24小时热门版块排行榜    

查看: 1543  |  回复: 7
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

shampaign

铁杆木虫 (著名写手)

[交流] 【求助】美剧的季是什么意思 已有7人参与

season翻译成季是否正确?
回复此楼

» 猜你喜欢

多少事,从来急;天地转,光阴迫。一万年太久,只争朝夕
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhongziqi

木虫 (职业作家)

宅神


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
我查了一下字典,怎么感觉越来越糊涂。英语为什么用season?
虽能我很宅,但我是一只好奇的小小虫
3楼2011-03-24 23:46:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 8 个回答

573781889

金虫 (正式写手)

我觉得是对的
真水无香
2楼2011-03-24 23:16:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ellen会

新虫 (小有名气)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
season一季的时间跨度其实是在一年之内的,比如2006-2007季
比如friends一共十季,它的播出时间总共十年
美剧的播出时间是每周一集。但是并非从一月到十二月都会播出当年的这季剧集。这要看剧情发展,编剧安排,收视情况等等决定。比如有时候会有13集,而最近编剧罢工,有些剧11集就被迫结束一季了。
每一季叫做season,而每一季里面的每一集则叫做episode
enjoy life
4楼2011-03-25 09:31:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hzhao3

金虫 (正式写手)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
貌似每年编剧们都要闹闹罢工,可苦了我们这些观众了
6楼2011-03-25 09:53:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见