24小时热门版块排行榜

返回列表

本帖产生 1 个翻译EPI ，点击这里进行查看

kzw08122

新虫 (初入文坛)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 529
帖子: 6
在线: 1.9小时
虫号: 1171039

[交流] 翻译

经济发展概况
截至2007年一季度，区内在建和投产工业项目30多个。2006年，实现GDP 43.9亿元，比上年增长36.6%；工业总产值146.8亿元，增长239.2%；工业增加值24.8亿元，增长73.6%；税收总额26.5亿元(含海关代征税)，增长138.2%；地方财政一般预算收入5.92亿元，增长18.2%；固定资产投资55.1亿元；港口吞吐量1016万吨，增长135.3%。2007年，该区预计实现GDP 70亿元，工业总产值350亿元。区内浆纸、油气化工、电力等主导产业的雏型初步形成，经济正呈加速发展。
目前区内投资上亿元的有800万吨炼油、100万吨木浆、160万吨造纸、44万千瓦的洋浦发电、 8万吨苯乙烯等项目；金华海物流仓储、5万吨粮食储备库项目正在建设之中；10万吨聚苯乙烯、5万吨双氧水、18万吨特种油品基础油等一批石化产业链项目即将开工建设。
目前已定址洋浦，正在积极推进的还有100万吨乙烯、1000万立方米石油储备、60万吨PX、PTA（规模待定）、300万吨LNG、海洋工程船等项目。
开发区已建成800万吨炼油、100万吨木浆、86万千瓦电厂及8万吨苯乙烯等项目；正在建设160万吨文化用纸、20万吨卫生纸等项目。即将开工建设的项目有10万吨聚苯乙烯、18万吨基础油等；正在推进的项目有300万吨LNG、1000万立方石油商业储备、100万吨乙烯、150万吨烯烃、60万吨PX 、90万吨PTA、30万吨乙醇、30万吨醋酸。目前，以浆、纸及纸制品，油气化工，石油储备，港口物流等为主导的产业框架体系基本形成，发展潜力巨大。
但是，洋浦发展也存在以下不利因素：
一是随着中国加入世界贸易组织（WTO），特区所拥有的政策优势和其他地区的差距正在缩小，洋浦仅仅靠优惠政策已经难以成为吸引外来投资，必须通过创造一流的投资环境来提高洋浦的吸引力和综合竞争力。
二是缺少城市的依托，需要投入巨大的资金按城市标准建设居住生活设施、公共服务设施、交通组织设施和城市环境等来提升城市的吸引力和改善投资环境水平。
三是工业基础仍然薄弱，特别缺乏为大型石化、造纸工业延伸产业链配套服务的工业企业群的支持。
四是目前该地区的城市化水平较低，并远离人才市场和科研教育中心，缺乏足够的智力和人力资源支撑，需要加强高等院校和科研机构的建设和高级人才的引进，提高基础研究和工业产品研发能力。
五是本地居民搬迁安置规模大，转产就业难度大。

回复此楼

» 猜你喜欢

拟解决的关键科学问题还要不要写已经有8人回复
存款400万可以在学校里躺平吗已经有23人回复
最失望的一年已经有5人回复
国自然申请面上模板最新2026版出了吗？已经有20人回复
26申博已经有3人回复
请教限项目规定已经有3人回复
基金委咋了？2026年的指南还没有出来？已经有10人回复
基金申报已经有6人回复
推荐一本书已经有13人回复
疑惑？已经有5人回复

» 抢金币啦！回帖就可以得到:

查看全部散金贴

1楼 2011-03-08 09:33:19

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

renzp

铜虫 (正式写手)

翻译EPI: 1
应助: 0 (幼儿园)
金币: 31.1
帖子: 670
在线: 264.6小时
虫号: 1070873

kzw08122(金币+50, 翻译EPI+1): 2011-03-09 07:54:54

引用回帖:

Originally posted by kzw08122 at 2011-03-08 09:33:19:
经济发展概况
截至2007年一季度，区内在建和投产工业项目30多个。2006年，实现GDP 43.9亿元，比上年增长36.6%；工业总产值146.8亿元，增长239.2%；工业增加值24.8亿元，增长73.6%；税收总额26.5亿元(含海关代征税 ...

Economic Development Overview
As of the first quarter of 2007, production and construction of industrial projects in the region more than 30. In 2006, the GDP was 43.9 billion yuan, up 36.6%; industrial output value of 14.68 billion yuan, up 239.2 percent; industrial added value of 2.48 billion yuan, up 73.6%; 2.65 billion of total tax revenue (including customs on behalf of the tax) , An increase of 138.2%; Local general budget revenue 592 million, up 18.2%; fixed asset investment 5.51 billion yuan; port throughput 10.16 million tons, an increase of 135.3%. In 2007, the area is expected to achieve GDP 70 billion yuan, industrial output value of 35 billion yuan. Local pulp and paper, oil and gas industry, electric power and other leading industries formed the prototype, the economy is accelerating development.
At present the region billions of investment projects are: 800 million tons refinery
1 million tons of wood pulp, 1.6 million tons paper, 44 million kilowatts of electricity Yangpu, 8 tons of styrene and other projects; Jinhua Hai logistics, warehousing, 50,000 tons Grain storage projects are under construction; 10 million tons of polystyrene, 50,000 tons of hydrogen peroxide, 18 tons of special oil base oil, a number of petrochemical projects in the pipeline construction industry chain.
Has been addressed, and is actively promoting the project are: 100 million tons of ethylene, 10 million cubic meters of oil reserves, 60 million tons PX, PTA (size to be determined), 300 million tons LNG, offshore vessels and other projects.
Completed projects are: 800 million tons refined oil, 100 million tons of wood pulp, 860,000 kilowatts power plant and 80,000 tons of styrene and other projects;
Projects under construction: 160 million tons of cultural paper, 20 million tons toilet paper
Upcoming construction projects：10 million tons of polystyrene, 18 million tons of base oil
projects are promoting：300 million tons LNG, 1000 million cubic meters of commercial reserves of oil, 100 tons of ethylene, 150 tons of olefins, 60 million tons PX,90 million tons PTA, 30 tonnes of ethanol, 30 tons of acetic acid。
Currently, the district has pulp, paper and paper products, oil and gas industry, oil reserves, as the leading port logistics system is basically formed the framework of the industry, huge growth potential.
However, there are many difficulties in the development of the Yangpu:
----- Industrial base is still weak
----- Residents with low educational level, employment is difficult.
----- Low level of urbanization, and away from the job market, lack of adequate human resources to support
----- Lack of private enterprise, economically inactive

赞一下