| 查看: 584 | 回复: 2 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
[交流]
求助翻译两句话 谢谢！
|
|||
| 近年来，秸秆等生物质的热化学转化利用（气化、液化、共燃）取得了较大发展，但无论哪种利用方式都对原料含湿量有较高要求，长期贮存湿秸秆也容易引起发霉变质。因此在工业化利用之前必须对秸秆进行以干燥为主的前期预处理。 |
回复此楼» 猜你喜欢
售SCI一区文章，我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急
已经有3人回复
-
售SCI一区文章，我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急
已经有3人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急
已经有3人回复
-
售SCI文章，我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急
已经有3人回复
-
售SCI一区文章，我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急
已经有3人回复
-
售SCI文章，我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急
已经有3人回复
-
售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急
已经有6人回复
-
售一区SCI文章T0P，我:8O.551.O54,科目全,可十急
已经有9人回复
-
售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急
已经有3人回复
-
考博求助
已经有3人回复
chendy6822(金币+1): 2011-03-04 09:24:42
|
In recent years, straw and other biomass using thermochemical conversion (gasification, liquefaction, co-firing) has made great development, but either way is using a higher moisture content of raw material requirements, long-term storage of wet straw is also easy Caused by moldy. Therefore, before the industrial use of straw，we must do the early stage of pretreatment which is based on dry. 额 有点乱 我也不怎么会 你可以去直接找翻译工具  |
2楼2011-03-02 12:40:27
chendy6822(金币+3, 翻译EPI+1): 2011-03-04 09:24:35
| In recent years, great development has been made in thermochemical conversion involving gasification, liquefaction and co-firing of straw and other biomass. However, strict requirements on moisture content of raw material need to be met in all above ways, and wet straw may become moldy easily during long-term storage. Therefore, drying-based pretreatment of straw has to be carried out at early stage before the industrial use. |
3楼2011-03-02 15:49:13
