| 查看: 1163 | 回复: 3 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
[交流]
帮忙修改一段翻译！谢谢！
|
|||
|
in contrast to the formation of 1,4- dihydro compounds from reduction of nicotinamide adenine dinucleotide(NAD﹢) in biological systems, chemical reduction of pyridinium salts gives different reduction products depending on the reducing agents and substrates.However, the mechanism of the reductions has not been fully understood. Therefore, it would be of interest to study the reduction of N-arylpyridinium salts,in which aryl groups with various substituents differing in electronic effect can be easily incorporated,and to compare their reduction products. It is also known that some of 1,2-dihydroquinolines isomerize to the corresponding 1,4-isomers. The study on the isomerization of N-aryldihydropyridines is expected to give valuable informations on the factors underlying the process. 与此相反的是在生物系统中1,4一二氢烟酰胺化合物来自腺嘌呤二核苷酸（NAD﹢）的还原，吡啶盐的化学还原得出不同的还原产物，这是根据还原剂和基板而定。然而，这一机制还没有得到完全理解。因此，这将有兴趣研究N – 烷基吡啶盐的还原，这与不同的电子效应在各种取代芳基也很容易整合，'并比较其还原产物。这也是众所周知，1,2- dihydroquinolines一些异构相应的1,4-异构体。对N – 烷基吡啶异构化研究预计放弃这一进程的基本因素，有价值的信息。 |
回复此楼» 猜你喜欢
售SCI一区文章，我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急
已经有5人回复
-
售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急
已经有6人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急
已经有3人回复
-
售SCI文章，我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急
已经有5人回复
-
售一区SCI文章T0P，我:8O.551.O54,科目全,可十急
已经有3人回复
-
售SCI一区文章，我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急
已经有5人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急
已经有5人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急
已经有5人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急
已经有5人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急
已经有4人回复
» 抢金币啦！回帖就可以得到:
-
坐标北京，诚征女友，奔结婚，非诚勿扰！
+5/220
-
材料理论模拟或理论计算的作用有多大
+1/196
-
美国肯塔基大学Dr. Sheng Tong博士后招聘（空间可控的基因组编辑与肿瘤免疫治疗）
+1/96
-
【半导体薄膜代工】ALD/CVD/磁控溅射/热蒸发全工艺
+1/91
-
中国科学院上海有机化学研究所左智伟课题组招收2027年入学博士研究生
+1/82
-
各位大佬帮忙分析一下面上意见，是否上会？几个A、B、C？
+1/73
-
江南大学（211）招收2027年低空技术与工程、土木工程专业推荐免试研究生
+2/58
-
山东征女友，坐标济南
+1/37
-
石河子大学211双一流学科分子筛等多孔材料与生物质资源化利用方向招2027级推免生
+1/31
-
中国科大-合肥国家实验室冷原子量子网络团队招聘启事
+2/16
-
深圳大学应用技术学院招聘凝聚态物理博士后
+1/16
-
以色列理工-生物质、塑料等催化转化2-3名---全奖博士研究生（随时入学）和科研助理
+1/13
-
招收2027年-申请考核博士生-仿生材料/生物能源方向
+1/11
-
中科院西北研究院招收遥感、地信相关专业联培研究生及科研助理！
+1/11
-
哈尔滨工业大学(深圳)国家级青年人才机械工程、热能动力工程等专业方向2027年博士招生
+1/7
-
【生物材料与生物打印专题征稿】Scopus期刊，免APC
+1/5
-
科研测试代下单：科学指南针、科研狗余额优惠
+1/5
-
【牙科生物材料特刊征稿】对牙科方向友好（Scopus、DOAJ收录的正规国际期刊）
+1/4
-
北京理工大学-集成电路与电子学院杰青团队-招博士后
+1/2
-
第一次独立答复专利审查意见，才发现这活跟毕业答辩是一个套路
+1/1
2楼2011-02-28 11:04:39
houlu666(金币+2, 翻译EPI+1): 2011-02-28 12:12:29
|
in contrast to the formation of 1,4- dihydro compounds from reduction of nicotinamide adenine dinucleotide(NAD﹢) in biological systems, chemical reduction of pyridinium salts gives different reduction products depending on the reducing agents and substrates.However, the mechanism of the reductions has not been fully understood. Therefore, it would be of interest to study the reduction of N-arylpyridinium salts,in which aryl groups with various substituents differing in electronic effect can be easily incorporated,and to compare their reduction products. It is also known that some of 1,2-dihydroquinolines isomerize to the corresponding 1,4-isomers. The study on the isomerization of N-aryldihydropyridines is expected to give valuable informations on the factors underlying the process. 与生物系统中腺嘌呤二核苷酸（NAD﹢）的还原生成1,4一二氢烟酰胺化合物相反，吡啶盐的化学还原得到不同的还原产物，这依还原剂和底物而定。然而，这一还原机理还没有得到完全了解。因此，研究具有不同电子效应的各种取代芳基在N – 烷基吡啶盐的还原中的协同效应并比较其对应的还原产物，这将是一个令人感兴趣的研究。众所周知，一些1,2- 二氢奎宁异构体可异构为相应的1,4-异构体。对N – 芳基二氢吡啶异构化研究有望获得影响异构化过程的基本因素的有价值的信息。 |
3楼2011-02-28 11:25:50
4楼2011-02-28 11:27:55
