应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 请帮助翻译两句话
51/1返回列表
查看: 570  |  回复: 2
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

chendy6822

木虫 (知名作家)

[交流] 请帮助翻译两句话

棉花秸秆干燥需热量随着含湿量的增加而增加，这是因为水的汽化潜热高于干秸秆的热容，含湿量的增加直接导致了水分汽化热的增加；而干燥需热量随着干燥温度的降低而减少，这是由于较低的干燥温度只能除去部分水分且干燥速率也较低所致。
回复此楼

» 猜你喜欢

» 抢金币啦！回帖就可以得到:

查看全部散金贴
1楼 2011-02-20 19:30:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

爱与雨下

荣誉版主 (职业作家)
chendy6822(金币+2): 2011-02-21 19:25:31

Heat needed to dry cotton straw increases with the increase of moisture content. This is due to the increase in moisture content directly which results the increase in the heat of water vaporization as the latent heat of water vaporization is larger than heat capacity of dry straw. While the drying heat decreases as drying temperature decreases because only little water can be removed and the drying rate is also lower at a lower temperature.
赞一下 回复此楼
3楼2011-02-21 08:51:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 3 个回答

8814402

至尊木虫 (职业作家)
chendy6822(金币+3, 翻译EPI+1): 2011-02-21 19:25:26

Heat needed to dry cotton straw increases with the increase of moisture content. This because the increase in moisture content directly results in the increase in the heat of water vaporization because the latent heat of water vaporization is larger than heat capacity of dry straw. While the drying heat decreases as drying temperature decreases because only some of the water can be removed and the drying rate is also lower at a lower drying temperature.
赞一下 回复此楼
2楼2011-02-21 08:23:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 3 个回答
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭