应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 求一句英语翻译
71/1返回列表
查看: 444  |  回复: 6
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看

bluesnowfan

金虫 (小有名气)

[交流] 求一句英语翻译

翻译文为：本文简要分析行业现状，包括基础知识、研究热点、发展趋势和制备方法。



要求：很正规的发表文章的，谢谢。
回复此楼

» 猜你喜欢

» 抢金币啦！回帖就可以得到:

查看全部散金贴
1楼 2011-03-04 13:25:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

8814402

至尊木虫 (职业作家)
本文简要分析行业现状，包括基础知识、研究热点、发展趋势和制备方法
Status quo of the industry, including the basic knowledge, research focus, trends and preparation methods were  analyzed briefly in this article.
赞一下 回复此楼
2楼2011-03-04 14:10:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

bluesnowfan

金虫 (小有名气)
引用回帖:
Originally posted by 8814402 at 2011-03-04 14:10:02:
本文简要分析行业现状，包括基础知识、研究热点、发展趋势和制备方法
Status quo of the industry, including the basic knowledge, research focus, trends and preparation methods were  analyzed briefly in ...

Status of the industry were  analyzed briefly in this article, including the basic knowledge, research trends and preparation methods  
这样写会不会好一点？

另外Status of the industry后面用were还是was啊？
赞一下 回复此楼
3楼2011-03-04 14:32:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

bluesnowfan

金虫 (小有名气)
引用回帖:
Originally posted by bluesnowfan at 2011-03-04 14:32:30:
Status of the industry were  analyzed briefly in this article, including the basic knowledge, research trends and preparation methods  
这样写会不会好一点？

另外Status of the industry后面用we ...

用现在完成时是不是好一些啊？
赞一下 回复此楼
4楼2011-03-04 14:38:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

8814402

至尊木虫 (职业作家)
bluesnowfan(金币+2, 翻译EPI+1): 2011-03-05 15:50:01
Status quo of the industry, including the basic knowledge, research focus, trends and preparation methods was  analyzed briefly in this article.


不好意思，were错了；指现状时quo不是可有可无的
赞一下 回复此楼
5楼2011-03-04 15:41:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

bluesnowfan

金虫 (小有名气)
引用回帖:
Originally posted by 8814402 at 2011-03-04 15:41:33:
Status quo of the industry, including the basic knowledge, research focus, trends and preparation methods was  analyzed briefly in this article.


不好意思，were错了；指现状时quo不是可有可无的

用现在完成时是不是好一些啊？
赞一下 回复此楼
6楼2011-03-04 15:47:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

8814402

至尊木虫 (职业作家)
不用完成时
赞一下 回复此楼
7楼2011-03-04 15:57:31
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 bluesnowfan 的主题更新
71/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 070300化学 求调剂 +8 73372112 2026-04-08 8/400 2026-04-08 22:21 by 猪会飞
[考研] 290求调剂085701 +20 1314捧花 2026-04-02 21/1050 2026-04-08 21:19 by cyh—315
[考研] 专硕310求调剂 +7 捞捞我…. 2026-04-04 8/400 2026-04-08 20:24 by yutian743
[考研] 0703调剂，一志愿天津大学319分 +23 haaaabcd 2026-04-05 26/1300 2026-04-08 16:19 by luoyongfeng
[考研] 085600材料与化工301分求调剂院校 +27 刺痛jk 2026-04-06 28/1400 2026-04-08 16:16 by luoyongfeng
[考研] 275求调剂 +4 1624447980 2026-04-08 5/250 2026-04-08 15:29 by 哦哦123
[考研] 285求调剂 +18 AZMK 2026-04-02 19/950 2026-04-08 10:33 by xingguangj
[考研] 求考研材料调剂 +3 材化李可 2026-04-07 3/150 2026-04-08 00:21 by JourneyLucky
[考研] 305分求调剂 +3 哈_哈_哈_哈_哈 2026-04-04 5/250 2026-04-07 14:49 by 哈_哈_哈_哈_哈
[考研] 求调剂 +5 wos666 2026-04-03 5/250 2026-04-06 10:13 by 蓝云思雨
[考研] 301求调剂 +3 XYPLR 2026-04-05 4/200 2026-04-05 19:07 by XYPLR
[考研] 282求调剂 +7 aaa车辆 2026-04-02 11/550 2026-04-05 17:24 by yulian1987
[考研] 一志愿上海海洋大学083200食品学硕，求调剂，接受其他专业083200 +4 what张 2026-04-04 5/250 2026-04-05 14:07 by chw1980_0
[考研] 调剂 +9 19945159693 2026-04-03 10/500 2026-04-04 20:16 by dongzh2009
[考研] 22408求调剂 354分 可跨专业 +3 hannnnnnn 2026-04-04 3/150 2026-04-04 14:35 by 土木硕士招生
[考研] 求生物学专业调剂-332分 +5 云朵遛弯指南 2026-04-04 5/250 2026-04-04 10:05 by rzh123456
[考研] 268求调剂 +8 你好tg 2026-04-03 9/450 2026-04-04 05:08 by gswylq
[考研] 考研调剂 +3 15615482637 2026-04-03 3/150 2026-04-03 22:50 by ms629
[考研] 295求调剂 +7 愿旅途永远坦然 2026-04-02 7/350 2026-04-03 08:22 by fangshan711
[考研] 一志愿北交大材料工程总分358 +3 cs0106 2026-04-02 5/250 2026-04-02 11:37 by olim
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭