应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » English Cafe » Opinion » 【Discussion】how to translate “She modeled between roles”？
132/2返回列表上一页12
查看: 1848  |  回复: 12
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

yuika_039

金虫 (正式写手)
她辗转于不同的角色之间？
赞一下 回复此楼
犯罪是艺术，但侦破它不是艺术，它不需要创造力，它需要的只是一种对真相的热爱
11楼2011-03-15 22:55:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

shuiyang163

木虫 (著名写手)

麦地
引用回帖:
Originally posted by yuika_039 at 2011-03-15 22:55:39:
她辗转于不同的角色之间？

you can find the answer here：
http://lang.qiaogu.com/info_22524/


8.The elevator girl reads between passengers.­

开电梯的姑娘在没有乘客时看书。­

between=without，相同用法: She modeled between roles. 她不演戏时去客串下模特。­

[ Last edited by shuiyang163 on 2011-3-15 at 23:07 ]
赞一下 回复此楼
风雨后的阳光Rose-麦地
12楼2011-03-15 23:05:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liufawen
13楼2011-03-16 07:01:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 shuiyang163 的主题更新
132/2返回列表上一页12
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭