24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 885  |  回复: 3
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

blackmail

木虫 (正式写手)


[交流] General diffusion应该翻译成什么扩散?

如题,请材料、化学领域牛人的帮忙翻译一下,谢谢!

» 猜你喜欢

» 抢金币啦!回帖就可以得到:

查看全部散金贴

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
blackmail(金币+1, 翻译EPI+1): 好像应该是一个关于物质扩散动力学描述的一个专用名词,这样有点直译了,谢谢! 2011-03-03 14:38:55
General diffusion

要看上下文,暂可翻作:一般的扩散
2楼2011-03-03 13:56:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
能否给出上下文?
普通扩散?
3楼2011-03-03 15:27:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

blackmail

木虫 (正式写手)


引用回帖:
Originally posted by 8814402 at 2011-03-03 15:27:08:
能否给出上下文?
普通扩散?

这个名词是在交流阻抗拟合软件ZsimpWin中有关电路元件Q的含义解释:
Semi-infinite diffusion, General diffusion
Imperfect (leaking) capacitor. When n=1, Q=C (Capacitor).
就是这些,实际上也没有什么很多的上下文,所以不知道怎么解释。
4楼2011-03-03 16:14:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 blackmail 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 085701环境工程,267求调剂 +16 minht 2026-03-26 16/800 2026-03-28 12:16 by zllcz
[考研] 一志愿北化085600材料专硕275|有文章专利|求调剂 +4 Micky11223 2026-03-25 4/200 2026-03-28 12:08 by 唐沐儿
[考研] 调剂 +3 好好读书。 2026-03-28 3/150 2026-03-28 12:04 by 王保杰33
[考研] 085405 考的11408求各位老师带走 +3 Qiu学ing 2026-03-28 3/150 2026-03-28 09:19 by 乐呵呵的追梦人
[考研] 086000调剂 +3 7901117076 2026-03-26 3/150 2026-03-27 21:34 by Jianing_Mi
[有机交流] 高温高压反应求助 10+4 chibby 2026-03-25 4/200 2026-03-27 21:08 by BT20230424
[考研] 一志愿 西北大学 总分282 英语一62 求调剂 +7 18419759900 2026-03-25 8/400 2026-03-27 16:38 by 18419759900
[考研] 材料与化工(0856)304求B区调剂 +7 邱gl 2026-03-27 7/350 2026-03-27 15:27 by Joe率
[考研] 315调剂 +4 0860求调剂 2026-03-26 5/250 2026-03-27 11:23 by wangjy2002
[考研] 求调剂323材料与化工 +7 1124361 2026-03-24 7/350 2026-03-27 10:22 by wangjy2002
[考研] 349求调剂 +5 杰斯塔里斯 2026-03-21 5/250 2026-03-27 00:31 by wxiongid
[考研] 341求调剂 +7 青柠檬1 2026-03-26 7/350 2026-03-27 00:19 by wxiongid
[考研] 一志愿北化求调剂 +3 Jsman 2026-03-22 3/150 2026-03-26 21:06 by ajpv风雷
[考研] 【双一流院校新能源、环境材料,材料加工与模拟招收大量调剂】 +4 Higraduate 2026-03-22 8/400 2026-03-26 20:34 by Higraduate
[考研] 打过很多竞赛,085406控制工程300分,求调剂 +3 askeladz 2026-03-26 3/150 2026-03-26 09:08 by 给你你注意休息
[考研] 考研调剂 +6 来好运来来来 2026-03-21 7/350 2026-03-25 22:43 by 418490947
[考研] 290分调剂求助 +3 吉祥止止陈 2026-03-25 3/150 2026-03-25 19:58 by barlinike
[考研] 306求0703调剂一志愿华中师范 +10 纸鱼ly 2026-03-21 11/550 2026-03-24 17:22 by qingfeng258
[考研] 275求调剂 +6 shansx 2026-03-22 8/400 2026-03-22 15:27 by barlinike
[考研] 求调剂 +4 要好好无聊 2026-03-21 4/200 2026-03-21 18:57 by 学员8dgXkO
信息提示
请填处理意见