24小时热门版块排行榜

返回列表

wyhqqxx623

银虫 (小有名气)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 271.4
帖子: 163
在线: 102.8小时
虫号: 1129956

[交流] 【求助】求翻译一小段~~

The hydroxyl region was observed on samples made into self-supporting wafers of around 20 mg/ cm2 and previously submitted to a thermal treatment under vacuum at 200 °C for 5 h. Si solid-stateNMRwas performed on a Bruker DSX-300 spectrometer operating at 59.63 MHz by use of cross-polarization from proton. The contact time was 5 ms, the recycle delay 1 s, and the spinning rate 10 kHz. 谢谢~~刚读文献不久不太明白~·有些单词词组翻译不出来~·

回复此楼

» 猜你喜欢

售T0P一区SCI文章，我:8O5.51.O.54,科目齐全,可＋急已经有3人回复
b口会评已经有6人回复
信息学部会评时间已经有3人回复
祈祷青基必中已经有9人回复
在职考研已经有7人回复
MSER送审了还被拒稿已经有5人回复
关于如何从代码看上不上会已经有14人回复
硝基还原已经有5人回复
化学口会评？应用基础研究和基础研究，希望能分开已经有3人回复
今年E04面上已经有21人回复

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:

【转正申请】人文社科区财经版试用版主zhanghu563转正申请已经有101人回复
催化版上2008-04-25前沸石分子筛，ZSM-系、SAPO-系共466个话题集锦已经有110人回复

» 抢金币啦！回帖就可以得到:

查看全部散金贴

1楼 2011-03-01 23:20:35

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

Jerryxue

木虫 (正式写手)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 1531.2
帖子: 740
在线: 288小时
虫号: 418980

其实最难读的就是第一句，因为整个这个一长串“made into self-supporting wafers of around 20 mg/ cm2 and previously submitted to a thermal treatment under vacuum at 200 °C for 5 h”其实只是“samples”的修饰语，