24小时热门版块排行榜    

查看: 773  |  回复: 5
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

bitsky

木虫 (小有名气)


[交流] 翻译求助 专利方面 急!在线等!

NOW, THEREFORE, the said Assignor has sold, assigned, transferred and set over to said Assignee, the entire right, title and interest in the PCT and all corresponding national or regional stage application derived therefrom, including any continuations, divisions, continuations-in-part, reissues, reexaminations, extensions or foreign equivalents thereof, and including the subject matter of all claims which may be obtained therefrom for its own use and benefit, and for fully and entirely as the same would have been held and enjoyed by Assignor/s if this Assignment and sale had not been made and all the corresponding right, title, and interest in and to any patent which may issue therefrom.
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
bitsky(金币+3, 翻译EPI+1): 2011-03-04 22:48:30
因此在此情况下,转让人已经卖出,分配,转让,移交给所提到的受让人。
2楼2011-03-04 21:16:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
bitsky(金币+10): 谢谢 2011-03-04 22:49:00
整个PCT所有的权利,所有权和相关利益以及相应的由此衍生出的国家或地区阶段性应用
3楼2011-03-04 21:21:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
包括任何由此发展,延伸,深入的,补充,复查,扩展或其国外等同
4楼2011-03-04 21:26:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
bitsky(金币+7): 2011-03-04 22:49:35
同样也包括所有从它的应用出发得到的一些题材(课题),同样是由转让人享有。如果这种分配和销售没有提出,相应的权利,所有权以及与任何专利问题带来的可能利益。
5楼2011-03-04 21:34:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
自己再整理一下
6楼2011-03-04 21:35:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 bitsky 的主题更新
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[硕博家园] 售SCI文章,我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 SX5mJmPWDfOO 2026-11-13 3/150 2026-11-14 13:35 by KXypaGgBBlw7
[硕博家园] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +6 zSbvVX9JFl9J 2026-11-09 9/450 2026-11-13 11:13 by Equinoxhua
[考研] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +5 C6CRn66RYYXS 2026-11-10 6/300 2026-11-13 11:04 by Equinoxhua
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +5 C6CRn66RYYXS 2026-11-10 9/450 2026-11-13 11:02 by Equinoxhua
[考博] 27博士申请(市政/环境) +3 ladf 2026-11-12 3/150 2026-11-13 08:19 by Equinoxhua
[考博] 27博士 +5 锦鲤送福至 2026-11-10 5/250 2026-11-13 06:22 by wlf1982
[考博] 27博士申请 +5 白白白ly 2026-11-09 5/250 2026-11-13 05:01 by wlf1982
[教师之家] 售SCI文章,我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +4 Z7qfCsdIiD1T 2026-11-10 5/250 2026-11-12 11:14 by HajghKOMynmz
[基金申请] 售SCI文章,我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +5 czAiolzR0IJC 2026-11-10 9/450 2026-11-12 11:11 by HajghKOMynmz
[教师之家] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +5 czAiolzR0IJC 2026-11-10 7/350 2026-11-12 11:09 by HajghKOMynmz
[教师之家] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +4 czAiolzR0IJC 2026-11-10 7/350 2026-11-12 11:00 by HajghKOMynmz
[考博] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +4 C6CRn66RYYXS 2026-11-10 6/300 2026-11-12 10:27 by HajghKOMynmz
[硕博家园] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +8 cqv1zKnzd7hr 2026-11-09 12/600 2026-11-12 09:32 by HajghKOMynmz
[公派出国] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +3 czAiolzR0IJC 2026-11-10 5/250 2026-11-12 06:36 by 9fOTqj074tIg
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 YHiw1gou1Eda 2026-11-10 6/300 2026-11-12 05:41 by 9fOTqj074tIg
[考博] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +3 FChKX8meu1ds 2026-11-09 7/350 2026-11-12 05:30 by 9fOTqj074tIg
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +5 FChKX8meu1ds 2026-11-09 8/400 2026-11-12 05:30 by 9fOTqj074tIg
[教师之家] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +5 FChKX8meu1ds 2026-11-09 10/500 2026-11-12 05:19 by 9fOTqj074tIg
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +5 cqv1zKnzd7hr 2026-11-09 8/400 2026-11-12 05:08 by 9fOTqj074tIg
[考博] 申请环境,微生物方向博士 +3 浅笑09 2026-11-08 3/150 2026-11-10 12:44 by 可淡不可忘
信息提示
请填处理意见