应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » difficult proteins ？
31/1返回列表
查看: 566  |  回复: 2
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看

explore

木虫 (小有名气)

[交流] difficult proteins ？

文献中出现 difficult proteins 是什么意思？怎么翻译？谢谢！
回复此楼

» 猜你喜欢

» 抢金币啦！回帖就可以得到:

查看全部散金贴
1楼 2011-03-10 15:27:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

qjluo

金虫 (小有名气)
explore(金币+5, 翻译EPI+1): 谢谢 2011-03-11 09:34:00
看你具体语境吧。

在Pubmed终查到一篇篇名叫difficult proteins 的综述

摘要内容如下：
The degree of protein diversity and dynamic range within organisms means that even the simplest proteome cannot be captured by any single extraction and separation step. New techniques have focused on major protein classes often under-represented in proteome analysis; low abundance, membrane, and alkaline proteins. The last decade has seen considerable technology development in fractionation tools aimed at complexity reduction in many forms. The key outcome of complexity reduction is that each fraction, or sub-proteome, can be studied in more detail, and proteins which would have remained undetected in a total extract are present in sufficient quantities. However, the tools available are fractionations, not amplifications, and like all mining for rare and difficult items, a large amount of starting material is often required. The key shortcomings of many proteome analysis techniques are now well documented. With this knowledge, the best modern proteomics 'platform' involves combining multiple protein extractions, gel and chromatographic separations, and multiple MS analysis methods.


单纯从这个文章的内容来看，difficult proteins 意思就是“难对付/处理的蛋白质”
赞一下 回复此楼
2楼2011-03-10 15:42:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zerohead

禁虫 (职业作家)
difficult proteins

Difficult proteins are those which the biology suggests are present in the sample, but remain undetected in the analysis.

困难蛋白：是指那些在生物学理论上存在的蛋白，但仍然未能在研究分析中合成或发现。
赞一下 回复此楼
3楼2011-03-10 15:54:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 explore 的主题更新
31/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭