应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 三段话需要进行纠错或润色。如果指出一个错误，或者更好的表达方式，就发5个币币！
51/1返回列表
查看: 537  |  回复: 6
只看楼主@他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

truwbtime

金虫 (小有名气)

[交流] 三段话需要进行纠错或润色。如果指出一个错误，或者更好的表达方式，就发5个币币！

下面三段话需要进行纠错或者润色。如果给出一个错误，或者更好的表达方式，就发5个币币！！！！多谢大家捧场帮助我！

In this paper, a compact subwavelength array of planar monopoles, which is easy-to-design and convenient for integration on a printed circuit board, is proposed. In this array, each planar monopole is etched aperiodically with many microstructured complementary split rings (CSRs). Super-resolution focusing characteristics of the proposed array are tested with time reversal electromagnetic wave experiments. Data transmission experiments of a 2x2 TR-MIMO system with this proposed subwavelength array have been done, which shows the super-resolution focusing feasibility when two elements of the array are excited simultaneously.
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

A traditional planar monopole is shown in Fig. 1(a). We propose a novel planar monopole etched aperiodically with many microstructured complementary split rings (CSRs), shown as in Fig. 1(b). Details of the CSR are shown in Fig. 1(c). The etched planar monopole is built on a 22mm 35mm 0.5mm substrate with a relative permittivity of  . The radiation part, a metal loop etched aperiodically with CSRs, is placed on the front side of the substrate. The distance L1 between two CSR elements along y direction is 4.0mm, L2 and L3 along x direction are 4.4mm and 3.3mm, respectively. Radii r1, r2, r3, and r4 of the rings inside CSR are 0.4mm, 0.6mm, 0.8mm, and 1mm, respectively. The gap w1 of the split is 0.3mm. Feeder of the monopole is a microstrip line with an etched ground plate, where CSRs are etched periodically at an interval of 2.9mm along x direction and at an interval of 2.5mm along y direction. The input impedance of the feeding line is 50 ohms .
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

In Ref. [17], far field super-resolution characteristic of TR electromagnetic wave is generated by converting evanescent waves into propagating waves with the aid of randomly-distributed metal wires around each array element. Here, through the CSRs aperiodically etched on each planar monopole loop, near-field evanescent waves can be converted to propagating waves, which can be received, time-reversed by the TRM in the far-field, and then re-transmitted back. Based on [25] and [26], the evanescent waves and propagating waves are reciprocal, so the far-field time-reversed wave generated from the evanescent waves of the source is converted back into initial evanescent components, which therefore perform  important roles for super-resolution refocusing. To verify this mechanism, experiments have been made as follows.
回复此楼

» 猜你喜欢

» 抢金币啦！回帖就可以得到:

查看全部散金贴
1楼2011-03-13 12:21:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

truwbtime

金虫 (小有名气)
还有没有更好的建议，大家继续帮忙啊
赞一下 回复此楼
6楼2011-03-13 12:50:51
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 7 个回答

爱与雨下

荣誉版主 (职业作家)
truwbtime(金币+8, 翻译EPI+1): 2011-03-13 12:50:17
In this paper,（it is proposed that加上） a compact subwavelength array of planar monopoles, （which was删除） easy-to-design and convenient for integration on a printed circuit board is created . In this array, each planar monopole is etched aperiodically with many microstructured complementary split rings (CSRs). Super-resolution focusing characteristics of the proposed array are tested with time reversal electromagnetic wave experiments. Data transmission experiments of a 2x2 TR-MIMO system with this proposed subwavelength array have been done；（the results）  show the super-resolution focusing feasibility when two elements of the array are excited simultaneously.
赞一下(1人) 回复此楼
2楼2011-03-13 12:29:50
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

爱与雨下

荣誉版主 (职业作家)
truwbtime(金币+5): 2011-03-13 12:50:31
A traditional planar monopole is shown in Fig. 1(a). We propose a novel planar monopole etched aperiodically with many microstructured complementary split rings (CSRs), （as shown顺序）  in Fig. 1(b)， （details of which）SR are shown in Fig. 1(c). The etched planar monopole is built on a 22mm 35mm 0.5mm substrate with a relative permittivity of（？？？）  . The radiation part, a metal loop etched aperiodically with CSRs, is placed on the front side of the substrate. The distance L1 between two CSR elements along y direction is 4.0mm, L2 and L3 along x direction are 4.4mm and 3.3mm, respectively. Radii r1, r2, r3, and r4 of the rings inside CSR are 0.4mm, 0.6mm, 0.8mm, and 1mm, respectively. The gap w1 of the split is 0.3mm. Feeder of the monopole is a microstrip line with an etched ground plate, where CSRs are etched periodically at an interval of 2.9mm along x direction and at an interval of 2.5mm along y direction. The input impedance of the feeding line is 50 ohms .
赞一下 回复此楼
3楼2011-03-13 12:33:54
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

爱与雨下

荣誉版主 (职业作家)
truwbtime(金币+5): 2011-03-13 12:50:27
In Ref. [17]（文献的话放在句子的最后地道点，不用In Ref.）, far field super-resolution characteristic of TR electromagnetic wave is generated by converting evanescent waves into propagating （waves改为 ones） with the aid of randomly-distributed metal wires around each array element. Here, through the CSRs aperiodically etched on each planar monopole loop, near-field evanescent waves can be converted to propagating waves, which can be received, time-reversed by the TRM in the far-field, and then re-transmitted back. Based on [25] and [26]（文献的话放在句子的最后地道点，一样的问题）, the evanescent waves and propagating waves are reciprocal, so the far-field time-reversed wave generated from the evanescent waves of the source is converted back into initial evanescent components, which therefore perform  important roles for super-resolution refocusing. To verify this mechanism, experiments have been made as follows.
赞一下 回复此楼
4楼2011-03-13 12:38:14
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 7 个回答
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复(可上传附件)
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭