24小时热门版块排行榜    

查看: 554  |  回复: 3
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

落雪含香

金虫 (正式写手)


[交流] 帮忙翻译一句话,谢谢

Hyperbranched polymers contain numerous end-groups in their molecular structures and the characteristics of these terminal groups have a great influence on the properties of resulting hyperbranched polymers. Therefore,modification of the number and type of end-groups is a powerful tool to tailor the properties of hyperbranched polymers.

» 猜你喜欢

» 抢金币啦!回帖就可以得到:

查看全部散金贴

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wxwxyh

木虫 (著名写手)


落雪含香(金币+8, 翻译EPI+1): 谢谢你 2011-03-01 19:05:25
引用回帖:
Originally posted by 落雪含香 at 2011-02-28 22:16:01:
Hyperbranched polymers contain numerous end-groups in their molecular structures and the characteristics of these terminal groups have a great influence on the properties of resulting hyperbr ...

超支化聚合物在分子结构上含有大量的端基结构和这些结构对超支化聚合物的性能产生很大的影响。因此,可以通过对端基得数量和结构的改变来定制超支化聚合物的性能。
不知翻译的对不?
2楼2011-02-28 22:57:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

qjluo

金虫 (小有名气)


落雪含香(金币+7): 谢谢你 2011-03-01 19:05:38
Hyperbranched polymers contain numerous end-groups in their molecular structures and the characteristics of these terminal groups have a great influence on the properties of resulting hyperbranched polymers. Therefore,modification of the number and type of end-groups is a powerful tool to tailor the properties of hyperbranched polymers

超支化聚合物分子结构中有数量巨大的末端基团,这些末端基团的性质对于这类生成的超支化聚合物的性能有着重要的影响。因此,对某段基团数量和类型的修饰是为超支化聚合物分子性能量身定做很有力的工具。
3楼2011-02-28 23:07:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

qjluo

金虫 (小有名气)


Hyperbranched polymers contain numerous end-groups in their molecular structures and the characteristics of these terminal groups have a great influence on the properties of resulting hyperbranched polymers. Therefore,modification of the number and type of end-groups is a powerful tool to tailor the properties of hyperbranched polymers

超支化聚合物分子结构中有数量巨大的末端基团,这些末端基团的性质对于这类生成的超支化聚合物的性能有着重要的影响。因此,对末端基团数量和种类的修饰是为超支化聚合物分子性能量身定做很有力的工具。
4楼2011-02-28 23:08:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 落雪含香 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见