24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 468  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

houlu666

银虫 (小有名气)


[交流] 帮帮忙翻译一下下!

Substracting the peaks correponding to 1,4-isomer (Figure 1A) from Figure 1B leaves the spectrum of the 1,2-isomer, which exhibits four kinds of olefinic hydrogens. The nmr spectral data of N-aryl-1,2-dihydropyridines and N-aryl-1,4-dihydropyridines are summarized in Table 1 and 2, respectively.

» 猜你喜欢

» 抢金币啦!回帖就可以得到:

查看全部散金贴

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
houlu666(金币+3, 翻译EPI+1): 很好 2011-03-01 12:24:13
从图1B1,2-异构体光谱减去1,4-异构体(图1A)对应峰,表现出四种烯烃氢。对N-芳基- 1,2 -二氢吡啶和N -芳基- 1,4 -二氢吡啶的核磁共振光谱数据分别总结于表1和2。
2楼2011-03-01 10:38:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
houlu666(金币+1): 2011-03-01 12:24:18
Substracting the peaks correponding to 1,4-isomer (Figure 1A) from Figure 1B leaves the spectrum of the 1,2-isomer, which exhibits four kinds of olefinic hydrogens. The nmr spectral data of N-aryl-1,2-dihydropyridines and N-aryl-1,4-dihydropyridines are summarized in Table 1 and 2, respectively.
从图1B的表现出四种烯烃氢的1,2-异构体光谱中减去1,4-异构体(图1A)的对应峰。对N-芳基- 1,2 -二氢吡啶和N -芳基- 1,4 -二氢吡啶的核磁共振光谱数据分别总结于表1和2。
3楼2011-03-01 10:46:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 houlu666 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 一志愿华南师范大学0702物理学305调剂 +4 念常安 2026-04-07 6/300 2026-04-08 22:53 by bljnqdcc
[考研] 293调剂 +20 yj1221 2026-04-08 21/1050 2026-04-08 22:37 by 猪会飞
[考研] 331求调剂 +5 luoxin0706. 2026-04-08 5/250 2026-04-08 22:15 by zhouyuwinner
[考研] 302分求调剂 +4 凡语祈愿 2026-04-08 5/250 2026-04-08 22:03 by 土木硕士招生
[考研] 材料专硕(0856) 339分求调剂 +16 哈哈哈鹅哈哈哈 2026-04-05 16/800 2026-04-08 16:02 by luoyongfeng
[考研] 266求调剂 +18 阳阳哇塞 2026-04-07 18/900 2026-04-08 12:59 by grayjzr
[考研] 材料调剂 +13 汉123456 2026-04-07 14/700 2026-04-07 22:53 by 来看流星雨10
[考研] 293求调剂 +3 勇远库爱314 2026-04-06 3/150 2026-04-07 11:15 by hugr
[考研] 信工所11408 340分 本科西安交大自动化 +3 moontrek 2026-04-06 3/150 2026-04-07 09:56 by chongya
[考研] 287分求调剂 有专利国奖一志愿哈工大085406 +6 白易辰 2026-04-06 7/350 2026-04-06 22:46 by 875465
[考研] 085405软件工程301分求调剂,专硕可跨专业,四六级已过 +3 静静想想 2026-04-05 3/150 2026-04-06 15:23 by nepu_uu
[考研] 专硕304找调剂,一线城市最好 +3 李lsl李 2026-04-05 3/150 2026-04-06 12:16 by ffffjjjj
[考研] 0703化学 +9 goldtt 2026-04-02 11/550 2026-04-06 10:35 by 无际的草原
[考研] 调剂 一志愿吉林大学357分 +5 .Starry. 2026-04-04 5/250 2026-04-06 09:28 by cql1109
[考研] 070300化学学硕311分求调剂 +11 梁富贵险中求 2026-04-04 13/650 2026-04-06 07:24 by houyaoxu
[考研] 348求调剂 +6 wukira 2026-04-04 6/300 2026-04-05 18:11 by 猪会飞
[考研] 求生物学专业调剂-332分 +5 云朵遛弯指南 2026-04-04 5/250 2026-04-04 10:05 by rzh123456
[考研] 材料295 +13 小英11 2026-04-03 14/700 2026-04-04 09:02 by 来看流星雨10
[考研] 274求调剂 +9 顺理成张 2026-04-03 10/500 2026-04-03 15:10 by 啊俊!
[考研] 求材料调剂 一志愿南昌大学 328分 +5 yyy..... 2026-04-03 5/250 2026-04-03 13:46 by 百灵童888
信息提示
请填处理意见