登录注册

24小时热门版块排行榜

铁虫 (小有名气)

[交流] 【求助】求助这句话怎么翻译to mixed critical reception, in Washington D. C.

Kennedy Center for the Performing Arts was opened, to mixed critical reception, in Washington D. C.
尤其是中间部分，什么意思啊？

1楼 2011-03-03 08:52:27

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

新虫 (小有名气)

硫化钠(金币+2): 2011-03-07 12:57:16

我以为应该这样翻译：肯尼迪艺术中心在华盛顿开放，目的是接受人民的批评与建议。
个人建议，还望包涵

2楼2011-03-04 10:11:19

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

金虫 (正式写手)

硫化钠(金币+2): 2011-03-07 12:57:29

为(广泛）收集群众的意见与建议，肯尼迪艺术中心设立在华盛顿。

3楼2011-03-04 18:24:19

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

相关版块跳转我要订阅楼主硫化钠的主题更新