| 查看: 1141 | 回复: 15 | |||
秦中中木虫 (著名写手)
|
[交流]
【讨论】一句有意思的话，欢迎翻译 已有14人参与
|
|
Should I go to the left? Where nothing’s right. Or should I go to the right? Where nothing’s left. 微博上牛人翻译： 我应该向左，走向那个一无是处的地方？还是应该向右，走向那个一无所有的地方？ 向左，百无一是；向右，千帆过尽 我的翻译： 趋左乎？暗无天日；趋右乎？满目疮痍。 欢迎多才的你给出精彩翻译。 |
回复此楼» 猜你喜欢
基金申报
已经有6人回复
-
存款400万可以在学校里躺平吗
已经有6人回复
-
推荐一本书
已经有13人回复
-
拟解决的关键科学问题还要不要写
已经有5人回复
-
基金委咋了？2026年的指南还没有出来？
已经有9人回复
-
国自然申请面上模板最新2026版出了吗？
已经有17人回复
-
纳米粒子粒径的测量
已经有8人回复
-
疑惑？
已经有5人回复
-
计算机、0854电子信息（085401-058412）调剂
已经有5人回复
-
Materials Today Chemistry审稿周期
已经有5人回复
Mally89
铁杆木虫 (职业作家)
T_T
- 外语EPI: 5
- 应助: 7 (幼儿园)
- 贵宾: 1.257
- 金币: 5347.3
- 散金: 8936
- 红花: 49
- 帖子: 3712
- 在线: 1225.5小时
- 虫号: 1150928
- 注册: 2010-11-19
- 性别: MM
- 专业: 肿瘤免疫
2楼2011-03-17 17:04:04
Mally89
铁杆木虫 (职业作家)
T_T
- 外语EPI: 5
- 应助: 7 (幼儿园)
- 贵宾: 1.257
- 金币: 5347.3
- 散金: 8936
- 红花: 49
- 帖子: 3712
- 在线: 1225.5小时
- 虫号: 1150928
- 注册: 2010-11-19
- 性别: MM
- 专业: 肿瘤免疫
3楼2011-03-17 17:05:23
newtime007
木虫 (正式写手)
成长的微生物
- 应助: 16 (小学生)
- 金币: 2583
- 散金: 37
- 红花: 16
- 帖子: 645
- 在线: 153.4小时
- 虫号: 1205823
- 注册: 2011-02-18
- 性别: GG
- 专业: 病原细菌与放线菌生物学
4楼2011-03-19 09:59:47
neiwenfurong
银虫 (著名写手)
- 应助: 11 (小学生)
- 金币: 998.2
- 散金: 3145
- 红花: 53
- 帖子: 2142
- 在线: 441.1小时
- 虫号: 464812
- 注册: 2007-11-21
- 性别: MM
- 专业: 食品科学基础
5楼2011-03-19 10:32:34
秦中中
木虫 (著名写手)
- 应助: 4 (幼儿园)
- 金币: 2368.5
- 散金: 515
- 红花: 6
- 沙发: 16
- 帖子: 2009
- 在线: 197.8小时
- 虫号: 470919
- 注册: 2007-11-30
- 专业: 文献学
6楼2011-03-21 08:43:53
马后炮
木虫 (正式写手)
- 应助: 3 (幼儿园)
- 金币: 2490.1
- 散金: 905
- 红花: 4
- 帖子: 496
- 在线: 216.4小时
- 虫号: 849003
- 注册: 2009-09-16
- 专业: 计算机应用技术
7楼2011-03-21 08:56:17
8楼2011-03-21 08:59:40
9楼2011-03-21 09:33:15
flyingskynk
荣誉版主 (文坛精英)
- 外语EPI: 1
- 应助: 337 (大学生)
- 贵宾: 15.717
- 金币: 73418.6
- 散金: 20015
- 红花: 242
- 沙发: 1491
- 帖子: 29712
- 在线: 3597.9小时
- 虫号: 519856
- 注册: 2008-03-06
- 专业: 空间环境和空间天气
- 管辖: 留学DIY
10楼2011-03-21 09:36:46