| 查看: 737 | 回复: 3 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
[交流]
求助翻译几句话，急用，谢了！
|
|||
|
本文通过在传统的硅胶球载体上吸附CNT作为载体，能提高催化剂的活性相组分以提高一氧化碳转化率，同时添加苯三酚来提高双金属铜钴催化剂之间的相互作用以提高高级醇选择性，当添加量为0.14g时，高级醇选择性达到74%。 由XPS数据可知积碳开始明显增加，催化剂活性开始下降，同时由于苯三酚强大的还原性使铜在煅烧时就有生成，从而降低了铜钴之间的相互作用，虽然添加量为0.3g的醇类的时空产率高于0.14g的，但是其主要产物以甲醇为主。 |
回复此楼» 猜你喜欢
跨出版社商投稿
已经有3人回复
-
内心匮乏
已经有11人回复
-
E口会评
已经有9人回复
-
不要再数国自然申请书的 filecode 的分隔符个数了
已经有20人回复
-
生命口会评
已经有13人回复
-
明天E口面上会评
已经有9人回复
-
MSER送审了还被拒稿
已经有6人回复
-
祈祷青基必中
已经有16人回复
-
27届辽宁大学应届毕业生申博
已经有3人回复
-
关于如何从代码看上不上会
已经有23人回复
» 抢金币啦！回帖就可以得到:
-
🙏 🙏 🙏
+5/633
-
90年 河北 回族女生 在京 诚征男友
+1/613
-
【哈工大-材料学院-新材料及成形技术-招收博士、硕士研究生】长期有效
+2/168
-
坐标北京，女找男，也许我的标题更长你就更容易点进来！！
+1/149
-
重磅分享｜全链路AI材料研发闭环平台PULSE即将发布，重构新材料研发范式
+2/144
-
西安交通大学补亚忠课题组招聘博士生
+1/34
-
海南大学化学院，招聘2026科研助理，博士，博士后
+1/28
-
【招聘】河南大学未来技术学院（量子信息）诚聘海内外英才
+1/28
-
中国科学院赣江创新研究院李庭刚研究员团队招收与江西理工大学联合培养博士生
+1/27
-
2027君科院博士研究生招生欢迎报考
+2/26
-
7月15日-21日暨南大学2027年研究生招生线上宣讲会直播重磅开启！
+1/17
-
基金面上祈福
+2/8
-
直播预告 | 7月15日，暨南大学2027年研究生招生线上宣讲会精彩继续！
+1/7
-
双一流高校招收博士（现代技术管理/环境技术经济管理）及硕士研究生（长期有效）
+1/6
-
最近投稿的文章多吗？
+1/6
-
东北大学理学院力学李健课题组招收2027级硕士推免研究生
+1/5
-
双一流高校招收博士（现代技术管理/环境技术经济管理）及硕士研究生（长期有效）
+1/4
-
南科大医学院神经胶质细胞课题组招收2027年入学博士生和博士后
+1/3
-
信息工程大学教授团队推免入伍研究生直招
+1/1
-
面上祈福
+1/1
|
In this paper, CNT adsorbed onto the traditional silica ball carrier was chosen as a carrier, thus the content of active catalyst phase can be increased to improve the carbon monoxide conversion rate. At the same time, by adding phloroglucinol, the interaction between the bi-metallic copper-cobalt catalyst was enhanced to improve higher alcohol selectivity; and when 0.14g phloroglucinol was added, the higher alcohol selectivity reached 74%. |
2楼2011-02-21 07:49:03
3楼2011-02-21 07:49:39
王连磊(金币+12, 翻译EPI+1): 谢谢 2011-02-24 23:38:50
|
将就译了，你自己按实际逻辑来调整吧 The XPS data showed significant increase in carbon that meant the catalytic activity declining. At the same time, copper generated in the calcination because of powerful reduction ability of phloroglucinol weaken the interaction between copper and cobalt, although the space-time yield of alcohols at 0.3g addition level higher than that at 0.14g, the main product was methanol mainly. |
4楼2011-02-21 08:00:01