| 查看: 843 | 回复: 2 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
[交流]
求助翻译一段话，谢谢！！
|
|||
|
请用英语翻译下面一段话，非常感谢！ 目前本课题发表论文8篇，其中被SCI检索4篇。获得A省自然科学二等奖1项，A省研究生优秀科技创新成果二等奖1项，A省高等教育教学成果一等奖1项，A省研究生教育省级教学成果一等奖1项，A省高校优秀科研成果奖自然科学类一等奖1次；XXX的博士论文获A省优秀博士学位论文，XXX的硕士论文获A省优秀硕士论文；指导毕业了3名博士和8名硕士。 [ Last edited by shuxuei on 2011-2-20 at 16:48 ] |
回复此楼» 猜你喜欢
售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急
已经有4人回复
-
面上没中，邀请各位路过的虫友分析一下分数
已经有7人回复
-
哈尔滨工业大学韩晓军教授课题组招收2027年硕士推免生及博士研究生
已经有3人回复
-
找导师
已经有8人回复
-
国社科又开始会评了，不知道这次命运如何
已经有14人回复
-
麻烦专家们看看评委们的意见（F口面上）
已经有13人回复
-
科研人应该花精力去思考如何解决问题，而不是去凝练问题
已经有14人回复
-
要骂人了，新模版改版就是要淡化问题凝练这种虚的东西，结果有个评委还在说凝练得不够
已经有17人回复
-
学科评审组评审是指会评吗？
已经有5人回复
-
小白求助 投论文要求的highlights应该如何写
已经有4人回复
shuxuei(金币+3, 翻译EPI+1): 2011-02-21 09:19:29
|
At present 8 papers were published in this project, among them 4 papers were retrieved by SCI. The group has received a second prize of Natural Science Award of A province, a second prize of outstanding graduate scientific and technological innovations of A province, a first prize of Higher Education Achievement Award of A province, a first prize of Provincial Teaching Achievement Award in Graduate Education of A province and a first prize of Universiy Natural Science Award for outstanding research. XXX’s doctoral dissertation and XXX's master thesis were named as outstanding thesis of A rrovince. 3 doctors and 8 masters have graduated from the group. |
2楼2011-02-20 19:29:05
shuxuei(金币+2): 2011-02-21 09:19:44
|
At present 8 papers were published in this project, of which 4 papers were retrieved by SCI. The team has received a second prize of Natural Science Award of the province, a second prize of outstanding graduate scientific and technological innovations of the province, a first prize of Higher Education Achievement Award of the province, a first prize of Provincial Teaching Achievement Award in Graduate Education of the province and a first prize of Universiy Natural Science Award for outstanding research. XXX’s doctoral dissertation and XXX's master thesis were rewarded as outstanding thesis of the province. 3 doctors and 8 masters have graduated from the group. |
3楼2011-02-21 08:55:47