_86(金币+4): 2011-03-25 15:03:40
The effect of curcumin upon integrin receptors appears to be reversible as integrin receptors regain their ligand binding properties after drug withdrawal.

停药之后，随着整合素受体重新获得配体的结合特性，姜黄素对整合素受体的影响也会出现反弹。我是这样理解的。
赞一下 回复此楼
4楼2011-03-25 14:49:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ahaoli_86

金虫 (正式写手)
引用回帖:
Originally posted by Mally89 at 2011-03-25 14:49:56:
The effect of curcumin upon integrin receptors appears to be reversible as integrin receptors regain their ligand binding properties after drug withdrawal.

停药之后，随着整合素受体重新获得配体的 ...

谢谢！
回复此楼
5楼2011-03-25 15:03:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 6 个回答
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 291求调剂 +9 关忆北. 2026-04-14 9/450 2026-04-16 13:49 by asdsyh1111
[考研] 085404 298分求调剂 +12 呼啦呼啦呼呼呼 2026-04-10 13/650 2026-04-16 11:00 by 阿文超
[考研] 复试调剂 +21 积极向上； 2026-04-10 23/1150 2026-04-15 12:50 by 西北望—风沙
[考研] 一志愿中国科学院上海有机所，有机化学356分找调剂 +12 Nadiums 2026-04-09 13/650 2026-04-14 17:54 by lhj2009
[考研] 各位老师好，求调剂，本科211，一志愿天津大学生物与医药学硕，差两名录取。 +11 路六六jjj 2026-04-13 11/550 2026-04-14 16:01 by zs92450
[考研] 一志愿沪9，326求生物学调剂 +10 刘墨墨 2026-04-13 10/500 2026-04-14 15:16 by zs92450
[考研] 085408光电信息工程专硕355一志愿长春光机所调剂 +6 王ymaa 2026-04-13 13/650 2026-04-14 11:33 by 王ymaa
[考研] 材料考研调剂 +29 云木达达 2026-04-11 31/1550 2026-04-13 13:32 by lyh鲁老师
[考研] 290求调剂 +18 柯淮然 2026-04-12 20/1000 2026-04-13 12:56 by cyh—315
[考研] 。 +10 李多米lee. 2026-04-12 11/550 2026-04-12 22:58 by yuyin1233
[考研] 339求调剂 +8 hanwudada 2026-04-11 9/450 2026-04-12 15:36 by laoshidan
[考研] 材料工程日语考生求调剂 +7 0856?调剂 2026-04-10 7/350 2026-04-11 21:33 by 蓝云思雨
[考研] 调剂 +6 青灯不负 2026-04-09 6/300 2026-04-11 20:35 by dongdian1
[考研] 352 求调剂 +6 yzion 2026-04-11 8/400 2026-04-11 16:24 by 明月此时有
[考研] 284求调剂 +12 archer.. 2026-04-10 13/650 2026-04-11 08:44 by zhq0425
[考研] 本科211 工科085400 280分求调剂 可跨专业 +11 LZH（等待调剂中 2026-04-10 11/550 2026-04-11 08:39 by zhq0425
[考研] 化学工程与技术324调剂 +23 孙常华 2026-04-09 25/1250 2026-04-11 00:07 by 骑牛渡寒江
[考研] 314求调剂 +18 xhhdjdjsjks 2026-04-09 19/950 2026-04-10 18:53 by HPUCZ
[考研] 301求调剂 +5 149. 2026-04-10 5/250 2026-04-10 15:45 by 柴小白
[考研] 085800 能源动力求调剂 +6 阿biu啊啊啊啊啊 2026-04-10 6/300 2026-04-10 15:03 by hemengdong
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭