| 查看: 327 | 回复: 2 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
[交流]
请帮忙校
|
|||
|
1 直径测量样品中间部分，厚度测量最大和最小值，取二者的平均值做为平均厚度，每个样品测量3次取平均， For diameter, the measurement location is the middle part of the sample, and, for thickness, the biggest and minimum value of the sample were measured, and, take the mean value of them as the average thickness, All experiments were measured in three, and, the average was calculated. 2 由于复水实验是在室温条件下测定的，15分钟的复水时间太短了，干鱼不能吸收足够的水分，而采用3个小时比较合适。 Because the water absorption was determined at ambient conditions, we think 15 mines is so a short time that the dried fish cannot absorption enough water, and, 3 h is a reasonable time. 3 实验前他们学习了干鱼品质标准 Before experiment, they studied the quality standard of dried fish. |
回复此楼» 猜你喜欢
售SCI一区文章，我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急
已经有3人回复
-
售SCI一区文章，我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急
已经有3人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急
已经有3人回复
-
售SCI文章，我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急
已经有3人回复
-
售SCI一区文章，我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急
已经有3人回复
-
售SCI文章，我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急
已经有3人回复
-
售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急
已经有6人回复
-
售一区SCI文章T0P，我:8O.551.O54,科目全,可十急
已经有9人回复
-
售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急
已经有3人回复
-
考博求助
已经有3人回复
zhy4227268(金币+10): 2011-03-21 12:10:08
|
2 由于复水实验是在室温条件下测定的，15分钟的复水时间太短了，干鱼不能吸收足够的水分，而采用3个小时比较合适。 Because the water absorption was determined at ambient conditions, 15 mins is so short that the dried fish cannot absorp enough water；while 3 hrs is a reasonable time. 3 实验前他们学习了干鱼品质标准 Before experiment was done, the quality standard of dried fish was studied. |
3楼2011-03-20 14:29:09
zhy4227268(金币+10, 翻译EPI+1): 2011-03-21 12:09:57
|
1 直径测量样品中间部分，厚度测量最大和最小值，取二者的平均值做为平均厚度，每个样品测量3次取平均， the diameter measurement location is the middle part of the sample; take the mean value of the biggest and minimum of the sample measured as the average thickness, All experiments were measured for three times, and, the average was calculated. 事态建议统一为过去式 |
2楼2011-03-20 14:26:14
