| 查看: 788 | 回复: 3 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
[交流]
求助翻译几句话，急用，谢了！
|
|||
|
本文通过在传统的硅胶球载体上吸附CNT作为载体，能提高催化剂的活性相组分以提高一氧化碳转化率，同时添加苯三酚来提高双金属铜钴催化剂之间的相互作用以提高高级醇选择性，当添加量为0.14g时，高级醇选择性达到74%。 由XPS数据可知积碳开始明显增加，催化剂活性开始下降，同时由于苯三酚强大的还原性使铜在煅烧时就有生成，从而降低了铜钴之间的相互作用，虽然添加量为0.3g的醇类的时空产率高于0.14g的，但是其主要产物以甲醇为主。 |
回复此楼» 猜你喜欢
为什么资助数各大高校都创新高，自己申请怎么就这么难
已经有14人回复
-
在坚冰还盖着北海的时候，我看到了怒放的梅花。
已经有11人回复
-
小白求助 投论文要求的highlights应该如何写
已经有4人回复
-
麻烦专家们看看评委们的意见（F口面上）
已经有12人回复
-
面上函评意见出来了，像什么等级？
已经有14人回复
-
怎么看青基中了没有啊
已经有6人回复
-
国社科又开始会评了，不知道这次命运如何
已经有11人回复
-
有多少人是今天查系统知道结果的？
已经有19人回复
-
基金未中，这种答复是模板吗？
已经有7人回复
-
哪位高人中了，把查询到的截图贴出来让我看看，让我长长见识
已经有7人回复
» 抢金币啦！回帖就可以得到:
-
【征稿中！】2026年机械、制造技术与材料国际会议 (MEMTM 2026)
+1/974
-
【IEEE列表会议征稿 】2026年第六届控制理论与应用国际会议（ICoCTA 2026）
+5/920
-
云南大学丁军桥团队2027年博士招生
+1/811
-
基金高中！
+1/604
-
优质男征女友
+1/473
-
昆明理工大学智能车辆技术团队招聘博士后
+3/237
-
天平合规性问题
+1/94
-
【半导体薄膜代工】ALD/CVD/磁控溅射/热蒸发全工艺
+1/88
-
南方科技大学刘科院士团队诚聘矿物浮选分离方向研究助理
+1/86
-
山东大学-山东字节信息智能技术实验室2026年招聘博士后
+2/24
-
评职称需要，卖发明专利了:D有技术储备需求的设备厂商可联系
+1/19
-
义翘神州TR-FRET激酶检测试剂盒助力高通量药物筛选
+1/5
-
义翘神州TR-FRET激酶检测试剂盒助力高通量药物筛选
+1/5
-
招募博士后 — 北京清华-富士康纳米科技研究中心 (第一性原理)
+1/3
-
西湖大学付海林课题组｜多名（超分子 / 高分子 / 软物质，长期有效）
+1/2
-
【课题方向征集】您提供研究关键词，我们先判断学生实践的可行性
+1/2
-
【招聘】西湖大学付海林课题组｜全职科研助理（长期有效）
+1/2
-
中国科学院广州生物医药与健康研究院课题组招收博士研究生1名（2027年9月入学）
+1/2
-
项目助理招聘启事
+1/2
-
多重蛋白检测定量技术赋能心血管疾病基础与转化研究
+1/1
|
In this paper, CNT adsorbed onto the traditional silica ball carrier was chosen as a carrier, thus the content of active catalyst phase can be increased to improve the carbon monoxide conversion rate. At the same time, by adding phloroglucinol, the interaction between the bi-metallic copper-cobalt catalyst was enhanced to improve higher alcohol selectivity; and when 0.14g phloroglucinol was added, the higher alcohol selectivity reached 74%. |
2楼2011-02-21 07:49:03
3楼2011-02-21 07:49:39
王连磊(金币+12, 翻译EPI+1): 谢谢 2011-02-24 23:38:50
|
将就译了，你自己按实际逻辑来调整吧 The XPS data showed significant increase in carbon that meant the catalytic activity declining. At the same time, copper generated in the calcination because of powerful reduction ability of phloroglucinol weaken the interaction between copper and cobalt, although the space-time yield of alcohols at 0.3g addition level higher than that at 0.14g, the main product was methanol mainly. |
4楼2011-02-21 08:00:01
