24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 884  |  回复: 3
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

blackmail

木虫 (正式写手)


[交流] General diffusion应该翻译成什么扩散?

如题,请材料、化学领域牛人的帮忙翻译一下,谢谢!

» 猜你喜欢

» 抢金币啦!回帖就可以得到:

查看全部散金贴

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
blackmail(金币+1, 翻译EPI+1): 好像应该是一个关于物质扩散动力学描述的一个专用名词,这样有点直译了,谢谢! 2011-03-03 14:38:55
General diffusion

要看上下文,暂可翻作:一般的扩散
2楼2011-03-03 13:56:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
能否给出上下文?
普通扩散?
3楼2011-03-03 15:27:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

blackmail

木虫 (正式写手)


引用回帖:
Originally posted by 8814402 at 2011-03-03 15:27:08:
能否给出上下文?
普通扩散?

这个名词是在交流阻抗拟合软件ZsimpWin中有关电路元件Q的含义解释:
Semi-infinite diffusion, General diffusion
Imperfect (leaking) capacitor. When n=1, Q=C (Capacitor).
就是这些,实际上也没有什么很多的上下文,所以不知道怎么解释。
4楼2011-03-03 16:14:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 blackmail 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 0856,材料与化工321分求调剂 +10 大馋小子 2026-03-27 11/550 2026-03-28 10:04 by laoshidan
[考研] 压国家一区线,求导师收留,有恩必谢! +4 迷人的哈哈 2026-03-28 4/200 2026-03-28 09:48 by zhshch
[考研] 329求调剂 +5 星野? 2026-03-26 5/250 2026-03-28 08:17 by Iveryant
[考研] 308求调剂 +7 墨墨漠 2026-03-27 7/350 2026-03-28 07:43 by 热情沙漠
[考研] 材料求调剂 +8 @taotao 2026-03-21 8/400 2026-03-27 11:21 by wangjy2002
[考研] 一志愿吉大071010,316分求调剂 +3 xgbiknn 2026-03-27 3/150 2026-03-27 10:36 by guoweigw
[考研] 求调剂 +6 林之夕 2026-03-24 6/300 2026-03-27 08:38 by hypershenger
[考研] 材料学硕,求调剂 6+5 糖葫芦888ll 2026-03-22 10/500 2026-03-27 08:18 by hypershenger
[考研] 0703化学求调剂 +3 丹青奶盖 2026-03-26 5/250 2026-03-26 20:11 by macy2011
[考研] 一志愿北京化工大学材料与化工(085600)296求调剂 +9 稻妻小编 2026-03-26 9/450 2026-03-26 16:16 by 不吃魚的貓
[考研] 334分 一志愿武理 材料求调剂 +4 李李不服输 2026-03-26 4/200 2026-03-26 16:00 by 不吃魚的貓
[考研] 086000生物与医药292求调剂 +6 小小陈小小 2026-03-22 9/450 2026-03-26 15:58 by dick_runner
[考研] 环境专硕324分求调剂推荐 +5 轩小宁—— 2026-03-26 5/250 2026-03-26 12:05 by i_cooler
[考研] 07化学303求调剂 +5 睿08 2026-03-25 5/250 2026-03-25 22:46 by 418490947
[考研] 282求调剂 +3 wcq131415 2026-03-24 3/150 2026-03-25 12:16 by userper
[考研] 318求调剂 +3 plum李子 2026-03-23 3/150 2026-03-25 09:42 by 雾散后相遇lc
[考研] B区考研调剂 +4 yqdszhdap- 2026-03-22 5/250 2026-03-25 08:51 by baoball
[考研] 085404电子信息284分求调剂 +4 13659058978 2026-03-24 4/200 2026-03-24 12:15 by syl20081243
[基金申请] 请教下大家 2026年国家基金申请是双盲审吗? +3 lishucheng1 2026-03-22 5/250 2026-03-24 08:22 by gltch
[考研] 一志愿070300浙大化学358分,求调剂! +4 酥酥鱼.. 2026-03-21 4/200 2026-03-23 08:12 by Iveryant
信息提示
请填处理意见