应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 求一句英语翻译
51/1返回列表
查看: 446  |  回复: 6
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

bluesnowfan

金虫 (小有名气)

[交流] 求一句英语翻译

翻译文为：本文简要分析行业现状，包括基础知识、研究热点、发展趋势和制备方法。



要求：很正规的发表文章的，谢谢。
回复此楼

» 猜你喜欢

» 抢金币啦！回帖就可以得到:

查看全部散金贴
1楼 2011-03-04 13:25:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

bluesnowfan

金虫 (小有名气)
引用回帖:
Originally posted by 8814402 at 2011-03-04 14:10:02:
本文简要分析行业现状，包括基础知识、研究热点、发展趋势和制备方法
Status quo of the industry, including the basic knowledge, research focus, trends and preparation methods were  analyzed briefly in ...

Status of the industry were  analyzed briefly in this article, including the basic knowledge, research trends and preparation methods  
这样写会不会好一点？

另外Status of the industry后面用were还是was啊？
赞一下 回复此楼
3楼2011-03-04 14:32:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 7 个回答

8814402

至尊木虫 (职业作家)
本文简要分析行业现状，包括基础知识、研究热点、发展趋势和制备方法
Status quo of the industry, including the basic knowledge, research focus, trends and preparation methods were  analyzed briefly in this article.
赞一下 回复此楼
2楼2011-03-04 14:10:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

bluesnowfan

金虫 (小有名气)
引用回帖:
Originally posted by bluesnowfan at 2011-03-04 14:32:30:
Status of the industry were  analyzed briefly in this article, including the basic knowledge, research trends and preparation methods  
这样写会不会好一点？

另外Status of the industry后面用we ...

用现在完成时是不是好一些啊？
赞一下 回复此楼
4楼2011-03-04 14:38:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

8814402

至尊木虫 (职业作家)
bluesnowfan(金币+2, 翻译EPI+1): 2011-03-05 15:50:01
Status quo of the industry, including the basic knowledge, research focus, trends and preparation methods was  analyzed briefly in this article.


不好意思，were错了；指现状时quo不是可有可无的
赞一下 回复此楼
5楼2011-03-04 15:41:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 7 个回答
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 334求调剂 +13 Riot2025 2026-04-08 14/700 2026-04-09 00:12 by lature00
[考研] 调剂 +4 osbbx 2026-04-02 4/200 2026-04-08 22:52 by may_新宇
[考研] 化学调剂求助 +13 LULONG1 2026-04-03 18/900 2026-04-08 21:54 by LULONG1
[考研] 一志愿郑州大学085600求调剂 +21 吃的不少 2026-04-05 24/1200 2026-04-08 16:47 by sunhuadong
[考研] 材料工程322 +16 哈哈哈吼吼吼哈 2026-04-07 17/850 2026-04-08 16:35 by luoyongfeng
[考研] 电子信息346 +4 zuoshaodian 2026-04-08 4/200 2026-04-08 11:54 by zzucheup
[考研] 求调剂材料科学与工程一志愿985初试365分 +3 材化李可 2026-04-08 3/150 2026-04-08 11:46 by zzucheup
[考研] 调剂求助（生物与医药） +6 @6952 2026-04-06 6/300 2026-04-07 23:52 by lys0704
[考研] 288环境专硕,求调材料方向 +35 lllllos 2026-04-04 39/1950 2026-04-07 23:24 by 一只好果子?
[考研] 312求调剂 +18 gtw1 2026-04-06 20/1000 2026-04-07 18:16 by 蓝云思雨
[考研] 325 调剂 +6 QQ小虾 2026-04-07 6/300 2026-04-07 15:17 by Ccclqqq
[考研] 22408 318分求调剂 +4 勤奋的小笼包 2026-04-06 6/300 2026-04-07 15:05 by 纸鹤555
[考研] 292求调剂 +4 lilllllxccc 2026-04-05 5/250 2026-04-07 09:29 by 纺大杨老师
[考研] 307求调剂 +3 所念及所望 2026-04-06 3/150 2026-04-06 17:30 by 土木硕士招生
[考研] 工科08-机械专硕-求调剂 +3 雷欧飞踢 2026-04-02 3/150 2026-04-05 18:49 by 蓝云思雨
[考研] 11408,335分，本科211，求调剂，可转专业 +5 鳄梨大鳄鱼 2026-04-03 5/250 2026-04-04 22:49 by chongya
[考研] 一志愿沪9，求生物学调剂，326分 +6 刘墨墨 2026-04-04 6/300 2026-04-04 19:44 by 唐沐儿
[考研] 求调剂 +3 农业工程与信息� 2026-04-04 3/150 2026-04-04 12:19 by 舍而后得
[考研] 一志愿华中农业071010，总分320求调剂 +7 困困困困坤坤 2026-04-02 7/350 2026-04-03 17:26 by Yuena_Wang
[考研] 081200-11408-276学硕求调剂 +6 崔wj 2026-04-02 6/300 2026-04-03 10:19 by 蓝云思雨
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭