应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 翻译简历
41/1返回列表
查看: 997  |  回复: 3
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看

wang.jing.

木虫 (小有名气)

[交流] 翻译简历

需要翻译一个简介，但是有些专业名词不懂，请大家帮帮忙，图片不是很清楚，请大家见谅。
回复此楼

» 猜你喜欢

» 抢金币啦！回帖就可以得到:

查看全部散金贴
1楼 2011-02-22 19:51:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zerohead

禁虫 (职业作家)
wang.jing.(金币+4, 翻译EPI+1): 2011-02-23 08:56:21

09.1967 – 07.1971 慕尼黑小学
09.1971 – 06.1980 慕尼黑文法学校
07.1980 – 09.1881 服兵役
11.1981 – 05.1987慕尼黑技术大学，学化学
赞一下 回复此楼
2楼2011-02-22 21:36:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

8814402

至尊木虫 (职业作家)
wang.jing.(金币+30): 2011-02-23 09:55:35
1967年9月 至1971年7月：慕尼黑小学学习
1971年9月至1980年6月：慕尼黑文法学校学习
1980年7月至1981年9月： 服兵役
1981年11月至1987年5月：慕尼黑工业大学化学系学习
1986年11月：学位考试（1.4，位列前10%）；
1986年12月至1987年5月：在W. A. Herrmann教授的课题组完成题目为“（η5-五甲基环戊二烯）高价铬复合物的合成和表征”的学位论文；
1987年6月至1990年7月：在W. A. Herrmann教授、博士的课题组完成题目为“2,2'-联吡啶螯合物的合成、衍生化和表征研究：活性和结构部分”的博士学位论文；
1990年9月至1991年8月：在D. Astruc教授、博士的课题组做博士后研究，亚历山大-冯-洪堡基金会Feodor- Lynen 研究员
1991年10月至1992年8月：负责一个工业界和大学之间的合作项目
1992年9月至1995年8月：慕尼黑工业大学无机化学研究所研究员
1996年1月至1997年9月：获得德国科学基金会的Habilitation 基金资助，1997年7月29日完成资助项目
1997年10月至2000年3月：慕尼黑工业大学无机化学研究所研究员
2000年4月至2004年6月：克姆尼茨理工大学生物物理无机化学副教授
2004年7月至今：凯泽斯劳滕大学无机化学系主任

荣誉：
1990年9月至1991年8月：亚历山大-冯-洪堡基金会Feodor- Lynen 基金资助
1996年1月至1997年9月：德国科学基金会的Habilitation 基金资助
赞一下 回复此楼
3楼2011-02-23 08:55:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mrzhou2000

捐助贵宾 (职业作家)
1967年9月 至1971年7月：慕尼黑小学学习
1971年9月至1980年6月：慕尼黑文法学校学习
1980年7月至1981年9月： 服兵役
1981年11月至1987年5月：慕尼黑工业大学化学系学习
1986年11月：学位考试（1.4，位列前10%）；
1986年12月至1987年5月：在W. A. Herrmann教授的课题组完成题目为“（η5-五甲基环戊二烯）高价铬复合物的合成和表征”的学位论文；
1987年6月至1990年7月：在W. A. Herrmann教授、博士的课题组完成题目为“2,2'-联吡啶螯合物的合成、衍生化和表征研究：活性和结构部分”的博士学位论文；
1990年9月至1991年8月：在D. Astruc教授、博士的课题组做博士后研究，亚历山大-冯-洪堡基金会Feodor- Lynen 研究员
1991年10月至1992年8月：负责一个工业界和大学之间的合作项目
1992年9月至1995年8月：慕尼黑工业大学无机化学研究所研究员
1996年1月至1997年9月：获得德国科学基金会的Habilitation 基金资助，1997年7月29日完成资助项目
1997年10月至2000年3月：慕尼黑工业大学无机化学研究所研究员
2000年4月至2004年6月：克姆尼茨理工大学生物物理无机化学副教授
2004年7月至今：凯泽斯劳滕大学无机化学系主任

荣誉：
1990年9月至1991年8月：亚历山大-冯-洪堡基金会Feodor- Lynen 基金资助
1996年1月至1997年9月：德国科学基金会的Habilitation 基金资助
赞一下 回复此楼
4楼2011-02-23 15:20:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 wang.jing. 的主题更新
41/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 建议基金发布提前给出明确的时间点 +11 kulium 2026-08-21 14/700 2026-08-24 02:12 by 流流伤
[基金申请] 2026国自然函评费到账 +16 羊腰板 2026-08-21 17/850 2026-08-23 23:02 by tianxiaochun
[基金申请] 让我中一个面上吧！ +12 大萍1987 2026-08-20 15/750 2026-08-23 20:44 by 大萍1987
[基金申请] 2026年的国家社科基金项目通讯评审的新规则与新动向、新挑战 +4 process2012 2026-08-23 5/250 2026-08-23 19:58 by jurkat.1640
[基金申请] 什么时候开奖？ +9 CrisMessi 2026-08-18 10/500 2026-08-23 12:03 by 丶昵称占用
[基金申请] 93BebMhtakh前后11位开头都是大写 +7 且听虎啸 2026-08-17 8/400 2026-08-22 21:55 by 医学老男孩
[基金申请] 人气不行了 +8 fansofjerry 2026-08-21 8/400 2026-08-22 16:30 by zyqchem
[基金申请] 放榜前的不淡定 40+4 snowwithsea 2026-08-19 14/700 2026-08-21 23:51 by cratir
[基金申请] 科研孤儿太难了 +17 我4大白菜 2026-08-20 18/900 2026-08-21 20:57 by zhangev
[基金申请] 看来今天不会放榜了？ +8 chengyan1220 2026-08-21 11/550 2026-08-21 17:52 by dcqxinyang
[基金申请] 时间戳又变了 +13 wuchongjun 2026-08-20 19/950 2026-08-21 17:21 by 紫杉醇
[基金申请] 感觉是下周放榜了 +7 angus9576 2026-08-17 12/600 2026-08-21 13:38 by weiyin
[基金申请] 我面上完蛋了 +7 且听虎啸 2026-08-20 8/400 2026-08-21 12:31 by 酷酷墨镜
[基金申请] 应该是下周三26日公布了吧？ +4 哈哈蛤？ 2026-08-21 4/200 2026-08-21 10:58 by Vivilian
[基金申请] 今天放榜没戏了吧 +9 yuleib84 2026-08-19 11/550 2026-08-21 10:06 by gltch
[基金申请] 基金啊基金 +4 longfie172 2026-08-20 4/200 2026-08-21 08:58 by mark mao
[基金申请] 估计是周四 +3 archvillain 2026-08-18 3/150 2026-08-21 01:48 by jnhyjjm
[基金申请] 时间戳变了，能看出什么问题？ +18 基诺咪客 2026-08-17 23/1150 2026-08-20 17:19 by Godzela
[基金申请] 朋友圈看到的 +6 wangzilk 2026-08-18 8/400 2026-08-19 10:55 by Haru815
[基金申请] 明天放榜？ +5 Shxjjxjkx 2026-08-18 5/250 2026-08-18 18:14 by -大大大大大-
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭