| 查看: 916 | 回复: 2 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
[交流]
帮忙翻译一句话
|
|||
|
Using the predicted optimised process obtained according to the McCabe Thiele diagrams, IgG can be purified in the PEG-rich phase with a final recovery yield of 89% and a protein purity of 75%, corresponding to a purification factor of 2.0 out of amaximum of 2.6.主要是前半部分和后半部分。 |
回复此楼» 猜你喜欢
无聊看看filecode
已经有5人回复
-
有机能跨方向申博吗
已经有3人回复
-
求助！！
已经有4人回复
-
kh550接枝Sio2失败求助
已经有3人回复
-
职称论文投稿
已经有12人回复
-
反应求助
已经有6人回复
-
基于自然哲学类比的风化壳型稀土矿
已经有16人回复
-
看《给阿ma的情书》有感
已经有10人回复
-
2026年WR青拔进展
已经有7人回复
-
中！中！中！
已经有10人回复
» 抢金币啦！回帖就可以得到:
-
祈福面上中！中！中！
+2/810
-
山东征女友，坐标济南
+1/147
-
深圳职业技术大学 有机合成研究助理招聘
+1/76
-
坐标北京，诚征男友，找到会删帖。试试运气！说不定就有了！
+1/40
-
头部外企，招聘力学专业方向仿真岗
+1/31
-
科技核心，计算机方向 文章 辅助
+1/24
-
计算机方向 文章 辅助
+1/23
-
科技核心，计算机方向 文章 辅助
+1/21
-
计算机科技核心 期刊 辅助
+1/19
-
科技核心，计算机方向 轮 文 辅助
+1/18
-
同济大学环境学院 肖倩研究员课题组 招聘2027级硕士/博士
+1/11
-
南京大学 智能驱动与感知材料实验室 诚招推免硕生生/直博生/博士生/科研助理/博士后
+1/8
-
沉默
+2/8
-
《教育理论与研究》
+1/6
-
【招聘】武汉工程大学材料学院新能源材料与化工交叉创新中心高层次人才及师资博士后招
+1/5
-
纯硅碳负极扣电首效异常
+1/5
-
墨尔本大学(26年QS19)招全奖博士/CSC博士(补齐全奖)/访问学者等-材料/生物医学等
+1/5
-
美国普渡大学(Purdue University)生物化学系招聘博士后
+1/4
-
密苏里大学生物材料合成生物学博士后招聘
+1/1
-
Tau 蛋白：生理病理功能、磷酸化位点研究及主流检测技术详解
+1/1
da_da(金币+3, 翻译EPI+1): 2011-02-28 15:43:43
|
我的理解是： “使用由McCabe-Thiele图预测得到的最优化过程，从富PEG相中提纯得到IgG（免疫球蛋白），其回收率为89%，纯度为75%，纯化倍数为2.0，最大可达到为2.6。” 头一次回应... amaximum似乎应为a maximum； McCabe-Thiele图的参考资料可见wikipedia： https://en.wikipedia.org/wiki/McCabe-Thiele_method |
2楼2011-02-28 11:36:43
da_da(金币+2): 2011-02-28 15:43:50
|
Using the predicted optimised process obtained according to the McCabe Thiele diagrams, IgG can be purified in the PEG-rich phase with a final recovery yield of 89% and a protein purity of 75%, corresponding to a purification factor of 2.0 out of amaximum of 2.6. 翻译如下：使用由McCabe-Thiele图预测得到的最优化工艺，从富PEG相中提纯得到免疫球蛋白G，获得89%的最终回收率，其纯度为75%，纯化因子为2.0，最大可达2.6。 |
3楼2011-02-28 11:53:03