| 查看: 737 | 回复: 2 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
[交流]
求一段翻译！十分感谢！
|
|||
| 在废旧汽车塑料和橡胶高聚物水蒸气气过过程中，高温和适量蒸汽有利于生成更多的氢气和碳转化率，但过高的温度和过量的蒸汽量对废旧汽车塑料和橡胶高聚物的气化作用明显减弱。水蒸气是很重要的气化介质，可以提高碳的转化率并有效地调节产气组分；无催化剂时，当气化温度为850 ℃，水蒸气流量为0.165 g/min/g高聚物时，废旧汽车高聚物产气效率最高为2.44 Nm3/kg，碳转化率为95.78%。Ni/ZSM-5催化剂对于塑料催化气化制H2效果明显，反应后Ni/ZSM-5上的积炭较少，对其催化性能影响较小；加入催化剂后，有利于气化气质量的改善，即气化气中可燃组分(CO、H2和CH4)的含量明显提高；在废旧汽车塑料和橡胶高聚物水蒸气气化过程中，Ni/ZSM-5-硅包CaO的催化作用最明显，Ni/ZSM-5次之。 |
回复此楼» 猜你喜欢
281求调剂（0805）
已经有8人回复
-
环境领域全国重点实验室招收博士1-2名
已经有3人回复
-
材料专硕306英一数二
已经有10人回复
-
301求调剂
已经有6人回复
-
一志愿天津大学化学工艺专业（081702）315分求调剂
已经有7人回复
-
302求调剂
已经有6人回复
-
26博士申请
已经有3人回复
-
268求调剂
已经有3人回复
-
311求调剂
已经有10人回复
-
被我言中：新模板不强调格式了，假专家开始管格式了
已经有4人回复
» 抢金币啦！回帖就可以得到:
-
南京大学智能驱动与感知材料实验室诚招博士/硕士/科研助理/访问学生
+1/280
-
电力全国重点实验室双一流A类长江学者团队招2026年全日制博士1名（4月3日截止）
+2/114
-
【技术服务】研究所横向技术开发及服务
+1/99
-
物理学 调剂
+1/85
-
坐标广州，男征女，双向奔赴
+1/67
-
光学工程学硕调剂信息
+2/52
-
关于碳量子点抗菌的研究
+1/35
-
上海交通大学电催化方向博后招聘-有锂电、高分子、燃料电池背景者优先
+1/32
-
新加坡国立大学药学系化学生物学课题组招PhD
+1/19
-
海南师范大学孙元元老师招生博士，名额1~2个，2026年9月份入学（光电/光热催化方向）
+1/18
-
重庆文理学院化学与环境工程学院 2026 届硕士研究生调剂通知
+1/17
-
国家级领军人才团队高分子材料方向2026年博士研究生招生
+1/16
-
招收化工与材料学科点研究生
+1/13
-
山东省植物基蛋白技术创新中心课题组联合培养硕士研究生招募启事
+1/12
-
211/双一流石河子大学化学化工学院-电催化，单原子催化，CO2转化
+1/8
-
静电纺丝：工艺原理、形貌调控与典型应用
+1/4
-
深圳大学蔡兴科课题组博士后及研究助理招聘
+1/2
-
Top-88悉尼科技大学数据科学/AI 招收2027年入学 校奖 博士生1到2名(国际和本地学生）
+1/2
-
北京大学环境学院张子帅研究员招收科研助理
+1/1
-
085400总分296求B区调剂求求求
+1/1
xinyi8853(金币+90, 翻译EPI+1): 2011-03-11 08:12:43
|
During the steam gasification of used-car plastics and high polymeric rubber, high temperature and proper amount of vapor are benefit for producing more hydrogen and a higher carbon conversion rate. But the gasiification of those is obviously decreased if the temperature and amount of vapor are immoderate. Steam is an important medium of gasification which can increase carbon conversion rate and regulate the component of steam gasification effectively. When there is no catalyst and the temperature comes up to 850 ℃ as well as the steam flow rate is 0.165 g/min/gram high-polymer, the gasification efficiency tiptop of used-car high-polymer is 2.44 Nm3/kg and the carbon conversion rate attains to 95.78%. The catalyst Ni/ZSM-5 exerts a positive effect on gasification of rubber into H2 which reduces the carbon deposition on the catalyst after the reaction so that brings a less influence on its calalytic effect. Adding the catalyst is conducive to improve the quality of gasified steam, that is, the contents of the combustible components (CO, H2 and CH4) in the gasified steam are significantly enhanced. The catalytic effect of Ni/ZSM-5-Si embedding with CaO is the best and Ni/ZSM-5 comes second. Keywords: catalysts; high-polymer;steam;conversion rate;car |
2楼2011-03-10 19:48:41
xinyi8853(金币+10): 2011-03-11 08:12:48
|
在During the steam-gasification process of used-car plastics and rubber high polymeric , high temperature and proper amount of vapor are beneficial to producing more hydrogen and a higher rate of carbon conversion . But the gasiification of those obviously decreased if the temperature and amount of vapor are immoderate. Water vapour is an important medium for the effective gasification which can increase carbon conversion rate and regulate the component of steam gasification . When there is no catalyst and the temperature comes up to 850 ℃ with the steam flow rate 0.165 g/min/gram high-polymer, the gasification efficiency of used-car high-polymer can reach as quick as 2.44 Nm3/kg and the carbon conversion rate 95.78%. The catalyst Ni/ZSM-5 exerts a positive effect on gasification of rubber into H2 which reduces the carbon deposition on the catalyst after the reaction so that brings a less influence on its calalytic effect. It is conducive to improve the quality of gasified steam when the catalyst is added, that is to say, the contents of the combustible components (CO, H2 and CH4) in the gasified steam significantly enhanced. The catalytic effect of Ni/ZSM-5-Si embedding with CaO is the best and Ni/ZSM-5 comes second. |
3楼2011-03-10 20:10:40
