应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 帮忙翻译一句话，谢谢
51/1返回列表
查看: 627  |  回复: 3
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

落雪含香

金虫 (正式写手)

[交流] 帮忙翻译一句话，谢谢

Hyperbranched polymers contain numerous end-groups in their molecular structures and the characteristics of these terminal groups have a great influence on the properties of resulting hyperbranched polymers. Therefore,modification of the number and type of end-groups is a powerful tool to tailor the properties of hyperbranched polymers.
回复此楼

» 猜你喜欢

» 抢金币啦！回帖就可以得到:

查看全部散金贴
1楼 2011-02-28 22:16:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

qjluo

金虫 (小有名气)
落雪含香(金币+7): 谢谢你 2011-03-01 19:05:38
Hyperbranched polymers contain numerous end-groups in their molecular structures and the characteristics of these terminal groups have a great influence on the properties of resulting hyperbranched polymers. Therefore,modification of the number and type of end-groups is a powerful tool to tailor the properties of hyperbranched polymers

超支化聚合物分子结构中有数量巨大的末端基团，这些末端基团的性质对于这类生成的超支化聚合物的性能有着重要的影响。因此，对某段基团数量和类型的修饰是为超支化聚合物分子性能量身定做很有力的工具。
赞一下 回复此楼
3楼2011-02-28 23:07:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 4 个回答

wxwxyh

木虫 (著名写手)
落雪含香(金币+8, 翻译EPI+1): 谢谢你 2011-03-01 19:05:25
引用回帖:
Originally posted by 落雪含香 at 2011-02-28 22:16:01:
Hyperbranched polymers contain numerous end-groups in their molecular structures and the characteristics of these terminal groups have a great influence on the properties of resulting hyperbr ...

超支化聚合物在分子结构上含有大量的端基结构和这些结构对超支化聚合物的性能产生很大的影响。因此，可以通过对端基得数量和结构的改变来定制超支化聚合物的性能。
不知翻译的对不？
赞一下 回复此楼
2楼2011-02-28 22:57:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

qjluo

金虫 (小有名气)
Hyperbranched polymers contain numerous end-groups in their molecular structures and the characteristics of these terminal groups have a great influence on the properties of resulting hyperbranched polymers. Therefore,modification of the number and type of end-groups is a powerful tool to tailor the properties of hyperbranched polymers

超支化聚合物分子结构中有数量巨大的末端基团，这些末端基团的性质对于这类生成的超支化聚合物的性能有着重要的影响。因此，对末端基团数量和种类的修饰是为超支化聚合物分子性能量身定做很有力的工具。
赞一下 回复此楼
4楼2011-02-28 23:08:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 4 个回答
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[硕博家园] 北京林业大学硕导招生广告 +3 kongweilin 2026-03-26 3/150 2026-03-26 00:53 by 15723253818
[考研] 考研调剂 +6 呼呼？~+123456 2026-03-24 6/300 2026-03-25 22:55 by 418490947
[考研] 求b区院校调剂 +4 周56 2026-03-24 5/250 2026-03-25 17:12 by yishunmin
[考研] 07化学280分求调剂 +7 722865 2026-03-23 7/350 2026-03-25 09:29 by aa331100
[考研] 上海电力大学材料防护与新材料重点实验室招收调剂研究生（材料、化学、电化学，环境） +4 我爱学电池 2026-03-23 4/200 2026-03-25 00:59 by 1027_324
[考研] 300分，材料，求调剂，英一数二 +5 超赞的 2026-03-24 5/250 2026-03-24 21:07 by 星空星月
[考研] 调剂 +4 13853210211 2026-03-24 4/200 2026-03-24 19:44 by ms629
[考研] 资源与环境 调剂申请(333分) +7 holy J 2026-03-21 7/350 2026-03-24 17:24 by xiaohai104
[考研] 307求调剂 +5 超级伊昂大王 2026-03-24 5/250 2026-03-24 15:46 by 星空星月
[考研] 085404电子信息284分求调剂 +4 13659058978 2026-03-24 4/200 2026-03-24 12:15 by syl20081243
[考研] 生物学一志愿985，分数349求调剂 +6 zxts12 2026-03-21 9/450 2026-03-23 18:37 by macy2011
[考研] 336化工调剂 +4 王大坦1 2026-03-23 5/250 2026-03-23 18:32 by allen-yin
[考研] 一志愿070300浙大化学358分，求调剂！ +4 酥酥鱼.. 2026-03-21 4/200 2026-03-23 08:12 by Iveryant
[考研] 352求调剂 +3 大米饭！ 2026-03-22 3/150 2026-03-22 23:28 by king123！
[考研] 一志愿中南化学（0703）总分337求调剂 +9 niko- 2026-03-19 10/500 2026-03-22 16:08 by ColorlessPI
[考研] 求调剂 +7 Auroracx 2026-03-22 7/350 2026-03-22 12:38 by 素颜倾城1988
[考研] 297求调剂 +3 喜欢还是不甘心 2026-03-20 3/150 2026-03-21 18:33 by 学员8dgXkO
[考研] 085601调剂 358分 +3 zzzzggh 2026-03-20 4/200 2026-03-21 10:21 by luoyongfeng
[考研] 一志愿武汉理工材料工程专硕调剂 +9 Doleres 2026-03-19 9/450 2026-03-20 22:36 by JourneyLucky
[考研] 招收调剂硕士 +4 lidianxing 2026-03-19 12/600 2026-03-20 12:25 by lidianxing
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭