| 查看: 761 | 回复: 3 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
[交流]
求助翻译几句话，急用，谢了！
|
|||
|
本文通过在传统的硅胶球载体上吸附CNT作为载体，能提高催化剂的活性相组分以提高一氧化碳转化率，同时添加苯三酚来提高双金属铜钴催化剂之间的相互作用以提高高级醇选择性，当添加量为0.14g时，高级醇选择性达到74%。 由XPS数据可知积碳开始明显增加，催化剂活性开始下降，同时由于苯三酚强大的还原性使铜在煅烧时就有生成，从而降低了铜钴之间的相互作用，虽然添加量为0.3g的醇类的时空产率高于0.14g的，但是其主要产物以甲醇为主。 |
回复此楼» 猜你喜欢
售SCI一区文章，我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急
已经有11人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急
已经有14人回复
-
面上再次挂了，太难了，躺也躺不了，倦也卷不过，小学校之殇！
已经有26人回复
-
面上提前没消息，有中的吗
已经有18人回复
-
纯娱乐，不喜欢勿喷
已经有9人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急
已经有5人回复
-
售SCI一区文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急
已经有6人回复
-
售SCI文章，我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急
已经有7人回复
-
售SCI一区文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急
已经有8人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急
已经有8人回复
» 抢金币啦！回帖就可以得到:
-
威格科技张德龙：二十年深耕，铸就国产惰性气氛设备新高度
+1/87
-
南京大学医工交叉方向招聘脂质纳米材料与RNA递送方向博士后1-2名
+1/79
-
具有超高耐腐蚀性的铝合金阳极氧化后处理工艺
+1/79
-
药化高级研究员
+1/77
-
华东理工大学 生物工程学院 生物反应器工程国家重点室 博士后招聘
+1/76
-
化工学院邱惠斌教授联合同仁医院招聘博士后
+1/72
-
小木虫是我和国基唯一的人脉，现在都感觉快断了
+1/65
-
2026年University of South Carolina继续招收博士生
+1/62
-
连续氢化反应中流量控制器、背压控制器的应用 | Alicat 气液压力测控全局解决方案
+2/50
-
福建师范大学海峡柔性电子学院-2027年9月入学博士-考核制-电催、能源
+1/26
-
《上海高薪》VS《中科院》
+1/18
-
组委会诚挚滴邀请各界学者踊跃投稿参会
+1/8
-
手把手教你做全基因组DNA甲基化测序分析
+1/5
-
北理工集成电路杰青团队 | 诚招科助理
+1/5
-
北京理工大学-集成电路与电子学院杰青团队-招博士后
+1/5
-
北京理工大学-集成电路与电子学院杰青团队-招博士后
+1/4
-
【香港城市大学】范战西教授课题组现招收博士生（全奖, 2027年秋季入学）
+1/4
-
准现货/原装全新超微整机8x NVIDIA HGX A100 80G
+1/3
-
国自然发榜在即：此刻的你，是什么心情？
+1/1
-
致每一位等待国自然结果的科研人：我们想听听你的心声
+1/1
|
In this paper, CNT adsorbed onto the traditional silica ball carrier was chosen as a carrier, thus the content of active catalyst phase can be increased to improve the carbon monoxide conversion rate. At the same time, by adding phloroglucinol, the interaction between the bi-metallic copper-cobalt catalyst was enhanced to improve higher alcohol selectivity; and when 0.14g phloroglucinol was added, the higher alcohol selectivity reached 74%. |
2楼2011-02-21 07:49:03
3楼2011-02-21 07:49:39
王连磊(金币+12, 翻译EPI+1): 谢谢 2011-02-24 23:38:50
|
将就译了，你自己按实际逻辑来调整吧 The XPS data showed significant increase in carbon that meant the catalytic activity declining. At the same time, copper generated in the calcination because of powerful reduction ability of phloroglucinol weaken the interaction between copper and cobalt, although the space-time yield of alcohols at 0.3g addition level higher than that at 0.14g, the main product was methanol mainly. |
4楼2011-02-21 08:00:01
