24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 466  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

houlu666

银虫 (小有名气)


[交流] 帮帮忙翻译一下下!

Substracting the peaks correponding to 1,4-isomer (Figure 1A) from Figure 1B leaves the spectrum of the 1,2-isomer, which exhibits four kinds of olefinic hydrogens. The nmr spectral data of N-aryl-1,2-dihydropyridines and N-aryl-1,4-dihydropyridines are summarized in Table 1 and 2, respectively.

» 猜你喜欢

» 抢金币啦!回帖就可以得到:

查看全部散金贴

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
houlu666(金币+3, 翻译EPI+1): 很好 2011-03-01 12:24:13
从图1B1,2-异构体光谱减去1,4-异构体(图1A)对应峰,表现出四种烯烃氢。对N-芳基- 1,2 -二氢吡啶和N -芳基- 1,4 -二氢吡啶的核磁共振光谱数据分别总结于表1和2。
2楼2011-03-01 10:38:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
houlu666(金币+1): 2011-03-01 12:24:18
Substracting the peaks correponding to 1,4-isomer (Figure 1A) from Figure 1B leaves the spectrum of the 1,2-isomer, which exhibits four kinds of olefinic hydrogens. The nmr spectral data of N-aryl-1,2-dihydropyridines and N-aryl-1,4-dihydropyridines are summarized in Table 1 and 2, respectively.
从图1B的表现出四种烯烃氢的1,2-异构体光谱中减去1,4-异构体(图1A)的对应峰。对N-芳基- 1,2 -二氢吡啶和N -芳基- 1,4 -二氢吡啶的核磁共振光谱数据分别总结于表1和2。
3楼2011-03-01 10:46:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 houlu666 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 一志愿211,0703化学305分求调剂 +17 严西西戏 2026-04-06 21/1050 2026-04-08 19:17 by 我减肥1
[考研] 材料与化工专硕306分找合适调剂 +25 沧海轻舟e 2026-04-06 25/1250 2026-04-08 18:52 by 环化材-小生
[考研] 307分材料专业求调剂 +12 Hll胡 2026-04-05 12/600 2026-04-08 16:33 by luoyongfeng
[考研] 085404,285分求调剂 +4 薇薇考研 2026-04-07 4/200 2026-04-08 14:32 by zhq0425
[考研] 281求调剂 +10 椰子蘑菇 2026-04-06 10/500 2026-04-08 11:43 by zzucheup
[考研] 材料调剂 +12 一样YWY 2026-04-02 14/700 2026-04-07 12:52 by Sammy2
[考研] 307求调剂 +3 Youth@@ 2026-04-07 3/150 2026-04-07 09:25 by 小黑不怕难
[考研] 一志愿华中农业大学0710(A)初试329分 求调剂 +5 一名26考研生 2026-04-04 5/250 2026-04-07 08:54 by 18828373951
[考研] 复试调剂 +14 呼呼?~+123456 2026-04-05 14/700 2026-04-06 22:50 by chenzhimin
[考研] 专硕304找调剂,一线城市最好 +3 李lsl李 2026-04-05 3/150 2026-04-06 12:16 by ffffjjjj
[考研] 材料调剂 +6 一样YWY 2026-04-05 6/300 2026-04-05 20:30 by 南航~万老师
[考研] 计算机11408,286分求调剂 +7 木子念晞 2026-04-05 7/350 2026-04-05 19:02 by chy09050039
[考研] 358求调剂 +7 秋gk 2026-04-04 7/350 2026-04-05 13:29 by huangmoli
[考研] 298求调剂 +7 manman511 2026-04-05 7/350 2026-04-05 10:29 by 唐沐儿
[考研] 0854求调剂 +4 assdll 2026-04-04 4/200 2026-04-05 09:44 by zhq0425
[考研] 材料与化工306分找调剂 +23 沧海轻舟e 2026-04-02 27/1350 2026-04-04 21:52 by laoshidan
[考研] 297求调剂 +11 ljy20040718! 2026-04-03 13/650 2026-04-04 09:23 by 来看流星雨10
[考研] 330求调剂 +3 白神呜呼呼 2026-04-02 3/150 2026-04-03 10:15 by 蓝云思雨
[考研] 260求调剂 +3 朱芷琳 2026-04-02 3/150 2026-04-03 08:44 by yulian1987
[考研] 085600,320分求调剂 +6 大馋小子 2026-04-02 6/300 2026-04-02 21:54 by dongzh2009
信息提示
请填处理意见