24小时热门版块排行榜    

查看: 404  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

hustandwhu

金虫 (正式写手)


[交流] 帮忙翻译一段话

The consequences are that the D-T interaction data currently available from public repositories are largely incomplete and the portion accessible is often nonhomogeneous and biased toward targets of common therapeutic interest. Therefore, conclusions derived from early topological analyses performed on D-T networks obtained from largely incomplete data should be taken with caution.

» 猜你喜欢

» 抢金币啦!回帖就可以得到:

查看全部散金贴

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

qjluo

金虫 (小有名气)


★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
hustandwhu(金币+1, 翻译EPI+1): 2011-03-08 08:15:42
ringzhu(金币+7): ~~ 2011-03-16 12:02:11
The consequences are that the D-T interaction data currently available from public repositories are largely incomplete and the portion accessible is often nonhomogeneous and biased toward targets of common therapeutic interest. Therefore, conclusions derived from early topological analyses performed on D-T networks obtained from largely incomplete data should be taken with caution.

由此导致的结果就是:现在可从公众资源获取的药物-靶点相互作用数据大多数情况下并不完整,而且可获得的资料不具有同质性,更偏重于于常见治疗药物的靶点。因此基于大量不完整数据所进行的早期药物-靶点网络拓扑分析所得出的结论在采用时应相当谨慎。
2楼2011-03-07 23:39:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 hustandwhu 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见