24小时热门版块排行榜    

查看: 526  |  回复: 5
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

ccwoshishei

木虫 (正式写手)


[交流] 帮忙翻译一下标题

请朋友们帮帮忙,翻译一下这个题目,感激不尽


书《〈荀子集解〉考证上》又唐仲友序条后

我在网上翻译了一下,请大家帮忙改改吧。

Write After Read About Foreword by Tang Zhongyou in Volume One Textual Criticism of "Xun Zi Variorum"
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ccwoshishei

木虫 (正式写手)


引用回帖:
Originally posted by ccwoshishei at 2011-03-23 11:53:12:
是古文……

又唐仲友序,是书里面引用的序文。条,是个单位,我不知道怎么翻译,所以忽略它了。
6楼2011-03-23 21:33:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 6 个回答
晕。。。这是古文?
2楼2011-03-23 11:24:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ccwoshishei

木虫 (正式写手)


引用回帖:
Originally posted by ccwoshishei at 2011-03-23 10:18:43:
请朋友们帮帮忙,翻译一下这个题目,感激不尽


书《〈荀子集解〉考证上》又唐仲友序条后

我在网上翻译了一下,请大家帮忙改改吧。

Write After Read About Foreword by Tang Zhongy ...

是古文……
3楼2011-03-23 11:53:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
ccwoshishei(金币+1, 翻译EPI+1): 2011-03-23 21:29:51
ccwoshishei(金币+3): 2011-03-23 21:35:09
书《〈荀子集解〉考证上》又唐仲友序条后

Write After Read About Foreword by Tang Zhongyou in Volume One Textual Criticism of "Xun Zi Variorum"

你看我中文理解的对比对:这个题目就是说写在《〈荀子集解〉考证上》又唐仲友序条之后的一片文章?类似评论或是结束语似的一篇论文,但是题目要用古文,对不?

Written after the introductory article of Tang Zhongyou in Volume One Textual Criticism of “XunZi Variorum”
4楼2011-03-23 12:02:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考博] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +5 czAiolzR0IJC 2026-11-10 8/400 2026-11-17 08:42 by Equinoxhua
[硕博家园] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +6 Z7qfCsdIiD1T 2026-11-10 9/450 2026-11-17 08:38 by Equinoxhua
[硕博家园] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +4 TgvkbZZl9tqB 2026-11-11 5/250 2026-11-17 08:33 by Equinoxhua
[论文投稿] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +4 TgvkbZZl9tqB 2026-11-11 5/250 2026-11-17 08:11 by Equinoxhua
[硕博家园] 售SCI文章,我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +5 SX5mJmPWDfOO 2026-11-13 5/250 2026-11-16 13:40 by LrcgbaWjazY5
[考博] 售SCI文章,我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 uKOSCocCb6Fm 2026-11-12 7/350 2026-11-15 03:32 by xSrQNSSjcgoX
[考研] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +3 uKOSCocCb6Fm 2026-11-12 5/250 2026-11-15 03:21 by xSrQNSSjcgoX
[硕博家园] 售一区SCI文章T0P,我:8O.551.O54,科目全,可十急 +3 uKOSCocCb6Fm 2026-11-12 6/300 2026-11-15 02:59 by xSrQNSSjcgoX
[论文投稿] 售一区SCI文章T0P,我:8O.551.O54,科目全,可十急 +4 uKOSCocCb6Fm 2026-11-12 10/500 2026-11-15 02:15 by xSrQNSSjcgoX
[考博] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +4 G2rhSvqvhNzl 2026-11-10 6/300 2026-11-15 00:24 by Equinoxhua
[考研] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +5 C6CRn66RYYXS 2026-11-10 6/300 2026-11-13 11:04 by Equinoxhua
[教师之家] 售SCI一区文章,我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急 +6 czAiolzR0IJC 2026-11-10 6/300 2026-11-12 16:55 by zzy933268
[公派出国] 售SCI一区文章,我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急 +3 TgvkbZZl9tqB 2026-11-11 4/200 2026-11-12 12:48 by ECLTXnJnRSXf
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章,我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +4 cdqGD6ftHmbl 2026-11-11 4/200 2026-11-12 12:26 by ECLTXnJnRSXf
[考博] 售SCI一区T0P文章,我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +3 Z7qfCsdIiD1T 2026-11-10 5/250 2026-11-12 11:25 by HajghKOMynmz
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +4 Z7qfCsdIiD1T 2026-11-10 6/300 2026-11-12 11:22 by HajghKOMynmz
[教师之家] 售SCI文章,我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +4 Z7qfCsdIiD1T 2026-11-10 5/250 2026-11-12 11:14 by HajghKOMynmz
[教师之家] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +4 czAiolzR0IJC 2026-11-10 7/350 2026-11-12 11:00 by HajghKOMynmz
[教师之家] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +4 G2rhSvqvhNzl 2026-11-10 6/300 2026-11-12 10:38 by HajghKOMynmz
[公派出国] 售SCI一区T0P文章,我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +4 Z7qfCsdIiD1T 2026-11-10 6/300 2026-11-12 07:09 by 9fOTqj074tIg
信息提示
请填处理意见