24小时热门版块排行榜    

查看: 638  |  回复: 4
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

hua56441

金虫 (小有名气)


[交流] 求翻译两句话

基于对苯制苯酚催化剂的研究现状及存在问题,本课题提出一种在苯双氧水选择氧化制苯酚反应中,具有相转移性质的高效催化剂的制备方法及催化新工艺。

以此类离子液体作为溶剂,TEA-PMoV作为催化剂,30%H2O2作为氧化剂,对苯直接羟基化制苯酚反应进行了探究,以期为苯与双氧水羟基化制苯酚的过程开发提供基础。


各位大牛,帮个忙啊!

[ Last edited by hua56441 on 2011-3-16 at 11:02 ]

» 猜你喜欢

» 抢金币啦!回帖就可以得到:

查看全部散金贴

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
hua56441(金币+20, 翻译EPI+1): 谢谢 2011-03-16 13:30:07
With such ionic liquid as solvent, TEA-PMoV as  catalyst, 30% H2O2 as an oxidant, the direct hydroxylation of benzene to phenol reaction was studied  in order to provide the basis for the development of the process on the hydroxylation of benzene to phenol with hydrogen peroxide.
3楼2011-03-16 12:28:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 5 个回答
Based on the research  and existing problems of the cATALYST ON the translation of Benzene to phenol  , a preparation method and a novle catalyst process was presented on the hydrogen peroxide selective oxidation of benzene to phenol . 基于对苯制苯酚催化剂的研究现状及存在问题,本课题提出一种在苯双氧水选择氧化制苯酚反应中,具有相转移性质的高效催化剂的制备方法及催化新工艺。
2楼2011-03-16 12:22:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hua56441

金虫 (小有名气)


引用回帖:
Originally posted by 爱与雨下 at 2011-03-16 12:22:34:
Based on the research  and existing problems of the cATALYST ON the translation of Benzene to phenol  , a preparation method and a novle catalyst process was presented on the hydrogen peroxide sele ...

相转移之类的没有翻译出来呢。
4楼2011-03-16 13:08:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
hua56441(金币+20): 还是觉得翻的不太好,先给金! 2011-03-16 14:01:30
Based on the research  and existing problems of PTC ON the translation of Benzene to phenol  , a preparation method and a novle catalyst process was presented on the hydrogen peroxide selective oxidation of benzene to phenol
5楼2011-03-16 13:58:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 286分人工智能专业请求调剂愿意跨考! +3 lemonzzn 2026-03-17 3/150 2026-03-19 23:58 by 23Postgrad
[考研] 081700化工学硕调剂 +3 【1】 2026-03-16 3/150 2026-03-19 23:40 by edmund7
[考研] 0817 化学工程 299分求调剂 有科研经历 有二区文章 +18 rare12345 2026-03-18 18/900 2026-03-19 22:36 by 学员8dgXkO
[考研] 0703化学调剂 +4 18889395102 2026-03-18 4/200 2026-03-19 16:13 by 30660438
[考研] 304求调剂 +3 曼殊2266 2026-03-18 3/150 2026-03-19 14:42 by peike
[考研] 求调剂 +3 Mqqqqqq 2026-03-19 3/150 2026-03-19 14:11 by peike
[考研] 化学求调剂 +3 临泽境llllll 2026-03-17 4/200 2026-03-19 13:59 by houyaoxu
[考研] 085600材料与化工求调剂 +6 绪幸与子 2026-03-17 6/300 2026-03-19 13:27 by houyaoxu
[考研] 一志愿南昌大学,327分,材料与化工085600 +3 Ncdx123456 2026-03-19 3/150 2026-03-19 13:18 by houyaoxu
[考研] 304求调剂 +6 司空. 2026-03-18 6/300 2026-03-18 23:03 by 星空星月
[考研] 一志愿武理材料305分求调剂 +5 想上岸的鲤鱼 2026-03-18 6/300 2026-03-18 17:53 by 无际的草原
[考研] 299求调剂 +5 △小透明* 2026-03-17 5/250 2026-03-18 11:49 by 尽舜尧1
[考博] 环境领域全国重点实验室招收博士1-2名 +3 QGZDSYS 2026-03-13 5/250 2026-03-18 11:13 by QGZDSYS
[考研] 326求调剂 +3 mlpqaz03 2026-03-15 3/150 2026-03-16 07:33 by Iveryant
[考研] 求老师收留调剂 +4 jiang姜66 2026-03-14 5/250 2026-03-15 20:11 by Winj1e
[考研] 0856专硕279求调剂 +5 加油加油!? 2026-03-15 5/250 2026-03-15 11:58 by 2020015
[考研] 22408总分284求调剂 +3 InAspic 2026-03-13 3/150 2026-03-15 11:10 by zhq0425
[考研] 070305求调剂 +3 mlpqaz03 2026-03-14 4/200 2026-03-15 11:04 by peike
[考研] 297一志愿上交085600求调剂 +5 指尖八千里 2026-03-14 5/250 2026-03-14 17:26 by a不易
[考研] 复试调剂 +3 呼呼?~+123456 2026-03-14 3/150 2026-03-14 16:53 by WTUChen
信息提示
请填处理意见