24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 424  |  回复: 3
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

gohappy

铜虫 (正式写手)


[交流] 翻译一小段英语

It has been reported that the deposition of novel
metal nanoparticles enhance photocatalytic activity by trapping
electrons and thereby hindering the recombination of e-/h+ pairs
. There is considerably interest in using Ag for this purpose
because of its high efficiency, low cost compared to other noble
metals, antimicrobial properties  and high oxygen adsorption
reactivity .

» 猜你喜欢

» 抢金币啦!回帖就可以得到:

查看全部散金贴

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
gohappy(金币+4, 翻译EPI+1): 谢谢! 2011-03-07 08:42:42
It has been reported that the deposition of novel metal nanoparticles enhance photocatalytic activity by trapping electrons and thereby hindering the recombination of e-/h+ pairs. There is considerably interest in using Ag for this purpose because of its high efficiency, low cost compared to other noble
metals, antimicrobial properties  and high oxygen adsorption reactivity .
据报道,新型金属纳米粒子的沉积通过俘获电子而增加了光催化活性,从而禁阻了电子-空穴对的复合。与其它贵金属相比,银因其高效、低价、抗菌和高吸氧性能而引起相当的关注和兴趣。
2楼2011-03-07 08:34:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
t has been reported that the deposition of novel
metal nanoparticles enhance photocatalytic activity by trapping
electrons and thereby hindering the recombination of e-/h+ pairs
. 已有报道称新型金属纳米粒子的沉积可以通过掩蔽电子使得e-/h+无法结合而增强光催化活性


There is considerably interest in using Ag for this purpose
because of its high efficiency, low cost compared to other noble
metals, antimicrobial properties  and high oxygen adsorption
reactivity .
3楼2011-03-07 08:37:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
There is considerably interest in using Ag for this purpose
because of its high efficiency, low cost compared to other noble
metals, antimicrobial properties  and high oxygen adsorption
reactivity . 银与其它贵金属相比具有高效、低廉、抗菌和高吸氧而引起相当的关注。
4楼2011-03-07 08:40:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 gohappy 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 考研求调剂 +4 雯??? 2026-04-08 4/200 2026-04-08 21:44 by 土木硕士招生
[考研] 266求调剂 +5 08电气工程 2026-04-03 5/250 2026-04-08 20:22 by 逆水乘风
[考研] 265求调剂 +3 风说她早忘了 2026-04-07 3/150 2026-04-08 20:20 by 逆水乘风
[考研] 生物与医药273求调剂 +17 荔题南墙 2026-04-05 18/900 2026-04-08 19:12 by 我减肥1
[考研] 336求调剂,一志愿中科大 +9 墨彧 yuyu 2026-04-06 9/450 2026-04-08 11:24 by 想读书的菌菌
[考研] 277、学硕,求调剂 数一104, +11 瓶子PZ 2026-04-07 12/600 2026-04-07 23:30 by 一只好果子?
[考研] 338求调剂 +5 小猪红色 678 2026-04-06 6/300 2026-04-07 21:18 by 乔哒哒哒
[考研] 材料求调剂 +18 一样YWY 2026-04-05 18/900 2026-04-07 15:49 by dxlg
[考研] 求调剂 +5 小沢 2026-04-03 5/250 2026-04-06 22:45 by 875465
[考研] 332求调剂 +17 小小孟... 2026-04-05 18/900 2026-04-06 09:51 by 蓝云思雨
[考研] 377求调剂 +6 by.ovo 2026-04-05 6/300 2026-04-05 22:18 by dongzh2009
[考研] 313求调剂 +5 海日海日 2026-04-04 5/250 2026-04-05 15:52 by jndximd
[考研] 材料调剂 +9 革微桂 2026-04-04 9/450 2026-04-05 08:27 by 544594351
[考研] +5 化工专硕323分 2026-04-04 5/250 2026-04-05 08:02 by 544594351
[考研] 求调剂 +3 农业工程与信息 2026-04-04 3/150 2026-04-04 12:19 by 舍而后得
[考研] 387求调剂 +4 爱吃片豆土 2026-04-03 5/250 2026-04-04 08:10 by 岸上的一条鱼
[考研] 085501一志愿天工大,机械专硕求调剂,跨材料 +3 33上 2026-04-03 3/150 2026-04-03 14:08 by 1753564080
[硕博家园] 求老师收留 +9 lllq123 2026-04-03 9/450 2026-04-03 13:48 by 呼吸都是减肥
[考研] 303求调剂 +3 一色清羽 2026-04-02 4/200 2026-04-03 10:22 by 蓝云思雨
[考研] 专硕 351 086100 也是考的材科基 本科也是材料 +8 202451007219 2026-04-02 8/400 2026-04-03 09:50 by 蓝云思雨
信息提示
请填处理意见