| 查看: 828 | 回复: 2 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
[交流]
帮忙翻译一句话
|
|||
|
Using the predicted optimised process obtained according to the McCabe Thiele diagrams, IgG can be purified in the PEG-rich phase with a final recovery yield of 89% and a protein purity of 75%, corresponding to a purification factor of 2.0 out of amaximum of 2.6.主要是前半部分和后半部分。 |
回复此楼» 猜你喜欢
Fe3O4@SiO2合成
已经有7人回复
-
多组分精馏求助
已经有6人回复
-
免疫学博士有名额，速联系
已经有8人回复
-
26申博求博导推荐-遥感图像处理方向
已经有5人回复
-
国家级人才课题组招收2026年入学博士
已经有6人回复
-
交叉科学部支持青年基金，对三无青椒是个机会吗？
已经有7人回复
-
青椒八年已不青，大家都被折磨成啥样了？
已经有15人回复
-
国家基金申请书模板内插入图片不可调整大小?
已经有6人回复
» 抢金币啦！回帖就可以得到:
-
非粮生物质能技术全国重点实验室合成生物学创新团队全球招聘博士/博士后
+1/75
-
南京林业大学特聘教授团队招聘博后和2026博士研究生
+1/72
-
西北工业大学民航学院招博士与硕士复合材料方向
+1/72
-
[求助] 半导体物理PPT课件 东华理工机电学院 彭新村老师
+1/71
-
时隔多年再次回到小木虫，有一番感慨
+1/59
-
大连工业大学 超临界流体技术团队（纺材学院）招收2026级“申请-考核制”博士生
+1/55
-
华南理工大学(985、广州) 氢能源技术课题组诚招博士后（不限专业）
+1/47
-
武汉工程大学绿碳技术与智能材料课题组诚招2026年博士研究生
+2/36
-
教育部重点实验室和清华大学某国家重点实验室，联合培养硕生、博生，并长期招博士后
+1/30
-
南方医科大学生物医学工程学院招收申请考核制博士生2名、博士后2名（2026）
+1/29
-
南开大学物理学院张书辉副教授招收凝聚态物理理论方向博士生、硕士生
+1/28
-
美国密苏里大学堪萨斯城分校（UMKC）生物材料诚聘全奖博士
+1/11
-
诚征女友，非诚勿扰
+3/11
-
武汉工程大学董志兵教授课题组招收博士/硕士研究生（长期有效）
+1/10
-
福建师范大学柔性电子学院 院士团队招2026级博士 光电器件、发光传感忆阻器
+1/2
-
美国University of Tennessee ~$43,000/yr奖学金 cellulose chemistry and MOFs
+2/2
-
澳科大诚招2026年秋季全奖博士研究生（药剂学/生物材料方向）
+1/2
-
广东以色列理工学院博士/硕士招生-通过稀疏观测用数据驱动方法预测湍流
+1/1
-
澳科大诚招2026年秋季生物材料全奖博士研究生（今日16:30线上宣讲会）
+1/1
-
中山大学柔性电子学院黄维院士团队诚招柔性可穿戴电子方向博士生（2026年9月入学）
+1/1
da_da(金币+3, 翻译EPI+1): 2011-02-28 15:43:43
|
我的理解是： “使用由McCabe-Thiele图预测得到的最优化过程，从富PEG相中提纯得到IgG（免疫球蛋白），其回收率为89%，纯度为75%，纯化倍数为2.0，最大可达到为2.6。” 头一次回应... amaximum似乎应为a maximum； McCabe-Thiele图的参考资料可见wikipedia： https://en.wikipedia.org/wiki/McCabe-Thiele_method |
2楼2011-02-28 11:36:43
da_da(金币+2): 2011-02-28 15:43:50
|
Using the predicted optimised process obtained according to the McCabe Thiele diagrams, IgG can be purified in the PEG-rich phase with a final recovery yield of 89% and a protein purity of 75%, corresponding to a purification factor of 2.0 out of amaximum of 2.6. 翻译如下：使用由McCabe-Thiele图预测得到的最优化工艺，从富PEG相中提纯得到免疫球蛋白G，获得89%的最终回收率，其纯度为75%，纯化因子为2.0，最大可达2.6。 |
3楼2011-02-28 11:53:03