应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 化学化工区 » 高分子 » 高分子化学 » 【求助】求翻译一小段~~
北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
51/1返回列表
查看: 629  |  回复: 4
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

wyhqqxx623

银虫 (小有名气)

[交流] 【求助】求翻译一小段~~

The hydroxyl region was observed on samples made into self-supporting wafers of around 20 mg/ cm2 and previously submitted to a thermal treatment under vacuum at 200 °C for 5 h. Si solid-stateNMRwas performed on a Bruker DSX-300 spectrometer operating at 59.63 MHz by use of cross-polarization from proton. The contact time was 5 ms, the recycle delay 1 s, and the spinning rate 10 kHz.   谢谢~~刚读文献不久不太明白~·有些单词词组翻译不出来~·
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:

» 抢金币啦！回帖就可以得到:

查看全部散金贴
1楼 2011-03-01 23:20:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

路边小草

木虫 (小有名气)
★
chrfly(金币+1): 鼓励回帖交流 2011-03-02 10:16:58
膜拜ls的，牛人呀~~~
赞一下(1人) 回复此楼
4楼2011-03-02 09:39:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 5 个回答

Jerryxue

木虫 (正式写手)
其实最难读的就是第一句，因为整个这个一长串“made into self-supporting wafers of around 20 mg/ cm2 and previously submitted to a thermal treatment under vacuum at 200 °C for 5 h”其实只是“samples”的修饰语，
赞一下 回复此楼
2楼2011-03-02 08:47:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Jerryxue

木虫 (正式写手)
wyhqqxx623(金币+15): 不错~~全给你了~~~谢谢~~ 2011-03-02 09:45:49
在压制成20mg/cm2自支撑圆片并预先在真空条件下进行200℃/5h热处理之后的样品表面发现了氢氧根区域。Si固态NMR在Brucker DSX-300光谱仪上采用质子交叉极化的方法在59.63MHz条件下操作，接触时间为5ms，循环延迟时间1s，旋转速率10KHz。
赞一下 回复此楼
3楼2011-03-02 09:00:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Jerryxue

木虫 (正式写手)
过奖过奖，嘿嘿
回复此楼
5楼2011-03-02 10:10:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 5 个回答
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 085600 材料与化工 329分求调剂 +13 Mr. Z 2026-03-25 13/650 2026-03-29 15:24 by 唐沐儿
[考研] 349求调剂 +6 李木子啊哈哈 2026-03-25 6/300 2026-03-29 12:47 by 无际的草原
[考研] 348求调剂 +5 小懒虫不懒了 2026-03-28 5/250 2026-03-29 10:34 by 唐沐儿
[考研] 一志愿华东师范大学有机化学专业，初试351分，复试被刷求调剂! +3 真名有冰 2026-03-29 4/200 2026-03-29 08:47 by qingfeng258
[考研] 一志愿太原理工安全工程300分，求调剂 +5 0857求调剂. 2026-03-24 6/300 2026-03-28 22:04 by zhq0425
[考研] 283求调剂 +3 A child 2026-03-28 3/150 2026-03-28 15:41 by ms629
[考研] 299求调剂 +7 嗯嗯嗯嗯2 2026-03-27 7/350 2026-03-28 13:09 by 唐沐儿
[考研] 一志愿南京航空航天大学材料学硕求调剂 +3 @taotao 2026-03-28 3/150 2026-03-28 10:26 by JourneyLucky
[考研] 一志愿 西北大学 总分282 英语一62 求调剂 +7 18419759900 2026-03-25 8/400 2026-03-27 16:38 by 18419759900
[考研] 287求调剂 +10 land xuxu 2026-03-26 10/500 2026-03-27 15:33 by 帕尔马拉特
[考研] 材料学硕，求调剂 6+5 糖葫芦888ll 2026-03-22 10/500 2026-03-27 08:18 by hypershenger
[考研] 294分080500材料科学与工程求调剂 +4 柳溪边 2026-03-26 4/200 2026-03-26 21:14 by XPU李庆
[考研] 0703化学求调剂 +3 丹青奶盖 2026-03-26 5/250 2026-03-26 20:11 by macy2011
[考研] 机械学硕310分，数一英一，一志愿211本科双非找调剂信息 +3 @357 2026-03-25 3/150 2026-03-26 16:34 by by.MENG
[考研] 化学调剂一志愿上海交通大学336分-本科上海211 +4 小鱼爱有机 2026-03-25 4/200 2026-03-26 10:19 by aa331100
[考研] 生物技术与工程 +3 1294608413 2026-03-25 4/200 2026-03-25 18:02 by 1294608413
[考研] 0854AI CV方向招收调剂 +4 章小鱼567 2026-03-23 4/200 2026-03-25 17:04 by CoderLoser
[考研] 086003食品工程求调剂 +6 淼淼111 2026-03-24 6/300 2026-03-25 10:29 by 3Strings
[考研] 化工专硕求调剂 +3 question挽风 2026-03-24 3/150 2026-03-24 18:48 by jhhcooi
[考研] 求老师收我 +3 zzh16938784 2026-03-23 3/150 2026-03-23 12:56 by ztnimte
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭