| 查看: 956 | 回复: 2 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
[交流]
帮忙翻译一句话
|
|||
|
Using the predicted optimised process obtained according to the McCabe Thiele diagrams, IgG can be purified in the PEG-rich phase with a final recovery yield of 89% and a protein purity of 75%, corresponding to a purification factor of 2.0 out of amaximum of 2.6.主要是前半部分和后半部分。 |
回复此楼» 猜你喜欢
关于filecode
已经有6人回复
-
关于代码变化问题，想知道的进来
已经有8人回复
-
固定端突然变了，今天
已经有10人回复
-
听说今天filecode变了
已经有47人回复
-
filecode与中标关系的预测
已经有3人回复
-
filecode变化情况
已经有22人回复
-
十年后又回来了，论文投稿求助
已经有4人回复
-
大家散了吧，后缀研究没有意义，别浪费时间了，过好目前的每一天，不要焦虑
已经有7人回复
-
关于豆爷回答的JTJC与%2F数量
已经有6人回复
-
面上再次挂了，太难了，躺也躺不了，倦也卷不过，小学校之殇！
已经有31人回复
» 抢金币啦！回帖就可以得到:
-
【火热征稿中！】2026年土木建筑与水利工程国际会议（ICCHE 2026）
+1/186
-
3-丁烯-1-醇（CAS：627-27-0）
+1/89
-
乙二醇二甲基环硅醚（CAS：57915-66-9）
+1/87
-
1-甲基-1,2-双(三甲基硅氧基)乙烷（CAS：17887-27-3）
+1/86
-
1,2-双(三甲基硅氧基)苯（CAS：5075-52-5）
+1/85
-
具身智能机器人公司招聘机械结构岗位（工程师、专家、负责人均可）薪酬最高150万
+1/80
-
实验室富余
+1/77
-
2027 Chemical Engineering Ph.D 招生
+1/39
-
哈工大（深圳）何自开团队诚招2027级化学工程与技术专业博士生
+1/36
-
上海交通大学诚聘有机化学方向博士生/科研助理
+1/29
-
北京理工大学-集成电路与电子学院杰青团队-招博士后
+1/29
-
中国石油大学（华东）材料科学与工程学院/新颖能源材料智能设计和开发方向 特聘副教授
+1/27
-
澳大利亚 Murdoch University 全奖博士招生（3个名额）地质化工冶金领域
+1/12
-
《上海高薪》VS《中科院》
+1/9
-
北理工集成电路杰青团队 | 诚招科助理
+1/5
-
香港中文大学（深圳）管君课题组 纳米光子学方向 招收硕士、博士、博士后
+1/5
-
国家纳米科学中心段鹏飞课题组招收2027年入学博士研究生
+1/4
-
高弯曲强度玻璃制品的特殊加工工艺
+1/3
-
POSTDOCTORAL POSITION in Structural Virology at the University of Minnesota
+1/3
-
北理工集成电路杰青团队 | 诚招科助理
+1/2
da_da(金币+3, 翻译EPI+1): 2011-02-28 15:43:43
|
我的理解是： “使用由McCabe-Thiele图预测得到的最优化过程，从富PEG相中提纯得到IgG（免疫球蛋白），其回收率为89%，纯度为75%，纯化倍数为2.0，最大可达到为2.6。” 头一次回应... amaximum似乎应为a maximum； McCabe-Thiele图的参考资料可见wikipedia： https://en.wikipedia.org/wiki/McCabe-Thiele_method |
2楼2011-02-28 11:36:43
da_da(金币+2): 2011-02-28 15:43:50
|
Using the predicted optimised process obtained according to the McCabe Thiele diagrams, IgG can be purified in the PEG-rich phase with a final recovery yield of 89% and a protein purity of 75%, corresponding to a purification factor of 2.0 out of amaximum of 2.6. 翻译如下：使用由McCabe-Thiele图预测得到的最优化工艺，从富PEG相中提纯得到免疫球蛋白G，获得89%的最终回收率，其纯度为75%，纯化因子为2.0，最大可达2.6。 |
3楼2011-02-28 11:53:03
