24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 360  |  回复: 3
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

zhrm13

木虫 (小有名气)


[交流] 翻译一句英文文献

As exemplified by the mesoporous ZSM-5 in Fig. 1, the prime aim of hierarchical zeolites is coupling in a single material the catalytic features of micropores and the improved access and transport consequence of additional pores of larger size.


各位大牛帮忙,急!急!急!
怎么没人帮忙呀


[ Last edited by zhrm13 on 2011-2-20 at 21:19 ]

» 猜你喜欢

» 抢金币啦!回帖就可以得到:

查看全部散金贴

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wangou

金虫 (小有名气)



如图1中的介孔ZSM-5例证所示,分层沸石的主要作用是在一种单一的材料中,将微孔的催化特性与附加的大号孔隙经改良后的进入和运输能力进行连接。
2楼2011-02-20 21:22:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wangou

金虫 (小有名气)


zhrm13(金币+20, 翻译EPI+1): 附加的大号孔隙经改良后的进入-这个地方有点问题,其他的不错,能否再帮忙理顺一点呢! 2011-02-20 21:28:34

有的专业词汇不一定准确哦,但大概意思应该就是这个了
3楼2011-02-20 21:24:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wangou

金虫 (小有名气)



(额外的大号空隙经改良后的接近能力和运输能力),专业不一样,我只能改成这样了,呵呵,别介意啊
4楼2011-02-21 11:38:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 zhrm13 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 一志愿华南师范大学0702物理学305调剂 +4 念常安 2026-04-07 6/300 2026-04-08 22:53 by bljnqdcc
[考研] 302分求调剂 +4 凡语祈愿 2026-04-08 5/250 2026-04-08 22:03 by 土木硕士招生
[考研] 085600材料与化工专硕329 求调剂 +21 额cc 2026-04-06 22/1100 2026-04-08 18:33 by 环化材-小生
[考研] 0703调剂,一志愿天津大学319分 +23 haaaabcd 2026-04-05 26/1300 2026-04-08 16:19 by luoyongfeng
[考研] 化工学硕 285求调剂 +26 Wisjxn 2026-04-07 26/1300 2026-04-08 14:42 by screening
[考研] 求调剂材料科学与工程一志愿985初试365分 +3 材化李可 2026-04-08 3/150 2026-04-08 11:46 by zzucheup
[考研] 材料专硕322分 +12 哈哈哈吼吼吼哈 2026-04-02 12/600 2026-04-08 11:43 by 1753564080
[考博] 申博 +8 IQwQl 2026-04-04 8/400 2026-04-08 09:43 by 0608104024
[考研] 259求调剂 +5 就爱吃土豆呀呀 2026-04-07 5/250 2026-04-07 22:40 by JourneyLucky
[考研] 复试调剂 +14 呼呼?~+123456 2026-04-05 14/700 2026-04-06 22:50 by chenzhimin
[考研] 327考研调剂推荐 +6 呜呜呜呜呢 2026-04-06 6/300 2026-04-06 21:39 by 啵啵啵0119
[考研] 322求调剂 +3 嗯哼哼恒 2026-04-05 3/150 2026-04-05 19:52 by nepu_uu
[考研] 材料调剂 +10 懒羊羊轻置玉臀 2026-04-02 11/550 2026-04-04 21:56 by laoshidan
[考研] 282电子信息0854专硕调剂 +4 202451007219 2026-04-02 6/300 2026-04-04 21:55 by laoshidan
[考研] 一志愿华北电力大学(北京),材料科学与工程学硕265,求调剂 +11 yelck 2026-04-03 12/600 2026-04-04 19:52 by dongzh2009
[考研] 一志愿北京科技大学材料工程085601,求调剂 +17 cdyw 2026-04-02 18/900 2026-04-04 11:14 by w_xuqing
[考研] 材料295 +13 小英11 2026-04-03 14/700 2026-04-04 09:02 by 来看流星雨10
[考研] 266求调剂 +8 学员97LZgn 2026-04-03 8/400 2026-04-04 09:02 by 20021109
[考研] 一志愿安徽大学0817化学工程与技术,求调剂 +14 我不是只因 2026-04-02 15/750 2026-04-03 09:49 by 蓝云思雨
[考研] 求调剂 +7 Aniyaio 2026-04-02 7/350 2026-04-02 16:42 by zzsw+
信息提示
请填处理意见