| 查看: 1136 | 回复: 3 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
[交流]
帮忙修改一段翻译！谢谢！
|
|||
|
in contrast to the formation of 1,4- dihydro compounds from reduction of nicotinamide adenine dinucleotide(NAD﹢) in biological systems, chemical reduction of pyridinium salts gives different reduction products depending on the reducing agents and substrates.However, the mechanism of the reductions has not been fully understood. Therefore, it would be of interest to study the reduction of N-arylpyridinium salts,in which aryl groups with various substituents differing in electronic effect can be easily incorporated,and to compare their reduction products. It is also known that some of 1,2-dihydroquinolines isomerize to the corresponding 1,4-isomers. The study on the isomerization of N-aryldihydropyridines is expected to give valuable informations on the factors underlying the process. 与此相反的是在生物系统中1,4一二氢烟酰胺化合物来自腺嘌呤二核苷酸（NAD﹢）的还原，吡啶盐的化学还原得出不同的还原产物，这是根据还原剂和基板而定。然而，这一机制还没有得到完全理解。因此，这将有兴趣研究N – 烷基吡啶盐的还原，这与不同的电子效应在各种取代芳基也很容易整合，'并比较其还原产物。这也是众所周知，1,2- dihydroquinolines一些异构相应的1,4-异构体。对N – 烷基吡啶异构化研究预计放弃这一进程的基本因素，有价值的信息。 |
回复此楼» 猜你喜欢
分享一下我之前已中青C的计划书的filecode
已经有4人回复
-
小木虫上这么多卖论文的，真有人买论文么？感觉没必要啊
已经有7人回复
-
职称评审，求友友推荐见刊最快的期刊
已经有3人回复
-
为什么网上很多人说本周 12号出结果
已经有6人回复
-
听说今天filecode变了
已经有49人回复
-
帮忙看看fileCode
已经有12人回复
-
FileCode能看出啥？
已经有17人回复
-
奇怪，两个人的filecode固定段从头到尾一模一样
已经有6人回复
-
filecode
已经有9人回复
-
应该是93bebmhtak前后十一个字符比较关键
已经有23人回复
» 抢金币啦！回帖就可以得到:
-
上海男征女 条件优秀可加微信联系
+1/455
-
三(三甲基硅基)甘油醚（CAS：6787-10-6 ）
+1/88
-
胆酸锂 （Lithium cholate）
+1/88
-
3-丁烯-1-醇（CAS：627-27-0）
+1/87
-
2-氯-1,3,2-二氧磷杂环戊烷（CAS：822-39-9）
+1/85
-
一边期待，一边忐忑：发榜前的科研人正在想什么？
+5/85
-
四(三甲基硅基)赤藓醇醚（CAS：18547-29-0 ）
+1/81
-
2027 Chemical Engineering Ph.D 招生
+1/39
-
上海交通大学诚聘有机化学方向博士生/科研助理
+1/28
-
中国科学院西双版纳热带植物园人事处招聘
+1/25
-
高耐腐蚀性的镁合金微弧氧化工艺
+1/12
-
澳大利亚 Murdoch University 全奖博士招生（3个名额）地质化工冶金领域
+1/9
-
希望大家都高中！！
+1/7
-
深圳理工大学招收生物医用高分子材料方向客座研究生
+1/7
-
有合作举办scopus会议的吗？
+1/5
-
天津大学张小岩教授团队招收2027级推免生（光电子能源、热管理材料与器件、微纳传感）
+1/4
-
夏尽秋来，蓄力沉淀，静待硕果成文
+1/4
-
中山大学计算数学方向招2027届考核制博士生
+1/3
-
体外转录 / PCR 总提不上产量？终于找到稳定好用的无机焦磷酸酶
+1/3
-
北理工集成电路杰青团队 | 诚招科助理
+1/2
2楼2011-02-28 11:04:39
houlu666(金币+2, 翻译EPI+1): 2011-02-28 12:12:29
|
in contrast to the formation of 1,4- dihydro compounds from reduction of nicotinamide adenine dinucleotide(NAD﹢) in biological systems, chemical reduction of pyridinium salts gives different reduction products depending on the reducing agents and substrates.However, the mechanism of the reductions has not been fully understood. Therefore, it would be of interest to study the reduction of N-arylpyridinium salts,in which aryl groups with various substituents differing in electronic effect can be easily incorporated,and to compare their reduction products. It is also known that some of 1,2-dihydroquinolines isomerize to the corresponding 1,4-isomers. The study on the isomerization of N-aryldihydropyridines is expected to give valuable informations on the factors underlying the process. 与生物系统中腺嘌呤二核苷酸（NAD﹢）的还原生成1,4一二氢烟酰胺化合物相反，吡啶盐的化学还原得到不同的还原产物，这依还原剂和底物而定。然而，这一还原机理还没有得到完全了解。因此，研究具有不同电子效应的各种取代芳基在N – 烷基吡啶盐的还原中的协同效应并比较其对应的还原产物，这将是一个令人感兴趣的研究。众所周知，一些1,2- 二氢奎宁异构体可异构为相应的1,4-异构体。对N – 芳基二氢吡啶异构化研究有望获得影响异构化过程的基本因素的有价值的信息。 |
3楼2011-02-28 11:25:50
4楼2011-02-28 11:27:55
