24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 359  |  回复: 3
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

zhrm13

木虫 (小有名气)


[交流] 翻译一句英文文献

As exemplified by the mesoporous ZSM-5 in Fig. 1, the prime aim of hierarchical zeolites is coupling in a single material the catalytic features of micropores and the improved access and transport consequence of additional pores of larger size.


各位大牛帮忙,急!急!急!
怎么没人帮忙呀


[ Last edited by zhrm13 on 2011-2-20 at 21:19 ]

» 猜你喜欢

» 抢金币啦!回帖就可以得到:

查看全部散金贴

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wangou

金虫 (小有名气)



如图1中的介孔ZSM-5例证所示,分层沸石的主要作用是在一种单一的材料中,将微孔的催化特性与附加的大号孔隙经改良后的进入和运输能力进行连接。
2楼2011-02-20 21:22:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wangou

金虫 (小有名气)


zhrm13(金币+20, 翻译EPI+1): 附加的大号孔隙经改良后的进入-这个地方有点问题,其他的不错,能否再帮忙理顺一点呢! 2011-02-20 21:28:34

有的专业词汇不一定准确哦,但大概意思应该就是这个了
3楼2011-02-20 21:24:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wangou

金虫 (小有名气)



(额外的大号空隙经改良后的接近能力和运输能力),专业不一样,我只能改成这样了,呵呵,别介意啊
4楼2011-02-21 11:38:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 zhrm13 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 求机械专硕297第二批调剂 +3 拾柒12。 2026-04-08 3/150 2026-04-08 22:25 by laoshidan
[考研] 277求调剂 +16 倪建设 2026-04-06 16/800 2026-04-08 21:28 by zhouxiaoyu
[考研] 一志愿深大085601材料工程专业(专硕)300分可以调剂去哪 +16 10160315 2026-04-02 16/800 2026-04-08 19:45 by syjjj0321
[考研] 307分材料专业求调剂 +12 Hll胡 2026-04-05 12/600 2026-04-08 16:33 by luoyongfeng
[考研] 265求调剂 +19 小木虫085600 2026-04-06 21/1050 2026-04-08 10:38 by 逆水乘风
[考研] 362求调剂 +8 我要考大 2026-04-06 12/600 2026-04-08 00:32 by JourneyLucky
[考研] 334分机械专硕求调剂 +3 蛋花紫菜汤 2026-04-03 3/150 2026-04-07 14:49 by 逍遥cocoa
[考研] 学硕化学工程与技术,一志愿中国海洋大学320+求调剂 +9 披星河 2026-04-02 9/450 2026-04-07 12:53 by 尽舜尧1
[考研] 考研调剂 +7 15615482637 2026-04-04 7/350 2026-04-06 22:56 by chenzhimin
[考研] 08600生物与医药-327 +9 18755400796 2026-04-05 9/450 2026-04-06 22:35 by 52305043001
[考研] 生物与医药求调剂 +7 heguanhua 2026-04-05 8/400 2026-04-06 18:41 by macy2011
[考研] 求调剂 +11 xzghyuj 2026-04-04 11/550 2026-04-06 11:49 by lijunpoly
[考研] 282求调剂 +7 aaa车辆 2026-04-02 11/550 2026-04-05 17:24 by yulian1987
[考研] 工科277分求调剂材料 +8 上了上了上哦 2026-04-05 9/450 2026-04-05 13:05 by wwytracy
[考研] 325求调剂 +4 春风不借意 2026-04-04 4/200 2026-04-04 22:08 by 啵啵啵0119
[考研] 277求调剂 +4 12A3 2026-04-02 5/250 2026-04-04 20:28 by 蓝云思雨
[考研] 0705理学294求调剂 +3 成果成果cg5 2026-04-03 3/150 2026-04-03 14:04 by simons1972
[考研] 求调剂 +3 心想事成可 2026-04-03 3/150 2026-04-03 11:22 by wangjy2002
[考研] 071000生物学调剂 +8 知昭蔓 2026-04-02 8/400 2026-04-03 10:36 by macy2011
[考研] 377求调剂 +3 RASKIN 2026-04-02 3/150 2026-04-02 09:45 by zzchen2000
信息提示
请填处理意见