| 查看: 905 | 回复: 2 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
[交流]
帮忙翻译一句话
|
|||
|
Using the predicted optimised process obtained according to the McCabe Thiele diagrams, IgG can be purified in the PEG-rich phase with a final recovery yield of 89% and a protein purity of 75%, corresponding to a purification factor of 2.0 out of amaximum of 2.6.主要是前半部分和后半部分。 |
回复此楼» 猜你喜欢
地球科学部D01口青年基金，最低几A几B几C才能有几率中呀。
已经有3人回复
-
投稿文章被秒拒了
已经有4人回复
-
招收2026级博士生
已经有6人回复
-
宿州学院学报
已经有5人回复
-
博士申请
已经有5人回复
-
西安交大新媒学院副院长用撤稿论文结题
已经有7人回复
-
论文撤稿了
已经有9人回复
-
化学专业申博
已经有5人回复
-
医学类期刊求推荐
已经有6人回复
» 抢金币啦！回帖就可以得到:
-
江西理工大学2026年博士研究生招生报名公告（第二批次），可以联系马胜灿老师
+2/912
-
浙江大学医学院附属妇产科医院张霈婧课题组招科研助理——生物信息方向
+2/114
-
【专业EPR】：自由基(超氧、羟基、单线态氧)，空位缺陷；定量计算，VX: 761711562。
+1/89
-
薄膜断层光谱仪，看透薄膜内部！🔍
+1/87
-
Polymers期刊特刊Polymeric Materials for Advanced Drug Delivery组稿
+1/87
-
新西兰奥克兰大学计算机CS招PhD及访问学者
+1/80
-
江苏大学优青 胡兴好教授课题组博士后招聘
+1/80
-
福州大学化工学院电子化学品团队博士招生，还有一个名额！
+1/75
-
寻找做兼职的同学，长期的（长三角：血管介入医疗器械方面兼职）
+1/36
-
双一流大学湘潭大学“化工过程模拟与强化”国家地方联合工程研究中心招收博士生
+1/30
-
浙江理工大学国家级高层次人才团队招收能源光电催化材料方向博士生(截止5月31号)
+2/26
-
【截止2026年5月31日】石家庄铁道大学智能交通课题组诚招理工科背景博士
+1/9
-
电子科技大学材料学院SFT创新中心招收准备考研和读博的科研助理 理工医交叉方向
+1/6
-
中科院博士后/特别研究助理招聘(光学工程、仪器科学、机械、电子、控制)
+1/4
-
【通知】北京信息科技大学仪器科学与光电工程学院招聘优秀师资！
+1/4
-
【有偿访谈招募】高才通来港后，你过得还好吗？
+1/2
-
储能与电子材料课题组 招收硕士 or 博士研究生——以色列理工-GTIIT联培
+1/2
-
EliSpot 技术：疫苗研发不可或缺的核心工具
+1/2
-
【通知】北京信息科技大学仪器科学与光电工程学院招收博士研究生（2026），还有名额！
+1/1
-
【通知】北京信息科技大学仪器科学与光电工程学院招收博士研究生（2026）
+1/1
da_da(金币+3, 翻译EPI+1): 2011-02-28 15:43:43
|
我的理解是： “使用由McCabe-Thiele图预测得到的最优化过程，从富PEG相中提纯得到IgG（免疫球蛋白），其回收率为89%，纯度为75%，纯化倍数为2.0，最大可达到为2.6。” 头一次回应... amaximum似乎应为a maximum； McCabe-Thiele图的参考资料可见wikipedia： https://en.wikipedia.org/wiki/McCabe-Thiele_method |
2楼2011-02-28 11:36:43
da_da(金币+2): 2011-02-28 15:43:50
|
Using the predicted optimised process obtained according to the McCabe Thiele diagrams, IgG can be purified in the PEG-rich phase with a final recovery yield of 89% and a protein purity of 75%, corresponding to a purification factor of 2.0 out of amaximum of 2.6. 翻译如下：使用由McCabe-Thiele图预测得到的最优化工艺，从富PEG相中提纯得到免疫球蛋白G，获得89%的最终回收率，其纯度为75%，纯化因子为2.0，最大可达2.6。 |
3楼2011-02-28 11:53:03