24小时热门版块排行榜

返回列表

本帖产生 1 个翻译EPI ，点击这里进行查看

wjmsicuan

金虫 (初入文坛)

翻译EPI: 1
应助: 0 (幼儿园)
金币: 1114.8
帖子: 45
在线: 35.1小时
虫号: 548467

[交流] 英文翻译成中文

The initial work on purification of Ep was performed with plasma from anemic sheep,since relatively large volumes could be obtained and the presence of the hormone in urine was uncertain .Such plasma had a potency of 0.007 units/mg of protein ,and after an extensive sequence of purification procedures, Ep with a protency of 8250 units/mg was isolated(5).however,the final yield was only 0.4%.While the purification of Ep from plasma was proceeding ,it became evident that urine of anemic patients provided a source of hormone with much less contaminatiing protein. Their recovery was 18.8%,or more than 50 times greater than that with plasma Ep.Miyake, Kung&Goldwasser(7) have since applied the methodology they developed for purifying sheep palsma Ep to human urinary preparations. By a combination of treatment with DEAE-cellulose ,phenol-p-aminosalicylate , ethanol precipitation, DEAE-agarose, sulfopropyl-Sephadex,gel permeation, and hydroxylapatite chromatography, they obtained Ep at a potency of 70,400 units/mg of protein with a 21%yield.

回复此楼

» 猜你喜欢

同年申请2项不同项目，第1个项目里不写第2个项目的信息，可以吗已经有6人回复
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。已经有6人回复
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。已经有10人回复
天津大学招2026.09的博士生，欢迎大家推荐交流（博导是本人）已经有9人回复
有院领导为了换新车，用横向课题经费买了俩车已经有10人回复
遇见不省心的家人很难过已经有24人回复
AI 太可怕了，写基金时，提出想法，直接生成的文字比自己想得深远，还有科学性已经有6人回复
酰胺脱乙酰基已经有13人回复
有时候真觉得大城市人没有县城人甚至个体户幸福已经有10人回复

» 抢金币啦！回帖就可以得到:

查看全部散金贴

1楼 2011-03-03 19:31:05

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

8814402

至尊木虫 (职业作家)

wjmsicuan(金币+10, 翻译EPI+1): 翻译的很认真 2011-03-05 10:31:43

对EP进行纯化的前期工作采用贫血羊血浆，因为可以得到相对大量而尿中激素的存在是不确定的。这种血浆具有每毫克蛋白0.007单位的效价，经过广泛的序列净化程序，可以分离出效价为8250单位/毫克的EP（5）。然而，最终产率仅为0.4％。尽管从血浆中提纯的EP是常规操作，可以明显看出贫血患者尿提供了污染蛋白很少激素来源。其回收率为18.8％，或超过血浆Ep收率的50倍以上。Miyake，Kung 和Goldwasser(7) 将他们为净化羊血浆 EP开发的方法应用到人尿制备EP。通过DEAE -纤维素，苯酚-对氨基水杨酸，乙醇沉淀，DEAE -琼脂糖，磺酸-葡聚糖，凝胶渗透和羟基磷灰石色谱相结合的组合处理，他们获得了70400单位/毫克蛋白效价的EP，产率为21 ％。

赞一下(1人)